He’s not exactly the most lucid spe

He’s not exactly the most lucid speaker," another Arabic interpreter said. "It’s not just that what he’s saying is illogical, but the way he’s saying it is bizarre. However, I think I could have made him sound a lot better."
Khadafy has a habit of repeating the same phrase over and over again, "which is good because if you don’t understand what he says the first time you can get it right the second or third time," the interpreter said.
The Colonel extemporaneous ramblings are a particular challenge, another interpreter said. "Sometimes he mumbles, sometimes he talks to himself," he said.’
Ajalyaqeen, who had to rescue the bealegured interpreter, was given the day off yesterday. "Ten minutes with Khadafy earns you a lot of annual leave," one interpreter said.

Results (Ukrainian) 1:

Він не зовсім найбільш lucid спікер ", інший Арабська інтерпретатор сказав. "Це не просто що те, що він говорив є нелогічним, але шлях, він говорить, вона є дивною. Однак, я думаю, я міг би зробив його звучать дуже краще."Khadafy має звичку повторювати ту ж фразу знову і знову, "і це добре, тому що якщо ви не розумієте, що він говорить перший раз, коли ви можете отримати це право другий чи третій раз", сказав перекладача.Полковник імпровізований ramblings справжньою проблемою, ще один Перекладач сказав. 'Іноді він мимрить, іноді він спілкується з себе,"сказав він.'Ajalyaqeen, який мав на допомогу перекладача bealegured, було дано вихідного дня вчора. "Десять хвилин з Khadafy заробляє вам багато щорічної відпустки," сказав один Перекладач.

Results (Ukrainian) 2:

Він не зовсім наочно динамік, "сказав інший арабський перекладач." Це не тільки те , що він говорить , є нелогічним, але, як він каже , це дивно. Тим НЕ менше, я думаю , що я міг би зробити його звук набагато краще. "
Khadafy має звичку повторювати ту ж фразу знову і знову," це добре , тому що якщо ви не розумієте , що він говорить в перший раз , ви можете отримати його право на другий або третій раз, "сказав перекладач.
імпровізованого Ramblings полковник є особливою проблемою, сказав інший перекладач." іноді він бурмоче, іноді він розмовляє сам з собою, "сказав він."
Ajalyaqeen, який повинен був врятувати bealegured перекладача , був дан вихідний день вчора. " Через десять хвилин з Khadafy приносить вам багато щорічної відпустки," сказав один перекладач.

Results (Ukrainian) 3:

Він%E2%80%99s%20не%20саме%20в%20найбільш%20лаконічні візерунки стінних%20спікера,%22%20ще%20Арабська%20перекладача%20.%20%22його%E2%80%99s%20не%20просто%20,%20а%20він%E2%80%99s%20приказка%20є%20нелогічно,%20а%20в%20спосіб%20він%E2%80%99s%20приказка%20його%20є%20дивних.%20 Однак%20I%20думати%20I%20б%20мають%20зробив%20йому%20звук%20а%20багато%20краще.%22%5 EKhadafy%20має%20а%20звичка%20з 20% повторюючи%20в%20ж%20фраза%20над%20а%20над%20знову%%20%2210%20хв.%20з%20Khadafy%20заробляє%20ти%20а%20багато%20з 20% річних%20відпустки,%22%20один%20перекладача%20.%5E