a) Operators have their own, mainly

a) Operators have their own, mainly economic, reasons for migrating to NGNs. These reasons will determine the timetable of investment in the new infrastructure. The reasons most often put forward include:
the need to be more competitive;
creation of new sources of revenue to make up for loss of revenue from traditional activities;
reduced operating costs;
managing the life cycle of past investment. The difficulty lies in managing this life cycle so as to ensure that migration has no significant impact on investment costs.

b) Consumers do not consume NGNs; they consume electronic communications routed via NGNs, and electronic communications contain content other than that linked to inter-personal communication, be it information accessible via the Internet, musical or audiovisual content, games, and personalized content and “self-made” products. Given that NGNs are a powerful tool for access to content sought by the consumer, the content industry and networks industry are now entering into a mutually beneficial relationship in which one complements the other: content providers supply traffic for the network operators in one direction, while in the other, the network operators enable content providers to reach a bigger audience. As a result, the sectoral regulators of electronic communications, whether or not their mandate includes regulation of content, will be called on increasingly to become involved in regulating relations between operators and content providers, as these relations are crucial to the efficiency of the end-user market for communication services in the broad sense.

Results (Thai) 1:

) ผู้ประกอบการที่มีของตัวเองทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่เหตุผลที่ย้ายไป NGNs เหตุผลเหล่านี้จะเป็นตัวกำหนดตารางเวลาของการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานใหม่ เหตุผลส่วนใหญ่มักจะวางอยู่ข้างหน้ารวมถึง
จำเป็นที่จะต้องมีการแข่งขันมากขึ้น
การสร้างแหล่งใหม่ของรายได้ที่จะทำขึ้นสำหรับการสูญเสียรายได้จากการจัดกิจกรรมแบบดั้งเดิม
ต้นทุนการดำเนินงานลดลง;
การจัดการวงจรชีวิตของการลงทุนที่ผ่านมา ความยากลำบากอยู่ในการจัดการวงจรชีวิตนี้เพื่อให้มั่นใจว่าการย้ายถิ่นที่ไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญค่าใช้จ่ายในการลงทุน

ข) ผู้บริโภคไม่กิน NGNs. พวกเขาใช้การสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ส่งผ่านทาง NGNs และการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์มีเนื้อหาอื่นที่เชื่อมโยงกับ การสื่อสารระหว่างบุคคลไม่ว่าจะเป็นข้อมูลที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางอินเทอร์เน็ตดนตรีหรือเนื้อหาโสต, เกมส์, และเนื้อหาส่วนบุคคลและ "ตัวเองทำ" ผลิตภัณฑ์ ที่กำหนดว่า NGNs เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการเข้าถึงเนื้อหาที่ต้องการโดยผู้บริโภคอุตสาหกรรมเนื้อหาและเครือข่ายอุตสาหกรรมกำลังเข้าสู่ความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกันในที่หนึ่งเสริมอื่น ๆ :ผู้ให้บริการเนื้อหาการจราจรอุปทานสำหรับผู้ประกอบการเครือข่ายในทิศทางเดียวในขณะที่คนอื่น ๆ ที่ผู้ประกอบการเครือข่ายช่วยให้ผู้ให้บริการเนื้อหาที่จะเข้าถึงผู้ชมที่ใหญ่กว่า เป็นผลให้หน่วยงานกำกับดูแลภาคของการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์หรือไม่ว่าคำสั่งของพวกเขารวมถึงการควบคุมเนื้อหาจะได้รับการเรียกร้องให้เพิ่มมากขึ้นจะเป็นส่วนร่วมในการควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างผู้ประกอบการและผู้ให้บริการเนื้อหาที่เป็นความสัมพันธ์เหล่านี้มีความสำคัญต่อประสิทธิภาพของการตลาดของผู้ใช้สำหรับการให้บริการการสื่อสารในความหมายที่กว้าง.

Results (Thai) 2:

) เหตุผลทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ ตนเอง ย้ายไป NGNs ผู้ประกอบการได้ ด้วยเหตุผลดังกล่าวจะกำหนดตารางเวลาของการลงทุนในโครงสร้างใหม่ สาเหตุส่วนใหญ่มักจะนำรวม:
จำเป็นต้องแข่งขัน
สร้างแหล่งใหม่ของรายได้จะทำให้ค่าการสูญเสียรายได้จากกิจกรรมแบบดั้งเดิม;
ลดค่าใช้จ่าย;
การจัดการวงจรชีวิตของการลงทุนที่ผ่านมา ความยากอยู่ในการจัดการวงจรชีวิตนี้เพื่อให้แน่ใจว่า ย้ายได้ไม่ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในต้นทุนที่ลงทุน

b) ผู้บริโภคบริโภค NGNs พวกเขาใช้สื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ส่งผ่าน NGNs และการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ประกอบด้วยเนื้อหาอื่นที่เชื่อมโยงการสื่อสารระหว่างบุคคล ไม่ว่าจะเป็นข้อมูลที่สามารถเข้าถึงผ่านอินเทอร์เน็ต เนื้อหาดนตรี หรือภาพ เกม และเนื้อหา และผลิตภัณฑ์ "ทำเอง" ที่ NGNs เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการเข้าถึงเนื้อหาที่ขอจากผู้บริโภค อุตสาหกรรมเนื้อหาและเครือข่ายอุตสาหกรรมอยู่ขณะนี้เข้าความสัมพันธ์ประโยชน์ร่วมกันซึ่งหนึ่งเสริมอื่น ๆ: ผู้ให้บริการเนื้อหาจัดจราจรสำหรับผู้ประกอบการเครือข่ายในทิศทางหนึ่ง ในอื่น ๆ เครือข่ายอินเตอร์เน็ตให้ผู้ให้บริการเนื้อหาในการเข้าถึงผู้ชมขนาดใหญ่ เป็นผล หน่วยงานกำกับดูแลรายสาขาอิเล็กทรอนิกส์สื่อสาร หรือไม่ของพวกเขามีระเบียบของเนื้อหา จะถูกเรียกขึ้นไปพัวพันในการควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างผู้ประกอบการและผู้ให้บริการเนื้อหา ตามความสัมพันธ์เหล่านี้มีความสำคัญกับประสิทธิภาพของตลาดผู้ใช้บริการสื่อสารในแง่ที่กว้าง

Results (Thai) 3:

)ผู้ให้บริการที่มีเหตุผลเป็นหลักทางเศรษฐกิจของตัวเองสำหรับการย้ายข้อมูลไปยัง ngns. ด้วยเหตุผลเหล่านี้จะเป็นตัวกำหนดตารางเวลาของการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานใหม่ สาเหตุที่เป็นไปได้มากที่สุดที่จะทำให้ส่งต่อรวมถึง:
ที่ต้องแข่งขันกันมากขึ้น;
การสร้างของใหม่แหล่งที่มาของรายได้เพื่อทำให้การสูญเสียรายรับรายได้จากแบบดั้งเดิมกิจกรรม;
ลดลงการลดค่าใช้จ่าย;
การจัดการวงจรชีวิตที่ผ่านมาของการลงทุน ความยากที่ทอดตัวอยู่ในการบริหารจัดการวงจรชีวิตนี้เพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าการโยกย้ายไม่มีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายในการลงทุน.

B ) ผู้บริโภค ไม่ควร บริโภค ngns พวกเขาควร บริโภค การสื่อสารแบบอิเล็กทรอนิกส์ถูกส่งไปทาง ngns และการสื่อสารแบบอิเล็กทรอนิกส์มีเนื้อหาอื่นที่ไม่ใช่ที่เชื่อมโยงกับการสื่อสารระหว่าง - ส่วนตัวไม่ว่าจะเป็นข้อมูลที่สามารถเข้าถึงได้โดยผ่านทางอินเทอร์เน็ต,เสียงเพลงหรือออดิโอวิชวลเนื้อหา,เกม,และในแบบส่วนตัวและเนื้อหา"( self - ทำ" ผลิตภัณฑ์ . ได้รับที่ ngns มีเครื่องมือที่ทรงพลังสำหรับการเข้าถึงเนื้อหาแสวงหาจาก ผู้บริโภค ที่อุตสาหกรรมเนื้อหาและอุตสาหกรรมเครือข่ายเข้าสู่ความสัมพันธ์จะเป็นประโยชน์ทั้งสองฝ่ายในที่อื่นๆช่วยเพิ่มคุณค่าให้กับหนึ่งในตอนนี้ผู้ให้บริการเนื้อหาพาวเวอร์ซัพพลายการจราจรสำหรับผู้ให้บริการเครือข่ายที่อยู่ในรายการหนึ่งในขณะที่อยู่ในทิศทางอื่นๆที่ผู้ให้บริการเครือข่ายที่เปิดใช้งานผู้ให้บริการเนื้อหาจะสามารถเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายที่มีขนาดใหญ่กว่า เป็นผลจากสาขาต่างๆที่ผู้ควบคุมกฎของการสื่อสารแบบอิเล็กทรอนิกส์หรือไม่ว่าคมช.ไม่ได้รวมถึงการควบคุมเนื้อหาจะมีการเรียกที่มากขึ้นในการเข้าไปมีส่วนร่วมในการกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างผู้ให้บริการและผู้ให้บริการเป็นความสัมพันธ์เหล่านี้มีความสำคัญในการเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของตลาดผู้ใช้ปลายทางสำหรับบริการการสื่อสารในที่นี้มีความหมายกว้างได้.