1. The intelligent reader will real

1. The intelligent reader will realise that this is a game abounding in possibilities, but the players should be chosen with discrimination and with due regard to individual affinities. A sunny climate and surroundings of natural beauty are necessary; but a wooded ravine on the Riviera or by the shore of an Italian lake, a clear stream leaping down a steep rocky bed, and the rest can be easily arranged by a little cutting and polishing of stone.

Results (Malay) 1:

1. pembaca bijak akan sedar bahawa ini adalah satu permainan yang abounding dalam kemungkinan, tetapi pemain-pemain perlu dipilih dengan diskriminasi dan dengan mengambil kira tarikan individu. Suasana cerah dan persekitaran keindahan alam semulajadi yang perlu; tetapi jurang yang berhutan Riviera atau dengan tebing Tasik Itali, aliran yang jelas melompat turun katil berbatu yang curam dan yang lain boleh diaturkan dengan memotong sedikit dan penggilap batu.

Results (Malay) 2:

1. Pembaca bijak akan menyedari bahawa ini adalah permainan berlimpah kemungkinan, tetapi pemain perlu dipilih dengan diskriminasi dan dengan mengambil kira pertalian individu. A iklim cerah dan persekitaran kecantikan semula jadi adalah perlu; tetapi dalam gaung berhutan di Riviera atau dengan pantai tasik Itali, aliran yang jelas melompat turun katil berbatu curam, dan selebihnya mudah diatur oleh memotong sedikit dan menggilap batu.