2.2 Drilling Vibration2.2.1 Review

2.2 Drilling Vibration
2.2.1 Review of Structural Resonance
Machines and structurai systems vibnte freely about their static-equilibrium positions when
displaced from those positions and then released. The frequencies at which they vibrate are
known as natural frequencies, and dcpend primarily upon the mass and elasticity of the system.
Ail physical systems contain some inherent type of mechanism that dissipates energy. and this
energy dissipation is referred to as darnping.
When a structural systern is harmonically excited with a forcing frequency near the naturd
frequency of the structure, it will start to vibrate, with an amplitude equal to the harmonic
excitation's amplitude magnified by a factor thai depends on the structure's damping factor. This
condition. known as resoizmcc, could be potentially dangerous to both machines and structures.
For steel structures, the magnification factor can be as high as 50 [James 19891.

Results (Vietnamese) 1:

2.2 khoan rung2.2.1 xem xét cấu trúc cộng hưởngMáy móc và structurai hệ thống vibnte tự do về tĩnh của họ-cân bằng vị trí khidời từ những vị trí và sau đó phát hành. Tần số mà họ rung động làđược biết đến như là tự nhiên tần số, và dcpend chủ yếu vào khối lượng và độ đàn hồi của hệ thống.Ail vật lý các hệ thống có chứa một số loại cơ chế tiêu hao năng lượng vốn có. và điều nàynăng lượng tản được gọi là darnping.Khi một cấu trúc systern harmonically được vui mừng với một tần số buộc gần naturdtần số của cấu trúc, nó sẽ bắt đầu rung động, với một biên độ bằng điều hòasự kích thích của biên độ phóng đại của một yếu tố mà thai phụ thuộc vào cấu trúc của giảm yếu tố. Điều nàycó điều kiện. được gọi là resoizmcc, có thể có khả năng gây nguy hiểm cho cả máy móc và các cấu trúc.Đối với kết cấu thép, các yếu tố phóng đại có thể cao đến 50 [James 19891.

Results (Vietnamese) 2:

2.2 Khoan Rung
2.2.1 Xem xét các cấu Resonance
Máy móc và hệ thống structurai vibnte tự do về vị trí tĩnh trạng thái cân bằng khi
di dời từ những vị trí và sau đó phát hành. Các tần số mà tại đó họ rung động được
gọi là tần số tự nhiên, và dcpend chủ yếu vào khối lượng và độ đàn hồi của hệ thống.
Ail hệ thống vật lý có chứa một số loại vốn có của cơ chế mà tiêu tán năng lượng. và điều này
tiêu hao năng lượng được gọi là darnping.
Khi một systern cấu trúc là một cách hài hòa vui mừng với một tần buộc gần naturd
tần số của cấu trúc, nó sẽ bắt đầu rung động, với một biên độ bằng hài hòa
biên độ kích thích của phóng đại bởi một Thái yếu tố phụ thuộc vào yếu tố giảm xóc của cấu trúc. Điều này
điều kiện. được gọi là resoizmcc, là có thể gây nguy hiểm cho cả hai máy và cơ cấu.
Đối với kết cấu thép, các yếu tố phóng đại có thể cao đến 50 [James 19.891.