better than we think they can becau

better than we think they can because they have grown up with the Internet."

"The notion that youths communicate primarily with strangers is as outdated as the belief that a high level of internet use causes social isolation," said psychologist Denissen. People who use the Internet a lot are in their "real lives" more social than those who aren't heavy users of the Internet.

The basic needs of young people haven't changed: "They form cliques and fit themselves into scenes and they do that as well in social networks."

Jan-Hinrik Schmidt, a social network researcher at the Hans Bredow Institute in Hamburg, said young people today have a much larger stage than in the past.

"Parties, vacations, concerts - all of these are permanently stored in photographs and other multimedia," Schmidt said. Friends can continuously comment on the goings-on. "Networks such as Facebook become the collective consciousness of a clique."

Social networks deliver a social confirmation that the group belongs together. Young people used to sign each other's backpacks to openly signal that they belonged together, Schmidt said. This is much easier to achieve using Facebook, but the motivation is the same.

"The photo album from a vacation taken together should express the friendship between the people involved and show that they do cool things together," he added.

Juliane Stopfer, a psychologist at the university of Mainz, sees a practical use beyond keeping the memories of shared experiences.

"We can maintain contacts with friends who live far away, as well as strengthen these ties or rediscover them," said Stopfer. "We learn through things like photos from a family vacation that there are sides of people who are near to us that were previously concealed."

Adolescence, however, means change. A 15-year-old girl might write "best friends forever" on a girlfriend's wall, but in reality, friends do fall out, relationships split up, said Schmidt. Some things published in the Internet stay around for a long time. "How we will deal with these things is still open," he said.

Results (Russian) 1:

лучше, чем мы думаем они могут потому что они выросли с Интернетом.»«Понятие, что молодых людей общаться преимущественно с незнакомыми людьми как устаревшие, как вера, что высокий уровень использования Интернета приводит к социальной изоляции,» сказал психолог Denissen. Люди, которые используют Интернет много, в их «реальной жизни» больше социального, чем те, которые не являются тяжелые пользователей сети Интернет.Основные потребности молодых людей не изменились: «они формируют клики и сами вписываются сцены, и они делают, а также в социальных сетях.»Ян-Hinrik Шмидт, социальной сети исследователь в институте Hans Bredow в Гамбурге, говорит, что молодые люди сегодня имеют гораздо более крупные стадии, чем в прошлом.«Стороны, отдых, концерты - все это постоянно фотографии и других мультимедиа, хранящиеся в «сказал Шмидт. Друзья могут непрерывно комментировать происходящее. «Сети, как Facebook стать коллективное сознание клика».Социальные сети обеспечивают социальное подтверждение вместе принадлежит группа. Молодые люди, используемый для подписи друг друга Рюкзаки открыто сигнал, что они принадлежали вместе, сказал Шмидт. Это гораздо проще реализовать с помощью Facebook, но мотивация является то же самое.«Фотоальбом из отпуска вместе взятые должны Экспресс дружбы между людей и показать, что они вместе здорово вещи»,-добавил он.Жюлиан Stopfer, психолог в Университете Майнца, видит практического использования за пределами сохраняя воспоминания о поделились опытом.«Мы можем поддерживать контакты с друзьями, которые живут далеко, а так же укрепления этих связей или восстановить их,» сказал Stopfer. «Мы узнаем через вещи, как фотографии из семейного отдыха что есть стороны людей, которые рядом с нами, которые ранее были скрыты».Подростковый возраст, однако, означает изменение. 15-летняя девочка может написать «лучшие друзья навсегда» на стене подруги, но на самом деле, друзья выпадают, отношения, распалась, сказал Шмидт. Некоторые вещи, опубликованный в Интернете остаться на долгое время. «Как мы будем иметь дело с этими вещами – остается открытым»,-сказал он.

Results (Russian) 2:

лучше, чем мы думаем, что они могут, потому что они выросли с Интернетом. " "О том, что молодые люди общаются в основном с незнакомыми людьми является как устаревшие, как вера, что высокий уровень использования Интернета вызывает социальную изоляцию", сказал психолог Denissen. люди, которые используют . Интернет много в их "реальной жизни" более социальным, чем те, кто не являются активными пользователями Интернета основных потребностей молодых людей не изменились: "Они образуют клики и подходят себя в сценах, и они делают, что, как . также в социальных сетях " Ян-Hinrik Шмидт, сеть исследователь социальной на Ханса Bredow институте в Гамбурге, сказал молодые люди сегодня имеют гораздо большую сцену, чем в прошлом. "Стороны, каникулы, концерты - все это постоянно хранятся на фотографиях и других мультимедиа ", сказал Шмидт. Друзья могут постоянно комментировать, что происходит над." Такие сети, как Facebook стал коллективное сознание клику. " Социальные сети поставить социальную подтверждение того, что группа принадлежит вместе. Молодые люди использовали подписать рюкзаки друг друга открыто сигнализировать, что они принадлежали друг другу, сказал Шмидт. Это гораздо легче достичь с помощью Facebook, но мотивация то же самое. "фотоальбом из отпуска вместе взятых должны выразить дружбу между людьми, участвующими и показать, что они делают классные вещи вместе", добавил он. Юлиане Stopfer, психолог в университете Майнца, видит практическое применение вне сохранения памяти обмена опытом. "Мы можем поддерживать контакты с друзьями, которые живут далеко, а также укреплению этих связей или вспомнить их," сказал Stopfer. "Мы учимся через такие вещи, как фотографии с семейного отдыха, что есть стороны людей, которые рядом с нами, которые ранее были скрыты." Подростковый возраст, однако, означает изменение. 15-летняя девочка может написать "Лучшие друзья навсегда" на стене подруги, но на самом деле, друзья так выпадают, отношения распались, сказал Шмидт. Некоторые вещи, опубликованные в Интернете остаться вокруг в течение долгого времени. "Как мы будем иметь дело с этими вещами по-прежнему открыт", сказал он.

Results (Russian) 3:

Лучше, чем мы считаем, что они могут так как они выросли с Интернетом. "ветровому "понятие о том, что молодых людей общаться в первую очередь с незнакомыми людьми, как устаревшие, в том, что высокий уровень использования интернета приводит к социальной изоляции", - говорит психолог Denissen. Людей, которые используют Интернет много, в их "реальной жизни" более социальных, чем тех, кто не активных пользователей Интернета.

основных потребностей молодых людей не изменились: "Они кликами и установите себе на сцены и они это сделают, а также в социальной networks."

Jan-Hinrik Шмидт, социальная сеть исследователь Ханс Франкфурте институт в Гамбурге, говорит молодежь сегодня намного больше чем в прошлом.ветровому "Стороны, каникул,Концерты - все эти постоянно хранятся в фотографии и других мультимедийных," Шмидт. Друзья могут непрерывно замечания общего порядка по жребию. "Сети, такие как Facebook стали коллективные сознания клики. "ветровому социальных сетей социального подтверждения, что группа принадлежит вместе.Молодых людей для входа в рюкзаки, открыто сигнал о том, что они принадлежат вместе, Шмидт. Это гораздо легче достичь с помощью Facebook, но мотивация - то же.ветровому "фотоальбом из отпуска все вместе должны выразить дружбы между народами и показать, что они cool вещи", - добавил.ветровому Stopfer подготовленном Юлианом Кокоттом,Психолог в университете Майнца, считает, что на практике за рамки операций по поддержанию мира воспоминаниями поделились опытом.ветровому "Мы можем поддерживать контакты с друзьями, которые живут далеко, а также укрепления этих связей или вновь обрести их", - сказал Stopfer. "Мы можем узнать через вещей, как фотографии из семейного отдыха, стороны людей, которые рядом с нами, которые ранее скрываемых. "ветровому подростковый период,Тем не менее, означает изменение. 15-летняя девушка может написать "лучших друзей навсегда" в Одессе в стене, но в действительности, друзья, отношения split, говорит Шмидт. Некоторые вещи в Интернете будет находиться примерно в течение длительного времени. "Как мы будем рассматривать эти вещи по-прежнему остается открытым", - сказал он.