From 1982 to 2001 polymetallic sulf

From 1982 to 2001 polymetallic sulfide ores were processed inAlmagrera Complex (SW Spain) by flotation to obtain Cu, Pb and Znconcentrates. In addition, crude pyrite refuses were processed (byroasting and SO2 recovering) to produce sulfuric acid, oleum and Cusulfate. As a consequence of these mineral processing activities twotailing ponds were built to accommodate the generated wastes(sulfide tailing pond and roasted pyrite pond, Fig. 1A). Despiterestoration in 2006, two AMD discharges (AMD1 and AMD2,Fig. 1A) emerged from both impoundments. AMD1 exhibitsremarkable extreme metal concentrations (especially Al, Cu, Fe, Mnand Zn; Table 1), whereas AMD2 could be considered a typicalmoderately polluted AMD within a sulfide mining district like theIPB.

Results (Indonesian) 1:

Dari 1982-2001 bijih sulfida polimetalik diproses di
Almagrera Complex (SW Spanyol) oleh flotasi untuk mendapatkan Cu, Pb dan Zn
konsentrat. Selain itu, pirit mentah menolak diproses (oleh
memanggang dan SO2 pulih) untuk menghasilkan asam sulfat, oleum dan Cu
sulfat. Sebagai konsekuensi dari kegiatan pengolahan mineral ini dua
kolam tailing dibangun untuk menampung limbah yang dihasilkan
(sulfida tailing kolam dan dipanggang kolam pirit, Gambar. 1A). Meskipun
restorasi pada tahun 2006, dua debit AMD (AMD1 dan AMD2,
Gambar. 1A) muncul dari kedua impoundments. AMD1 menunjukkan
konsentrasi metal ekstrim yang luar biasa (terutama Al, Cu, Fe, Mn
dan Zn; Tabel 1), sedangkan AMD2 bisa dianggap khas
cukup tercemar AMD dalam sebuah distrik pertambangan sulfida seperti
IPB.

Results (Indonesian) 2:

Dari 1982 hingga 2001 bijih sulfida polimetalik diproses di
Almagrera Complex (SW Spanyol) dengan pelampung untuk mendapatkan Cu, PB dan Zn
Berkonsentrasi. Selain itu, pirit mentah menolak diproses (oleh
memanggang dan SO2 pulih) untuk menghasilkan asam sulfat, oleum dan Cu
Sulfat. Sebagai konsekuensi dari kegiatan pengolahan mineral ini dua
Kolam tailing dibangun untuk mengakomodasi limbah yang dihasilkan
(sulfida kolam tailing dan panggang kolam pirit, Gbr. 1a). Meskipun
Restorasi di 2006, dua AMD discharge (AMD1 dan AMD2,
Gbr. 1A) muncul dari kedua impoundments. AMD1 pameran
luar biasa ekstrim konsentrasi logam (terutama Al, Cu, Fe, MN
dan Zn; Tabel 1), sedangkan AMD2 bisa dianggap sebagai tipikal
AMD cukup tercemar dalam distrik pertambangan sulfida seperti
Ipb.