Even though SCPAT was utilised to c

Even though SCPAT was utilised to collect and assess data
provided by local Thai SMEs, it was felt that the SCPAT tool
could still be further simplified to make data collection easier.
Key supply chain activities are not equal in importance and
refining the supply chain activities performance framework
could ultimately simplify the SCPAT to an extent where
maybe not more than two or three key supply chain KPIs per
performance dimension would be necessary to illustrate firms’
supply chain performance.

Results (Thai) 1:

แม้ว่า scpat ถูกนำมาใช้ในการเก็บรวบรวมและประเมินข้อมูล
ให้ใน SMEs ไทยโดยท้องถิ่นมันก็รู้สึกว่าเครื่องมือ scpat
ก็ยังจะง่ายต่อการที่จะทำให้การจัดเก็บข้อมูลได้ง่ายขึ้น.
กิจกรรมห่วงโซ่อุปทานที่สำคัญจะไม่เท่ากันในความสำคัญและการกลั่น
ห่วงโซ่อุปทานกรอบการดำเนินงานกิจกรรม
ในที่สุดสามารถลดความซับซ้อนของ scpat ในขอบเขตที่
อาจจะไม่เกินสองหรือสามตัวชี้วัดที่สำคัญในห่วงโซ่อุปทานต่อ
มิติประสิทธิภาพการทำงานที่จำเป็นจะต้องแสดงให้เห็นถึง
อุปทาน บริษัท 'ประสิทธิภาพห่วงโซ่

Results (Thai) 2:

แม้ว่า SCPAT ถูกใช้เพื่อเก็บรวบรวม และประเมินข้อมูล
ให้ โดยเฉพาะ SMEs ไทย มันเป็นความรู้สึกที่มือ SCPAT
สมัยสามารถยังสามารถเพิ่มเติมใหม่เพื่อทำการเก็บรวบรวมข้อมูลได้ง่าย.
กิจกรรมโซ่อุปทานคีย์ไม่เท่ากับความสำคัญ และ
ปรับกรอบประสิทธิภาพกิจกรรมโซ่อุปทาน
สุดง่าย SCPAT มีขอบเขตที่
บางทีไม่เกินสอง หรือสามหลักอุปทานโซ่ Kpi ต่อ
มิติประสิทธิภาพการทำงานจะต้องแสดงของบริษัท
ประสิทธิภาพห่วงโซ่อุปทาน

Results (Thai) 3:

แม้ว่า scpat ก็เบิกจ่ายหรือใช้ในการรวบรวมข้อมูลและประเมิน
ซึ่งจะช่วยให้ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs โดยท้องถิ่นไทยมันเป็นความรู้สึกที่ scpat เครื่องมือ
ซึ่งจะช่วยได้ก็ยังต้องเพิ่มเติมเพื่อทำให้การเก็บข้อมูลทำได้ง่ายขึ้น
ปุ่มซัพพลายเชนกิจกรรมที่เป็นไม่เท่ากันในความสำคัญและการกลั่น
ซึ่งจะช่วยให้ซัพพลายเชนกิจกรรม ประสิทธิภาพ กรอบ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความสะดวกในท้ายที่สุดจะได้ scpat ให้เท่าที่
แม้ว่า scpat ก็เบิกจ่ายหรือใช้ในการรวบรวมข้อมูลและประเมิน
ซึ่งจะช่วยให้ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs โดยท้องถิ่นไทยมันเป็นความรู้สึกที่ scpat เครื่องมือ
ซึ่งจะช่วยได้ก็ยังต้องเพิ่มเติมเพื่อทำให้การเก็บข้อมูลทำได้ง่ายขึ้น
ปุ่มซัพพลายเชนกิจกรรมที่เป็นไม่เท่ากันในความสำคัญและการกลั่น
ซึ่งจะช่วยให้ซัพพลายเชนกิจกรรม ประสิทธิภาพ กรอบ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความสะดวกในท้ายที่สุดจะได้ scpat ให้เท่าที่
บางทีอาจไม่ได้มากกว่าสองหรือสามมิติซัพพลายเชน KPI ต่อ
ประสิทธิภาพ การทำงานหลักจะต้องแสดงให้เห็นถึง ประสิทธิภาพ ของซัพพลายเชนบริษัท'