Occidental issued an Application No

Occidental issued an Application Notice dated 24 November 2004 raising the point and seeking an order that the Court dismiss Ecuador's Application on the ground of non – jusiciability.This is the first time that an arbitration award rendered pursuant to a Bilateral Investment Treaty has been brought before the English Courts. I was told that there are well over 2000 current BITs and that the number of arbitrations arising out of them has dramatically increased inrecent years.

Results (Vietnamese) 1:

Occidental đã ban hành một thông báo ứng dụng ngày 24 tháng 11 năm 2004 tăng điểm và tìm kiếm một đặt hàng tòa án bác bỏ của Ecuador ứng dụng trên mặt đất của không-jusiciability. Đây là lần đầu tiên một trọng tài giải thưởng thực hiện theo một hiệp ước song phương đầu tư đã được đưa ra trước tòa án tiếng Anh. Tôi đã nói rằng có hơn 2000 hiện tại bit và số lượng trọng phát sinh từ việc chúng đã đột ngột tăng inrecent năm.

Results (Vietnamese) 2:

Occidental ban hành một Thông báo ứng dụng ngày 24 tháng 11 năm 2004 nâng cao điểm và tìm kiếm một trật tự mà Tòa bãi bỏ ứng dụng của Ecuador trên mặt đất của phi - jusiciability.This là lần đầu tiên một giải thưởng trọng tài đưa ra theo quy cho một Hiệp định đầu tư song phương đã được đưa ra trước Tòa án Anh. Tôi được nghe kể rằng có cũng hơn 2000 BIT hiện tại và rằng số lượng trọng tài phát sinh ra trong số họ đã tăng lên đáng kể năm inrecent.