Dear students,On behalf of the Stud

Dear students,
On behalf of the Students’ Affairs Office I would like to inform you about a charity bazar in November for which you will have the chance to support the organizing team.

On Sunday, 28th of November 2015, there will be the 22nd International Charity Bazar organized by the Consular Club HCMC. The purpose of the bazar is to raise money for disadvantaged groups especially in the south of Vietnam and to do this, a bazar like this is organized every year.
This time it will take place at the White Palace Convention Center (Phu Nhuan District) from 9.30 AM – 2.00 PM and in order to get as many people involved as possible, the Consular Club has reached out to us to find some volunteers who would like to support this charity event.
If you are interested in volunteering, you can find more detailed information about it in the files I have attached to this email.

I think it is a great chance to be part of a big international event and to meet some interesting people so I really hope many of you will sign up for it.
If there should be any further questions, please do not hesitate to contact me!

Hope so see you guys there,

Results (Vietnamese) 1:

Học sinh thân mến,Thay mặt cho các sinh viên giao văn phòng tôi muốn thông báo cho bạn về một tổ chức từ thiện bazar trong ngày mà bạn sẽ có cơ hội để hỗ trợ nhóm tổ chức. Vào ngày Chủ Nhật, ngày 28 tháng 11 năm 2015, sẽ có 22 quốc tế tổ chức từ thiện Bazar tổ chức bởi TP. Hồ Chí Minh câu lạc bộ lãnh sự. Mục đích của bazar là để nâng cao tiền cho các nhóm người tàn tật đặc biệt là tại miền Nam Việt Nam và để làm điều này, một bazar như thế này được tổ chức mỗi năm.Thời gian này nó sẽ diễn ra tại White Palace Convention Center (Quận Phú nhuận) từ 9.30-2 giờ chiều và để có được càng nhiều người tham gia càng tốt, câu lạc bộ lãnh sự đã đạt ra cho chúng tôi để tìm một số tình nguyện viên nào muốn hỗ trợ sự kiện tổ chức từ thiện này.Nếu bạn quan tâm đến hoạt động tình nguyện, bạn có thể tìm thấy các thông tin chi tiết hơn về nó trong các tập tin tôi đã gắn liền với email này. Tôi nghĩ rằng đó là một cơ hội tuyệt vời để là một phần của một sự kiện quốc tế lớn và để đáp ứng một số thú vị người vì vậy tôi thực sự hy vọng nhiều bạn sẽ đăng ký cho nó.Nếu không nên có bất kỳ câu hỏi thêm, xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với tôi! Hy vọng để xem bạn guys có,

Results (Vietnamese) 2:

Sinh viên thân mến,
Thay mặt giao Văn phòng Sinh viên tôi muốn thông báo cho bạn về một Bazar từ thiện vào tháng mà bạn sẽ có cơ hội để hỗ trợ các nhóm tổ chức. Ngày Chủ Nhật 28 tháng 11, năm 2015, sẽ có sự quốc tế thứ 22 Charity Bazar của CLB Lãnh sự quán TP.HCM tổ chức. Mục đích của Bazar là để quyên tiền cho các nhóm thiệt thòi đặc biệt là ở phía nam của Việt Nam và để làm được điều này, một Bazar như thế này được tổ chức hàng năm. Lần này sẽ diễn ra tại Trung tâm White Palace Convention (Quận Phú Nhuận) từ 9:30-02:00 và để có được càng nhiều người tham gia càng tốt, các CLB Lãnh sự quán đã đạt ra cho chúng tôi để tìm thấy một số tình nguyện viên muốn hỗ trợ các sự kiện từ thiện này. Nếu bạn quan tâm đến hoạt động tình nguyện, bạn có thể tìm thấy chi tiết hơn thông tin về nó trong các tập tin tôi đã đính kèm vào email này. Tôi nghĩ rằng đó là một cơ hội tuyệt vời để trở thành một phần của một sự kiện quốc tế lớn và để đáp ứng một số người thú vị vì vậy tôi thực sự hy vọng nhiều bạn sẽ đăng ký cho nó. Nếu có nên được bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với tôi! Hope để gặp các bạn ở đó,