Beginning in the early 16th century

Beginning in the early 16th century, a new ceramic tradition emerged in the town of Yixing (宜興), on the western side of Lake Tai. The most common form was teapot, catering to the tea taste of scholars in the nearby Suzhou area. Individually made, sometimes to order, rather than mass-produced, Yixing ceramic wares were often signed or even poetically inscribed by highly reputable master craftsmen, such as Shi Dabin (時大彬, 1573-1648) of the Wanli era and Chen Mingyuan (陳鳴遠) of the Qing dynasty Kangxi period (1654-1722). The clay wares were usually unglazed and derived their striking colors—brown, beige, reddish purple, yellow, black, and blue—after firing from the distinctive clays of the region and were known as “purple sand” teapots. Pieces alternated between complex floral shapes and exquisitely simple geometric designs. Since the 17th century, Yixing teapots have been exported to Europe, and are also known in the West as Buccaro, or Boccaro, wares.

Results (Thai) 1:

เริ่มต้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ประเพณีเซรามิคใหม่เกิดในเมืองยี่ฉิง (宜興), ทางด้านตะวันตกของทะเลสาบไท รูปแบบทั่วไปเป็นกาน้ำชา อาหารรสชาหนึ่งในซูโจวใกล้เคียง ภัณฑ์เซรามิกแต่ละ ทำ บางครั้งการสั่งซื้อ มากกว่ามวล ผลิต ยี่ซิงมักจะมีการเซ็นชื่อ หรือจารึกแม้หรู โดยช่างฝีมือต้นแบบที่มีชื่อเสียง เช่น Shi Dabin (時大彬 1573-1648 ยุควานลี) และเฉินมิ้ง (陳鳴遠) ระยะเวลาคังซีของราชวงศ์ชิง (1654-1722) เครื่องดินมักจะจุด และมาสีที่โดดเด่นของพวกเขา — น้ำตาล เบจ สีม่วงสีแดง สีเหลือง สีดำ และสีฟ้า — หลังจากยิงจากดินเหนียวที่โดดเด่นของภูมิภาค และถูกเรียกว่า "ทรายสีม่วง" กา ชิ้นสลับระหว่างรูปทรงดอกไม้ที่ซับซ้อนและออกแบบรูปทรงเรขาคณิตที่เรียบโก้สง่างาม ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 กาหยีซิงได้ส่งออกไปยุโรป และยังเป็นที่รู้จักในตะวันตกตำง ๆ Buccaro หรือ Boccaro

Results (Thai) 2:

เริ่มต้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 เป็นประเพณีเซรามิกใหม่โผล่ออกมาในเมืองอี้ซิง (宜興) ที่อยู่ทางด้านตะวันตกของทะเลสาบไท รูปแบบที่พบมากที่สุดคือกาน้ำชาที่จัดไว้ให้รสชาติชาของนักวิชาการในพื้นที่ซูโจวอยู่บริเวณใกล้เคียง ทำทีละบางครั้งในการสั่งซื้อมากกว่ามวลผลิต Yixing เครื่องถ้วยเซรามิกก็มักจะถูกลงนามหรือแม้กระทั่งการจารึกไว้ในบทกวีโดยช่างฝีมือที่มีชื่อเสียงมากต้นแบบเช่นชิ Dabin (時大彬, 1573-1648) ของยุคว่านหลี่เฉินและ Mingyuan (陳鳴遠) ของราชวงศ์ชิง Kangxi ระยะเวลา (1654-1722) เครื่องถ้วยดินก็มักจะไม่เคลือบและมาโดดเด่นสีน้ำตาล, สีเบจ, สีม่วงแดง, สีเหลือง, สีดำและสีฟ้าหลังจากยิงจากดินเหนียวที่โดดเด่นของภูมิภาคและเป็นที่รู้จักกันในนาม "ทรายสีม่วง" กาน้ำชาของพวกเขา ชิ้นสลับไปมาระหว่างรูปทรงดอกไม้ที่ซับซ้อนและการออกแบบทางเรขาคณิตที่เรียบง่ายประณีต ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17, กาน้ำชา Yixing ได้ถูกส่งออกไปยังยุโรปและยังเป็นที่รู้จักกันในเวสต์เป็น Buccaro หรือ Boccaro เครื่องถ้วย

Results (Thai) 3:

เริ่มต้นในศตวรรษที่ 16 ต้น , ประเพณีเซรามิกใหม่เกิดขึ้นในเมือง Yixing ( 宜興 ) ด้านตะวันตกของทะเลสาบใต้ รูปแบบที่พบมากที่สุด คือ กาน้ําชา , อาหารกับชารสชาติของนักวิชาการในพื้นที่ ซูโจว ใกล้เคียง เป็นรายบุคคล ทำให้บางครั้งสั่งซื้อมากกว่ามวลผลิต , Yixing ภาชนะเซรามิกส์ มักจะถูกเซ็นชื่อ หรือแม้กระทั่งบทกวีที่จารึกโดยช่างฝีมือที่มีชื่อเสียงอย่างมาก เช่น ชี ดาบิน ( 時大彬 1573-1648 Wanli , ) ของยุค และ เฉิน mingyuan ( 陳鳴遠 ) ในช่วงราชวงศ์ชิงคังซี ( 1654-1722 ) ดินเครื่องปกติและการใช้สีที่โดดเด่นของพวกเขาสีน้ำตาล , สีเบจ , สีแดง สีม่วง สีเหลือง สีดำ และสีน้ำเงิน หลังจากยิงจากดินเหนียวที่โดดเด่นของภูมิภาคและเป็นที่รู้จักกันเป็นสีม่วง " เม็ดทราย " กาน้ำชา . ชิ้น สลับระหว่างดอกไม้รูปร่างซับซ้อนและการออกแบบรูปทรงเรขาคณิตที่สวยงามเรียบง่าย ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 , Yixing กาน้ำชาได้ถูกส่งออกไปยังยุโรป และเป็นที่รู้จักกันในตะวันตกเป็น buccaro หรือ boccaro เครื่องใช้ .