Originally the Modernised Customs C

Originally the Modernised Customs Code would have been applied when the
implementation order came into effect, but at the latest on June 24, 2013, however
meanwhile it became obvious that due to the delay of other projects that are needed for full
introduction – primarily of the IT developments and the elaboration of the implementation
order – the starting date of applying the Modernised Customs Code had to be postponed.
This modification cannot be avoided, since the majority of the IT systems needed
for implementing the Modernised Customs Code it would not be possible t commission till
the application date of June 24, 2013, and introducing the Modernised Customs Code
without IT systems would be contrary to one of the principles of the Modernised Customs
Code, according which customs data exchange and data storage may be done only
electronically as a main rule. The member states and the European economic interest
representations reached a complete agreement that in this situation the appropriate solution
is the postponement of the Modernised Customs Code. This modification at the same time
provides an opportunity for harmonising the provisions of the new legal provision with the
Treaty of Lisbon, moreover to correct the problems and mistakes that were detected in the
Modernised Customs Code meanwhile

Results (Russian) 1:

Первоначально было бы модернизировать Таможенный кодекс применяется припорядок осуществления вступил в силу, но не позднее 24 июня 2013 г., однаков то же время стало очевидным, что из-за задержки других проектов, которые необходимы для полногоВведение – в первую очередь событий ИТ и разработки осуществлениязаказ – Дата начала применения модернизации таможенного кодекса было отложено.Это изменение нельзя избежать, поскольку большинство необходимых ИТ-системдля осуществления модернизации таможенного кодекса не будет возможной t Комиссии доДата применения 24 июня 2013 г. и представляя модернизировано Таможенный кодексбез НЕГО систем будет противоречить одному из принципов модернизации таможниКод, в соответствии с которой таможенные данные обмена и хранения данных может производиться толькоэлектронном виде, как правило. Государства-члены и Европейский экономический интереспредставления достигли полного соглашения, что в этой ситуации соответствующее решениеявляется отсрочка модернизации таможенного кодекса. Это изменение в то же времяпредоставляет возможность для согласования положений нового правового положения сДоговор Лиссабон, Кроме того для устранения проблем и ошибок, которые были обнаружены вМодернизированный Таможенный кодекс в то же время

Results (Russian) 2:

Первоначально Модернизированный Таможенный кодекс был бы применен , когда
порядок реализации вступил в силу, но не позднее 24 июня 2013 года , однако в
то время стало очевидно , что из - за задержки других проектов, которые необходимы для полного
внедрения - в первую очередь из ИТ - разработки и разработка реализации
заказа -. с даты начала применения Модернизированный Таможенный кодекс пришлось отложить
Эту модификацию нельзя избежать, так как большинство ИТ - систем , необходимых
для реализации Модернизированный Таможенный кодекс это не было бы возможным т комиссия до
даты подачи заявки от 24 июня 2013 года , и введение Модернизированный таможенный кодекс
без ИТ - систем будет противоречить одному из принципов МОДЕРНИЗИРОВАННОГО таможенного
кодекса, согласно которой обмен таможенными данными и хранения данных может быть сделано только в
электронном виде в качестве основного править. Государства - члены и европейские экономические процентные
представления достигли полного согласия , что в этой ситуации оптимальным решением
является отсрочка МОДЕРНИЗИРОВАННОГО Таможенного кодекса. Эта модификация в то же время
дает возможность для согласования положений нового правового положения с
Лиссабонского договора, кроме того , чтобы исправить проблемы и ошибки , которые были обнаружены в
Модернизированный Таможенный кодекс между тем

Results (Russian) 3:

первоначально модернизация таможенного кодекса будет применяться, когдаимплементационное постановление вступило в силу, но не позднее 24 июня 2013 года, однакомежду тем, стало очевидно, что в результате задержки других проектов, которые необходимы для полноговведение - прежде всего это события и разработки осуществленияпорядок, начала применения модернизация таможенного кодекса, была отложена.это изменение не избежать, поскольку большинство IT - систем, необходимыхдля осуществления модернизации таможенного кодекса не представляется возможным комиссия покадаты применения 24 июня 2013 года, ввести модернизация таможенного кодексабез него систем противоречит одному из принципов модернизация таможенной службыкодекса, согласно которой таможенных данных, обмена и хранения данных может быть сделано тольков электронном виде, как правило.государства - члены и европейский экономический интереспредставления, достигли полного согласия в том, что в этой ситуации соответствующие решенияэто перенос модернизация таможенного кодекса.это изменение в то же времяпредоставляет возможность для согласования положений нового правового положения слиссабонский договор, кроме того, чтобы устранить проблемы и ошибки, которые были обнаружены вмодернизация таможенного кодекса тем временем