Depression is a significant contrib

Depression is a significant contributor to the global
burden of disease and affects people in all communities
across the world. Today, depression is estimated
to affect 350 million people. The World Mental
Health Survey conducted in 17 countries found that
on average about 1 in 20 people reported having an
episode of depression in the previous year. Depressive
disorders often start at a young age; they reduce
people’s functioning and often are recurring. For
these reasons, depression is the leading cause of disability
worldwide in terms of total years lost due to
disability. The demand for curbing depression and
other mental health conditions is on the rise globally.
A recent World Health Assembly called on the
World Health Organization and its member states to
take action in this direction (WHO, 2012).

Results (Thai) 1:

ภาวะซึมเศร้าเป็นผู้บริจาคสำคัญกับโลกภาระโรคและมีผลต่อคนในชุมชนทั้งหมดทั่วโลก วันนี้ มีประเมินภาวะซึมเศร้ามีผลต่อ 350 ล้านคน โลกจิตดำเนินการสำรวจสุขภาพใน 17 ประเทศที่พบว่าโดยเฉลี่ยประมาณ 1 ใน 20 คนที่รายงานมีการตอนโรคซึมเศร้าในปีก่อนหน้า Depressiveโรคมักจะเริ่มต้นที่อายุยังน้อย ยังช่วยลดของคนทำงาน และมักจะเกิด สำหรับด้วยเหตุผลเหล่านี้ ภาวะซึมเศร้าเป็นสาเหตุของความพิการหายไปทั่วโลกในปีรวมเนื่องพิการ ความต้องการกำเนิดโรคซึมเศร้า และโรคจิตอื่น ๆ ได้เพิ่มขึ้นทั่วโลกเรียกว่าแอสเซมบลีสุขภาพโลกล่าสุดในการองค์การอนามัยโลกและสถานะของสมาชิกเพื่อดำเนินการในทิศทางนี้ (ผู้ 2012

Results (Thai) 2:

อาการซึมเศร้าเป็นผู้มีส่วนร่วมสำคัญในระดับโลกภาระโรคและส่งผลกระทบต่อผู้คนในทุกชุมชนทั่วโลก วันนี้ภาวะซึมเศร้าเป็นที่คาดจะส่งผลกระทบต่อ 350 ล้านคน จิตโลกสำรวจสุขภาพดำเนินการใน 17 ประเทศพบว่าโดยเฉลี่ยประมาณ1 ใน 20 คนรายงานมีเรื่องราวของภาวะซึมเศร้าในปีที่ผ่านมา ซึมเศร้าความผิดปกติมักจะเริ่มต้นในวัยหนุ่มสาว; พวกเขาลดการทำงานของผู้คนและมักจะเกิดขึ้น สำหรับเหตุผลเหล่านี้ซึมเศร้าเป็นสาเหตุของความพิการทั่วโลกในแง่ของปีที่ผ่านมารวมสูญเสียไปจากความพิการ ความต้องการสำหรับการเหนี่ยวรั้งภาวะซึมเศร้าและเงื่อนไขสุขภาพจิตอื่น ๆ ที่เพิ่มขึ้นทั่วโลก. สมัชชาอนามัยโลกที่ผ่านมาเรียกร้องให้องค์การอนามัยโลกและประเทศสมาชิกที่จะดำเนินการในทิศทางนี้(WHO 2012)

Results (Thai) 3:

อาการซึมเศร้าเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้ภาระระดับโลก
ของโรคและส่งผลกระทบต่อผู้คนในชุมชน
ข้ามโลก วันนี้ ซึมเศร้าประมาณ
กระทบ 350 ล้านคน โลกจิต
สุขภาพการสำรวจใน 17 ประเทศ พบว่า โดยเฉลี่ยแล้วประมาณ 1 ใน 20

มีคนรายงานตอนของภาวะซึมเศร้าในปีก่อนหน้านี้ โรคซึมเศร้า
โรคมักจะเริ่มต้นตั้งแต่อายุยังน้อย เขาลด
การทํางานคนและมักจะเกิดขึ้นอีก . สำหรับ
เหตุผลเหล่านี้ , ภาวะซึมเศร้าเป็นสาเหตุของความพิการ
ทั่วโลกในแง่ของปีได้หายไปเนื่องจาก
[ ความต้องการจะมีภาวะซึมเศร้าและ
เงื่อนไขสุขภาพจิตอื่น ๆที่เพิ่มขึ้นทั่วโลก ล่าสุดโลกสมัชชาสุขภาพ

เรียกบนองค์การอนามัยโลกและรัฐสมาชิก

ดำเนินการในทิศทางนี้ ( 2012 )