Dear Mr. Chan,Thank you for your em

Dear Mr. Chan,

Thank you for your email. Please kindly check the attached quotation, is it the same job that you are asked to handle? As soon as we receive the PO we can start working. Masterpac-Asia, we are the leading company in gasket manufacturing and valve service. We are pleased to support and work with you in the near future.

If you require for any further assistant, please do not hesitate to contact us.

Look forward to our collaboration soon.

Results (Thai) 1:

รักนายจันขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ โปรดกรุณากาเครื่องหมายใบเสนอราคาที่แนบมา มันเป็นงานเดียวที่คุณจะต้องจัดการ ทันทีที่เราได้รับใบสั่งซื้อ เราสามารถเริ่มทำงาน Masterpac-เอเชีย เรามีบริษัทชั้นนำในบริการผลิตและวาล์วปะเก็น เรายินดีที่จะสนับสนุน และทำงานกับคุณในอนาคตอันใกล้ถ้าคุณต้องการสำหรับผู้ช่วยใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหวังว่าจะร่วมมือกันของเราเร็ว ๆ นี้

Results (Thai) 2:

เรียนนายจันขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ กรุณาตรวจสอบใบเสนอราคาที่แนบมามันเป็นงานเดียวกับที่คุณจะขอให้จัดการ? ทันทีที่เราได้รับใบสั่งเราสามารถเริ่มต้นการทำงาน Masterpac เอเชียเราเป็น บริษัท ชั้นนำในการผลิตปะเก็นและการบริการวาล์ว เรามีความยินดีให้การสนับสนุนและทำงานร่วมกับคุณในอนาคตอันใกล้. หากคุณต้องการผู้ช่วยเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. มุ่งหวังที่จะทำงานร่วมกันของเราเร็ว ๆ

Results (Thai) 3:

陈先生，亲爱的。谢谢你的邮件，请附上你的报价。kindly相同，这是它对你是问处理工作？因此我们很快的获得为我们可以开始工作。Masterpac-Asia订单，我们是在该公司的生产和gasket我们是一个pleased式服务。支持和工作在近未来与你。如果你需要任何进一步的assistant，请不要犹豫，与我们联系到。look forward to我们的协作，很快。