Thai vendors use simple words or si

Thai vendors use simple words or simple sentences to communicate with foreigners. Sometimes they use hand gestures, dictionaries or calculators to show their goods and prices. They don’t know how to negotiate with the foreigner and they always get confused, which creates obstacle to trade goods. Therefore I intended to explore how Thai vendors communicate with foreigners by giving a questionnaire to Thai vendors for writing details about trading goods and their type of goods, like Lanna handicrafts or accessories.

Results (Thai) 1:

ผู้ขายไทยใช้คำง่าย ๆ หรือการสื่อสารกับชาวต่างชาติ บางครั้งพวกเขาใช้มือท่าทาง พจนานุกรม หรือเครื่องคำนวณเพื่อแสดงสินค้าและราคา พวกเขาไม่ทราบวิธีการเจรจากับชาวต่างชาติ และพวกเขามักจะได้รับสับสน ซึ่งสร้างอุปสรรคทางการค้าสินค้า ดังนั้น ผมตั้งใจจะสำรวจผู้ขายไทยวิธีสื่อสารกับชาวต่างชาติ โดยให้แบบสอบถามกับผู้ขายไทยเขียนรายละเอียดเกี่ยวกับการซื้อขายสินค้าและประเภทสินค้า สินค้าหัตถกรรมล้านนาหรืออุปกรณ์เสริม

Results (Thai) 2:

ผู้ขายที่ใช้คำไทยง่ายหรือประโยคง่ายๆในการสื่อสารกับชาวต่างชาติ บางครั้งพวกเขาใช้ท่าทางมือพจนานุกรมหรือเครื่องคิดเลขเพื่อแสดงสินค้าและราคาของพวกเขา พวกเขาไม่ทราบวิธีการเจรจากับชาวต่างชาติและพวกเขามักจะได้รับสับสนซึ่งจะสร้างอุปสรรคต่อการค้าสินค้า ดังนั้นผมจึงตั้งใจที่จะสำรวจว่าผู้ขายไทยสื่อสารกับชาวต่างชาติโดยให้แบบสอบถามไปยังผู้ขายไทยสำหรับการเขียนรายละเอียดเกี่ยวกับการซื้อขายสินค้าและประเภทของสินค้าของพวกเขาเช่นหัตถกรรมล้านนาหรืออุปกรณ์เสริม