Don't let yourself be controlled by

Don't let yourself be controlled by these three things; your PAST, PEOPLE and MONEY.

Results (Japanese) 1:

てはいけない; これらの 3 つのものによって制御されます。あなたの過去、人々 とお金。

Results (Japanese) 2:

あなた自身がこれら三つのことによって制御されないようにしてください。あなたの過去、人とお金。

Results (Japanese) 3:

あなた自身をこれらの3つのものによって制御されることがないように、あなたの過去の人とお金。