In grossly polluted Clay Lake in th

In grossly polluted Clay Lake in the English-Wabigoon River system (northwestern Ontario), northern pike varying in age from 3 to 8 years had mercury concentrations ranging from 6 to 16 µg/g wet weight in axial muscle tissue. Compared with northern pike from a relatively uncontaminated reference lake, fish from Clay Lake were emaciated, had low hepatic fat stores, exhibited symptoms of starvation (low levels of total protein, glucose, and alkaline phosphatase in blood serum), and had low serum cortisol levels. After 1 year, contaminated northern pike transplanted from Clay Lake into the reference lake had serum concentrations of total protein, alkaline phosphatase, and cortisol intermediate to those in Clay Lake and reference-lake fish, suggesting partial recovery. Lockhart et al. did not attribute the poor condition of Clay Lake fish directly to effects of methylmercury; however, similar symptoms have subsequently been observed in fish exposed to dietary methylmercury in a laboratory experiment.

Results (Indonesian) 1:

Di Danau Clay sangat tercemar dalam sistem Sungai Inggris-Wabigoon (Barat laut Ontario), northern pike bervariasi dalam usia dari 3 sampai 8 tahun memiliki konsentrasi raksa mulai dari 6 hingga 16 µg/g berat basah dalam jaringan otot aksial. Dibandingkan dengan Utara pike dari Danau referensi relatif tidak tercemar, fish dari Clay danau yang kurus, telah menyimpan lemak rendah hati, dipamerkan gejala kelaparan (tingkat rendah total protein, glukosa, dan alkali fosfatase dalam serum darah) dan memiliki kadar serum rendah kortisol. Setelah 1 tahun, terkontaminasi Utara pike transplanted dari Clay Danau ke Danau referensi memiliki konsentrasi serum total protein, alkali fosfatase dan kortisol menengah dalam Danau Clay dan referensi-Danau fish, menyarankan pemulihan sebagian. Lockhart et al. tidak atribut kondisi miskin Clay Danau fish langsung ke efek methylmercury; Namun, gejala mirip kemudian telah diamati pada fish terpapar makanan methylmercury dalam percobaan laboratorium.

Results (Indonesian) 2:

Dalam terlalu tercemar Tanah Liat Danau dalam sistem Inggris-Wabigoon Sungai (barat laut Ontario), utara tombak berbagai usia 3-8 tahun memiliki konsentrasi merkuri mulai berat 6-16 mg / g basah dalam jaringan otot aksial. Dibandingkan dengan tombak utara dari danau referensi relatif tidak terkontaminasi, ikan dari tanah liat danau yang kurus, telah rendah lemak toko hati, gejala dipamerkan kelaparan (tingkat rendah protein total, glukosa, dan alkali fosfatase dalam serum darah), dan memiliki kortisol serum rendah tingkat. Setelah 1 tahun, terkontaminasi utara tombak dipindahkan dari tanah liat Danau ke danau referensi memiliki konsentrasi serum total protein, alkaline phosphatase, dan kortisol menengah untuk orang-orang di Clay Danau dan referensi-danau ikan, menunjukkan pemulihan parsial. Lockhart et al. tidak atribut kondisi yang buruk dari Clay Lake ikan langsung ke efek methylmercury; Namun, gejala yang sama kemudian telah diamati pada ikan terkena methylmercury makanan dalam percobaan laboratorium.