Dear Tom, I need you help on this s

Dear Tom, I need you help on this shipment as the consignee is a bit confused as well. Could you please let us know why is the freight on the HBL prepaid??? And where did you get that OF rate??? For shipments from Bangkok to Paranagua we usually take the rates from the Global BID (see attached) and the freight is Collect. Please check and advise so I can explain to the consignee.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

รักทอม ฉันต้องการให้คุณความช่วยเหลือเกี่ยวกับการจัดส่งนี้เป็นผู้รับเป็นบิตสับสนเป็นอย่างดี คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าทำไมมีการขนส่งสินค้า HBL ที่เติมเงิน ??? และคุณไม่ได้รับที่ว่าอัตรา ??? สำหรับการจัดส่งจากกรุงเทพฯไปยังพารานากัวเรามักจะใช้อัตราการเสนอราคาทั่วโลก (ดูที่แนบมา) และการขนส่งสินค้าเป็นที่เก็บ กรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำเพื่อให้สามารถอธิบายให้ผู้รับ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

เรียนทอม, ฉันต้องการให้คุณช่วยในการจัดส่งนี้เป็น consignee บิตสับสนเช่นกัน คุณสามารถโปรดแจ้งให้เราทราบว่าทำไมการขนส่งสินค้าใน HBL จ่ายล่วงหน้า??? และคุณจะได้รับคะแนนที่??? สำหรับการจัดส่งจากกรุงเทพไปยัง Paranagua เรามักจะใช้อัตราจากการประมูลทั่วโลก (ดูแนบ) และการขนส่งสินค้าคือการเก็บรวบรวม กรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำเพื่อให้ฉันสามารถอธิบายให้ consignee

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ทอมที่รัก ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันด้วยการจัดส่งสินค้าเพราะผู้รับยังสับสนนิดหน่อย คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าทำไมค่าขนส่ง HBL ถึงจ่ายล่วงหน้า หรือไม่ คุณได้มันมาจากไหน? หรือไม่ สำหรับสินค้าจากกรุงเทพฯไปยังพาราณสีเรามักจะใช้ราคาทั่วโลกที่ยกมาในภาคผนวกและค่าใช้จ่ายค่าขนส่งจะถูกเรียกเก็บโดยแต่ละอื่นๆ กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบเพื่อให้ฉันสามารถอธิบายให้ผู้รับ

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.