Had water been purified carefully t

Had water been purified carefully they wouldn't repeat the experiment
Water has to be purified lest it should contain microbes

Results (Russian) 1:

Вода были тщательно очищены они не повторить экспериментВода должна быть очищена, чтобы он должен содержать микробы

Results (Russian) 2:

Если бы вода была очищена тщательно они не повторили бы эксперимент
воды должен быть очищен , чтобы это не должно содержать микробы

Results (Russian) 3:

еще воды был чистый тщательно они не повторить экспериментвода должна быть очищена, иначе он должен содержать микробы