By the time the service is ready fo

By the time the service is ready for operational delivery, the full content of the
service portfolio should include:
• service name;
• service description;
• service status;
• service classification and criticality;
• applications used;
• data and/or data schema used;
• business processes supported;
• business owners;
• business users;
• IT owners;
• service warranty level, SLA and SLR references;
• supporting services;
• supporting resources;
• dependent services;
• supporting OLAs, contracts and agreements;
• service costs;
• service charges (if applicable);
• service revenue (if applicable);
• service metrics.

Results (Thai) 1:

การ บริการพร้อมสำหรับการดำเนินงานจัดส่ง เนื้อหาทั้งหมดของการผลงานบริการควรประกอบด้วย:•บริการชื่อ•บริการอธิบาย•บริการสถานะ•ประเภทบริการและประการที่สามคือ•ประยุกต์ใช้•ข้อมูลหรือเค้าร่างข้อมูลใช้กระบวนการทางธุรกิจ•สนับสนุนเจ้าของธุรกิจ••ธุรกิจผู้ใช้•เป็นเจ้าของ•บริการรับประกันระดับ SLA และ SLR อ้างอิง•สนับสนุนบริการ•สนับสนุนทรัพยากร•บริการขึ้น•สนับสนุน OLAs สัญญา และข้อ ตกลง•บริการต้นทุน•ค่าบริการ (ถ้ามี);•รายได้บริการ (ถ้ามี);•บริการการวัด

Results (Thai) 2:

ตามเวลาการให้บริการที่มีความพร้อมสำหรับการส่งมอบการดำเนินงานเนื้อหาที่เต็มรูปแบบของผลงานบริการควรจะรวมถึง:
ชื่อบริการ•; •คำอธิบายบริการ•สถานะบริการการจัดหมวดหมู่•การให้บริการและความสำคัญ; •โปรแกรมที่ใช้; •ข้อมูลและ / หรือสคีข้อมูล ที่ใช้กระบวนการทางธุรกิจ•สนับสนุน; •เจ้าของธุรกิจ•ผู้ใช้ทางธุรกิจ•เจ้าของไอที•ระดับการรับประกันบริการSLA และการอ้างอิง SLR; •สนับสนุนการบริการ•การสนับสนุนทรัพยากร•บริการขึ้นอยู่กับ; •สนับสนุน OLAs สัญญาและข้อตกลง; • ค่าใช้จ่ายในการให้บริการ; •ค่าบริการ (ถ้ามี) รายได้จากบริการ• (ถ้ามี); •ตัวชี้วัดการบริการ

Results (Thai) 3:

โดยเวลาที่ให้บริการพร้อมจัดส่งงาน เนื้อหาทั้งหมดของ
ผลงานบริการควรจะรวมถึง : ชื่อบริการ
-
- ; รายละเอียดของบริการ ภาวะ
-
- บริการข้อมูล บริการ และการใช้บริการระบบ ;
;
- ข้อมูลและ / หรือข้อมูล schema ใช้ ;
- กระบวนการทางธุรกิจที่สนับสนุน เจ้าของธุรกิจ - ;
;
ผู้ใช้ทางธุรกิจ - ;
-
มันเจ้าของ ; ระดับการรับประกัน - บริการSLA และ SLR อ้างอิง ;
-
- บริการสนับสนุน ; สนับสนุนทรัพยากร ;
-
- ) บริการ สนับสนุน Olas ข้อตกลงสัญญาและค่าใช้จ่ายบริการ
-
; ; ค่าธรรมเนียม - บริการ ( ถ้ามี ) ;
- บริการรายได้ ( ถ้ามี ) ; วัดบริการ
- .