1. A person who has a Current accou

1. A person who has a Current account with a bank can obtain cash in other countries in various ways. The most common method is the purchase of travellers cheques. He can also use his Eurocheques card as identification to draw his cheques. Or he can check .on his account in his own country, which means that the cashier will have to telephone, email or fax his branch for confirmation. He will have to endorse the cheque, that is write his signature on the back. Most the major banks in Europe participate in the Eurocheque scheme.
When cashiers handle travelers cheques, they must guarantee that the countersignature is the same as the signature. The holder must then produce his passport as identification.
When the formalities are completed, the cashier can issue banknotes and coins to the customer, using the current rate of exchange to calculate how much to issue. Travellers cheques have the advantages of convenience and safety. They can be issued in denominations of $10, $25, $50, $100 and $250, subject to. exchange control regulations. They must pay a small commissions, or service charge as it is called in the USA.

Results (Vietnamese) 1:

1. một người có một tài khoản hiện tại với một ngân hàng có thể nhận tiền mặt tại các nước khác trong nhiều cách khác nhau. Các phương pháp phổ biến nhất là mua lẻ ngân phiếu. Ông cũng có thể sử dụng thẻ Eurocheques của mình như nhận dạng để vẽ ngân phiếu của mình. Hoặc ông có thể kiểm tra trên tài khoản của mình tại đất nước của mình, có nghĩa là thu ngân sẽ có điện thoại, email hoặc fax của mình chi nhánh để xác nhận. Ông sẽ phải xác nhận các chi phiếu, đó viết chữ ký của ông trên lưng. Hầu hết các ngân hàng lớn ở châu Âu tham gia vào chương trình Eurocheque.Khi thu ngân xử lý ngân phiếu lẻ, họ phải đảm bảo rằng countersignature là giống như chữ ký. Chủ sở hữu thì phải xuất hộ chiếu của mình như nhận dạng. Khi các thủ tục được hoàn thành, nhân viên thu ngân có thể phát hành tiền giấy và tiền xu cho khách hàng, bằng cách sử dụng hiện tại tỉ để tính toán bao nhiêu để vấn đề. Ngân phiếu lẻ có những lợi thế của sự tiện lợi và an toàn. Họ có thể được phát hành bằng mệnh giá là $10, $25, $50, $100 và $250, đối tượng. Các quy định kiểm soát trao đổi. Họ phải trả tiền hoa hồng nhỏ, hoặc phí phục vụ khi nó được gọi là ở MỸ.

Results (Vietnamese) 2:

1. Một người có một tài khoản hiện tại với một ngân hàng có thể có được tiền mặt tại các quốc gia khác trong nhiều cách khác nhau. Phương pháp phổ biến nhất là việc mua séc du lịch. Ông cũng có thể sử dụng thẻ Eurocheques của mình như là xác định để vẽ kiểm tra của mình. Hoặc anh có thể kiểm tra .Trên tài khoản của mình tại đất nước của mình, có nghĩa là các quỹ sẽ phải gọi điện thoại, email hoặc fax chi nhánh của mình để xác nhận. Ông sẽ phải chứng thực kiểm tra, đó là viết chữ ký của mình trên lưng. Hầu hết các ngân hàng lớn ở châu Âu tham gia vào các chương trình Eurocheque.
Khi nhân viên thu ngân xử lý séc du lịch, họ phải đảm bảo rằng các countersignature là giống như chữ ký. Sau đó, người giữ phải xuất trình hộ chiếu của mình như là nhận dạng.
Khi các thủ tục được hoàn thành, thủ quỹ có thể phát hành tiền giấy và tiền xu cho khách hàng, sử dụng tỷ giá hiện tại của giá để tính toán bao nhiêu để phát hành. Du khách kiểm tra có những ưu điểm của sự tiện lợi và an toàn. Chúng có thể được ban hành có mệnh giá $ 10, $ 25, $ 50, $ 100 và $ 250, tùy thuộc vào. quy định quản lý ngoại hối. Họ phải trả một khoản hoa hồng nhỏ, hoặc phí dịch vụ như nó được gọi ở Mỹ.