Whilst there is some support for th

Whilst there is some support for the efficacy of residential treatment for young people, it is an expensive and potentially invasive option. Long-term residential places or beds for the rehabilitation of young people with drug use issues is complex as some may also be homeless, have mental health issues, or be unwilling to enter mainstream residential services. As such, it should only be considered where external supports (family, school/ work, accommodation, income etc.) have broken down, are openly hostile, are non-existent, or where there are significant mental health and other behavioural concerns present. Other risks associated with residential treatment include removing the young person from the functional aspects of their lives and exposing them to drug using peers (Stubbs et al. 2004).

Results (Arabic) 1:

ولئن كان هناك بعض التأييد لفعالية العلاج سكنية للشباب، خيار باهظة الثمن والغازية المحتملة. أسرة لإعادة تأهيل الشباب بقضايا استخدام المخدرات أو أماكن سكنية طويلة الأجل معقد كما بعض أيضا قد يكون بلا مأوى، ولديهم قضايا الصحة العقلية، أو تكون غير مستعدة لإدخال الخدمات السكنية الرئيسية. على هذا النحو، فإنه لا ينبغي أن ينظر فيها الدعم الخارجي (الأسرة، والمدرسة/العمل، السكن، الدخل إلخ) قد انهارت، هي معادية صراحة، هي غير موجودة، أو حيث توجد هامة الصحة العقلية وغيرها من الشواغل السلوكية الحالية. وتشمل المخاطر الأخرى المرتبطة بالعلاج السكنية إزالة الشاب من جوانب حياتهم الوظيفية وتعريضهم للمخدرات باستخدام الأقران (ستابس et al. 2004).

Results (Arabic) 2:

في حين أن هناك بعض الدعم للفعالية العلاج السكنية للشباب، وهو خيار مكلف ويحتمل أن تكون الغازية. الأماكن أو أسرة السكنية على المدى الطويل لتأهيل الشباب مع قضايا تعاطي المخدرات معقدة كما قد يكون أيضا مأوى لهم، لديهم قضايا الصحة العقلية، أو تكون غير راغبة في إدخال الخدمات السكنية الرئيسية. على هذا النحو، فإنه ينبغي النظر فقط حيث الدعم الخارجي (الأسرة، المدرسة / العمل، والسكن، الخ الدخل) قد انهار، معادية علنا، هي غير موجودة، أو حيث توجد صحة النفسية الهامة والمخاوف السلوكية الأخرى الموجودة. وتشمل المخاطر الأخرى المرتبطة مع العلاج السكنية إزالة الشاب من الجوانب الفنية من حياتهم ويعرضهم للمخدرات باستخدام الأقران (ستابس وآخرون 2004).

Results (Arabic) 3:

في حين أن هناك بعض الدعم من أجل فعالية العلاج السكنية للشباب، وهي مكلفة الغازية المحتملة الخيار.أماكن الإقامة طويلة الأجل أو سرير لتأهيل الشباب مع استعمال المخدرات قضايا معقدة مثل بعض قد يكون بلا مأوى، الصحة النفسية القضايا، أو تكون مستعدة لدخول الخدمات السكنية الرئيسية.على هذا النحو، فإنه ينبغي الا ينظر فيها الدعم الخارجي (الأسرة، المدرسة / العمل، والسكن، الدخل، وما إلى ذلك) قد انهارت معادية صراحة، هي موجودة، أو حيث يوجد قدر كبير من الصحة العقلية وغيرها من المشاكل السلوكية الحالية.المخاطر الأخرى المرتبطة العلاج السكنية تشمل إزالة الحدث من النواحي الوظيفية حياتهم وتعريضها أقرانهم باستعمال المخدرات (ستابس ات ال.2004).