As discussing with MKT team today r

As discussing with MKT team today regarding for BOGO promotion in this month end. They need to submit store participants to กบว by 18th June. Therefore, I would like to request sales team to send me for store participation by 16th Monday June for further consolidation with MT channel by province by region.

Understand that sales team may not get completed stores list from not end of trip. However, under this regulation, please provide me list of stores as much as possible on 16th and send me all stores by 22nd June after they are back from field for further monitoring during program start.

Results (Thai) 1:

เป็นการสนทนากับทีม MKT วันนี้เกี่ยวกับสำหรับโปรโมชั่น BOGO ในสิ้นเดือนนี้ พวกเขาจำเป็นต้องส่งร้านค้าผู้เข้าร่วมกบว โดย 18 มิถุนายน ดังนั้น ฉันอยากจะขอทีมขายส่งสำหรับร้านค้ามีส่วนร่วมโดยวันจันทร์ที่ 16 มิถุนายนสำหรับการรวมบัญชีเพิ่มเติมด้วยช่อง MT ตามจังหวัดตามภูมิภาค

เข้าใจว่าทีมขายอาจไม่ได้รับรายการร้านค้าเสร็จสิ้นแล้วจากไม่สิ้นสุดการเดินทาง อย่างไรก็ตาม ภายใต้กฎข้อบังคับนี้ โปรดให้ฉันรายการของร้านค้ามากที่สุดในวันที่ 16 และส่งร้านค้าทั้งหมด โดย 22 มิถุนายนหลังจากที่พวกเขาจะกลับมาจากเขตข้อมูลสำหรับการตรวจสอบเพิ่มเติม ในระหว่างการเริ่มต้นโปรแกรม

Results (Thai) 2:

ในขณะที่การพูดคุยกับทีม MKT วันนี้เกี่ยวกับการส่งเสริมการขาย BOGO ในที่สุดในเดือนนี้ พวกเขาต้องการที่จะส่งผู้เข้าร่วมร้านกบวโดย 18 มิถุนายน ดังนั้นผมอยากจะขอให้ทีมงานขายที่จะส่งฉันมีส่วนร่วมโดยการจัดเก็บจันทร์ที่ 16 มิถุนายนสำหรับการรวมต่อไปกับนาช่องทางโดยจังหวัดตามภูมิภาคเข้าใจว่าทีมขายอาจไม่ได้รับรายชื่อร้านค้าที่เสร็จสิ้นจากการไม่สิ้นสุดของการเดินทาง อย่างไรก็ตามภายใต้กฎระเบียบนี้โปรดให้ฉันรายการของร้านค้าให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในวันที่ 16 และส่งร้านค้าทั้งหมดโดย 22 มิถุนายนหลังจากที่พวกเขาจะกลับมาจากสนามสำหรับการตรวจสอบต่อไปในช่วงเริ่มต้นโปรแกรม

Results (Thai) 3:

ตามที่ได้ปรึกษากับทีม MKT วันนี้เกี่ยวกับโปรโมชั่น BOGO ในเดือนสุดท้าย พวกเขาต้องส่งคนเก็บกบวโดย 18 มิถุนายน ดังนั้น ผมจึงอยากจะขอทีมงานขายเพื่อส่งการจัดเก็บโดย 16 จันทร์มิถุนายนต่อไปรวมกับตันช่องโดยจังหวัดภูมิภาคด้วย

เข้าใจทีมขายอาจไม่ได้รับเสร็จรายชื่อร้านค้าจากจุดสิ้นสุดของการเดินทางอย่างไรก็ตาม ภายใต้ระเบียบนี้ โปรดให้ฉันรายการของร้านค้าให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ใน 16 และส่งทุกร้านโดย 22 มิถุนายน หลังจากที่พวกเขากลับมาจากสนาม สำหรับการตรวจสอบเพิ่มเติมในช่วงเริ่มต้นโปรแกรม .