Although clay pottery fragments hav

Although clay pottery fragments have been found in Vanuatu dating from as far back as 1300- 1100 B.C., it is believed that the first settlers didn’t arrive at Vanuatu until about 4,000 years ago. Pedro Fernandes de Queiros of Portugal was the first man to officially discover the islands in 1606. The islands were then explored further and named “New Hebrides” in 1774 by James Cook of Britain. Both Britain and France claimed that they owned the islands of Vanuatu and in 1906 they developed a condominium government for the country that allowed for joint rule.
            Vanuatu grew very rapidly under this type of rule until around 1920. Missionaries and traders brought disease to the island that very drastically reduced the population and hurt the economy. The government also faced many challenges when America used Vanuatu as a base in World War II.
            Father Walter Lini (who later became Vanuatu’s Prime Minister) was instrumental in forming Vanuatu’s first political party, “New Hebrides National Party.” This party was renamed Vanua’aku Pati in 1974 and went on to win independence for Vanuatu in 1980.

Results (Thai) 1:

ถึงแม้ว่าชิ้นส่วนเครื่องปั้นดินเผาดินเหนียวพบในวานูอาตูเดทจาก as far back as บี 1300 1100 เชื่อกันว่าที่ตั้งถิ่นฐานครั้งแรกไม่ถึงวานูอาตูจนถึงประมาณ 4000 ปีที่ผ่านมา Queiros เดอ Fernandes Pedro โปรตุเกสถูกคนแรกทางสัมผัสเกาะใน 1606 เกาะได้ แล้วสำรวจเพิ่มเติม และชื่อ "New Hebrides" ใน 1774 โดย James Cook ของสหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสอ้างว่า พวกเขาเป็นเจ้าของหมู่เกาะวานูอาตู และใน 1906 จะพัฒนาคอนโดมิเนียมรัฐบาลในประเทศที่ได้รับอนุญาตสำหรับกฎร่วม วานูอาตูเติบโตอย่างรวดเร็วภายใต้กฎชนิดนี้จนถึงประมาณ 1920 ผู้สอนศาสนาและผู้ค้านำโรคไปยังเกาะที่ประชากรลดลงอย่างรวดเร็วมาก และการทำร้ายเศรษฐกิจ รัฐบาลยังต้องเผชิญความท้าทายมากเมื่ออเมริกาวานูอาตูที่ใช้เป็นฐานในสงครามโลกครั้งที่สอง Walter Lini พ่อ (ที่ภายหลังกลายเป็นนายกรัฐมนตรีของวานูอาตู) เป็นเครื่องมือในการขึ้นรูปของวานูอาตูแรกพรรคการเมือง "New Hebrides ชาติปาร์ตี้" พรรคนี้เปลี่ยน Vanua'aku Pati 1974 และได้ชนะเอกราชในวานูอาตูใน 1980

Results (Thai) 2:

ถึงแม้ว่าเศษเครื่องปั้นดินเผาดินถูกพบในวานูอาตูสืบมาจากไกลกลับเป็น พ.ศ. 1300- 1100 มีความเชื่อกันว่าการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกไม่ได้มาถึงที่วานูอาตูจนถึงประมาณ 4,000 ปีที่ผ่านมา เฟอร์นันเดโดรเด Queiros ของโปรตุเกสเป็นผู้ชายคนแรกอย่างเป็นทางการค้นพบหมู่เกาะในหมู่เกาะ 1606 ได้รับการสำรวจแล้วต่อไปและตั้งชื่อว่า "วานูอาตู" ใน 1774 โดยเจมส์คุกของอังกฤษ ทั้งอังกฤษและฝรั่งเศสอ้างว่าพวกเขาเป็นเจ้าของหมู่เกาะวานูอาตูและในปี 1906 พวกเขาพัฒนารัฐบาลคอนโดมิเนียมสำหรับประเทศที่ได้รับอนุญาตสำหรับกฎข้อ
            วานูอาตูเติบโตอย่างรวดเร็วภายใต้ชนิดของกฎนี้ไปจนถึงปี 1920 มิชชันนารีและพ่อค้านำโรคไปยังเกาะ ที่ลดลงมากอย่างเห็นได้ชัดประชากรและทำร้ายเศรษฐกิจ รัฐบาลยังต้องเผชิญกับความท้าทายมากเมื่ออเมริกาใช้วานูอาตูเป็นฐานในสงครามโลกครั้งที่สอง
            พ่อวอลเตอร์ Lini (ซึ่งต่อมากลายเป็นวานูอาตูนายกรัฐมนตรี) เป็นประโยชน์ในการสร้างวานูอาตูพรรคการเมืองแรก "วานูอาตูพรรคชาติ." งานนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Vanua 'แบตเตอรี่ Pati ในปี 1974 และชนะไปเป็นอิสระสำหรับวานูอาตูในปี 1980

Results (Thai) 3:

แม้ว่าเศษเครื่องปั้นดินเผามีการพบในวานูอาตูเดทจากไกลกลับเป็น 1300 - 1100 ก่อนคริสต์ศักราช , เชื่อว่าการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกไม่ได้มาถึงไทยประมาณ 4 , 000 ปีมาแล้ว เปโดร เฟอร์นันเดซ เดอ queiros ของโปรตุเกสเป็นคนแรกอย่างเป็นทางการค้นพบเกาะใน 1606 . เกาะและสำรวจเพิ่มเติม และชื่อ " นิวเฮบริดีส์ " ใน 1774 โดย เจมส์ คุก ของสหราชอาณาจักรทั้งอังกฤษและฝรั่งเศสอ้างว่า พวกเขาเป็นเจ้าของหมู่เกาะวานูอาตู และในปี 1906 เขาพัฒนาคอนโดมิเนียม รัฐบาลในประเทศที่ได้รับอนุญาตให้ปกครองร่วมกัน
           วานูอาตูเติบโตอย่างรวดเร็วภายใต้การปกครองของชนิดนี้ จนกระทั่งประมาณปี 1920 มิชชันนารี และผู้ค้านำโรคไปยังเกาะที่ลดลงอย่างมากของประชากรและทำร้ายเศรษฐกิจรัฐบาลยังต้องเผชิญกับความท้าทายมากมายที่อเมริกาใช้ไทยเป็นฐานในสงครามโลกครั้งที่สอง .
           คุณพ่อวอลเตอร์ลินี ( ซึ่งต่อมากลายเป็นสาธารณรัฐวานูอาตูเป็นนายกรัฐมนตรี ) เป็นเครื่องมือในการสร้างพรรคการเมืองแรกวานูอาตู , " ใหม่ที่สุดแห่งชาติ ปาร์ตี้ " ปาร์ตี้นี้ถูกเปลี่ยนชื่อ vanua'aku ปาตีในปี 1974 และไปในที่จะชนะอิสระวานูอาตูใน 2523