Infectious diseases remain major ca

Infectious diseases remain major causes of disease and death worldwide. In addition, recent years have witnessed the appearance of ‘‘emerging infections’’—that is, infectious diseases that are novel or are rapidly increasing in incidence or geographic range.1,2 These include such well known examples as human immunodeficiency virus/AIDS (HIV/AIDS); severe acute respiratory syndrome (SARS),
which originated from Asia in 2003; hemolytic uremic syndrome caused by certain strains of the bacterium Escherichia coli; avian influenza H5N1; H1N1-2009 pandemic influenza; and numerous others. In addition,
bioterrorism has increasingly become a concern in light of the anthrax mailings in 2001.3,4 Our vulnerability to such events emphasizes the need for effective surveillance systems to provide early warning. The importance of strengthening public health surveillance has been the primary recommendation of all expert studies over the past 2 decades.5-8 In the words of a 1992 Institute of Medicine report, Emerging Infections, ‘‘The key to recognizing new or emerging infectious diseases, and to tracking the prevalence of more established ones, is surveillance.’’5(p113) This review discusses our progress toward that goal and considers perspectives for the future. In general, there have been improvements in the past decade, but public health surveillance capabilities remain limited and fragmented, with uneven global coverage.Several recent initiatives are beginning to address this issue, and new technological and conceptual advances could facilitate reporting and diagnostic capability worldwide. Traditional public health surveillance remains the mainstay, but new nontraditional tools and technologies could complement, or even eventually supplant, traditional public health surveillance. Whatever methods are used, sustained capacity building is essential to achieve this goal.

Results (Thai) 2:

โรคติดเชื้อยังคงอยู่ในสาเหตุสำคัญของการเกิดโรคและการเสียชีวิตทั่วโลก นอกจากนี้ในปีที่ผ่านมาได้เห็นการปรากฏตัวของ '' การติดเชื้อที่เกิดขึ้นใหม่ '' - นั่นคือโรคติดเชื้อที่มีนวนิยายหรือกำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในอุบัติการณ์หรือ range.1,2 ทางภูมิศาสตร์เหล่านี้รวมถึงตัวอย่างที่รู้จักกันดีเช่นเชื้อไวรัสเอดส์ / โรคเอดส์ (เอชไอวี / เอดส์); โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง (ซาร์ส)
ซึ่งมีต้นกำเนิดจากเอเชียในปี 2003; กลุ่มอาการของโรค hemolytic uremic ที่เกิดจากสายพันธุ์หนึ่งของแบคทีเรียสายพันธุ์ Escherichia coli; โรคไข้หวัดนก H5N1; การแพร่ระบาดไข้หวัดใหญ่ H1N1-2009; และอื่น ๆ อีกมากมาย นอกจาก
ชีวภาพมากขึ้นได้กลายเป็นความกังวลในแง่ของการส่งจดหมายโรคระบาดใน 2001.3,4 ช่องโหว่ของเรากับเหตุการณ์ดังกล่าวเน้นถึงความจำเป็นสำหรับระบบการเฝ้าระวังที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้การเตือนภัยล่วงหน้า ความสำคัญของการเสริมสร้างความเข้มแข็งการเฝ้าระวังสุขภาพของประชาชนที่ได้รับข้อเสนอแนะหลักของการศึกษาผู้เชี่ยวชาญทั้งหมดที่ผ่านมา 2 decades.5-8 ในคำพูดของปี 1992 สถาบันรายงานแพทย์, การติดเชื้ออุบัติใหม่ '' กุญแจสำคัญในการรับรู้ใหม่หรือโรคติดต่ออุบัติใหม่ และเพื่อติดตามความชุกของคนที่จัดตั้งขึ้นเป็นเฝ้าระวัง. '' 5 (P113) การตรวจสอบนี้จะกล่าวถึงความคืบหน้าของเราไปสู่เป้าหมายนั้นและพิจารณามุมมองในอนาคต โดยทั่วไปมีการปรับปรุงในทศวรรษที่ผ่านมา แต่ความสามารถในการเฝ้าระวังสุขภาพของประชาชนยังคง จำกัด และแยกส่วนที่มีความคิดริเริ่มที่ผ่านมาไม่สม่ำเสมอ coverage.Several ทั่วโลกเป็นจุดเริ่มต้นที่จะแก้ไขปัญหานี้และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและความคิดใหม่จะอำนวยความสะดวกในการรายงานและความสามารถในการวินิจฉัยทั่วโลก . การเฝ้าระวังสุขภาพของประชาชนแบบดั้งเดิมยังคงเป็นแกนนำ แต่เครื่องมือในรูปแบบใหม่และเทคโนโลยีใหม่สามารถเติมเต็มหรือแม้กระทั่งในที่สุดแทนที่เฝ้าระวังสุขภาพของประชาชนแบบดั้งเดิม ไม่ว่าจะใช้วิธีการสร้างศักยภาพอย่างยั่งยืนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้

Results (Thai) 3:

โรคติดเชื้อยังคงเป็นสาเหตุหลักของโรคและการเสียชีวิตทั่วโลก นอกจากนี้ ปีล่าสุดได้เห็นการปรากฏตัวของ ' 'emerging เชื้อ ' ' นั่นคือ โรคติดเชื้อที่เป็นนวนิยายหรือเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในอุบัติการณ์หรือทางภูมิศาสตร์ 2 ช่วง ได้แก่ ตัวอย่างเหล่านี้ที่รู้จักกันดีในฐานะมนุษย์เฮชไอวี / เอดส์ ( HIV / AIDS ) ; โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ( ซาร์ส )
,ซึ่งมีต้นกำเนิดจากทวีปเอเชียในปี 2003 ; hemolytic โรคไตวายเรื้อรังที่เกิดจากสายพันธุ์หนึ่งของแบคทีเรีย Escherichia coli ; ไข้หวัดนกไข้หวัดนก ; h1n1-2009 โรคไข้หวัดใหญ่ระบาดใหญ่ และคนอื่นมากมาย นอกจากนี้
อาวุธชีวภาพเริ่มมีมากขึ้นกลายเป็นความกังวลในแง่ของการส่งจดหมายใน 2001.3 แอนแทรกซ์ ,ของเรา 4 โครงการ กิจกรรมดังกล่าวเน้นความต้องการระบบเฝ้าระวังที่มีประสิทธิภาพ เพื่อให้มีการเตือนภัยล่วงหน้า ความสำคัญของการเฝ้าระวังสุขภาพของประชาชนได้รับการแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญการศึกษาที่ผ่านมา 2 decades.5-8 ในคำพูดของ 1992 สถาบันรายงานยาเชื้อใหม่ ๆ , ' ' คีย์ใหม่หรือเกิดการติดเชื้อโรคเพื่อติดตามและความชุกของการก่อตั้งมากกว่า คือ การเฝ้าระวัง ' ' 5 ( p113 ) รีวิวนี้กล่าวถึงความคืบหน้าไปสู่เป้าหมายของเราและพิจารณามุมมองสำหรับอนาคต โดยทั่วไป , มีการปรับปรุงในทศวรรษที่ผ่านมา แต่ความสามารถในการเฝ้าระวังยังคง จำกัด และแยกส่วน กับไม่สม่ำเสมอทั่วโลกครอบคลุมหลายความคิดริเริ่มล่าสุดเป็นจุดเริ่มต้นในการแก้ไขปัญหานี้ และความก้าวหน้าของเทคโนโลยีและแนวความคิดใหม่ สามารถอำนวยความสะดวกในการรายงานความสามารถในการวินิจฉัยและทั่วโลก การเฝ้าระวังทางสาธารณสุขแบบดั้งเดิมยังคงเป็นแกนนำ แต่เครื่องมือใหม่และเทคโนโลยีใหม่ สามารถเสริมหรือแม้กระทั่งในที่สุดแทนที่เฝ้าระวังสุขภาพแบบดั้งเดิม ไม่ว่าจะใช้วิธีอะไร ใช้ยั่งยืนสามารถสร้างเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ .