Localization DefinedLocalization is

Localization Defined

Localization is the process of adapting a product for a specific region or country. Involving more than just translation, localization takes into consideration cultural and technical aspects as well. The word localization is often abbreviated as L10N (L, ten letters in the middle, followed by N).

Localization is most often applied to the cultural adaptation and translation of software and Internet-related applications, however, it can just as successfully be applied to any type of translation. The goal of localization is to fully adapt a product or text so that is accurately reflects linguistic, social, technical and cultural norms in the target markets.

Results (Vietnamese) 1:

Địa phương hoá được xác địnhĐịa phương hoá là quá trình thích ứng một sản phẩm cho một khu vực cụ thể hoặc quốc gia. Liên quan đến nhiều hơn là chỉ dịch, địa phương hoá sẽ đưa vào xem xét văn hóa và kỹ thuật hoá là tốt. Địa phương hoá từ thường được viết tắt là L10N (L, mười chữ cái ở giữa, theo N).Địa phương hoá thường được áp dụng cho văn hóa thích ứng và dịch thuật của phần mềm và ứng dụng liên quan đến Internet, Tuy nhiên, nó có thể chỉ là thành công được áp dụng cho bất kỳ loại dịch. Mục tiêu của địa phương hoá là hoàn toàn thích ứng với một sản phẩm hoặc phản ánh văn bản vì thế đó là chính xác định mức ngôn ngữ, xã hội, kỹ thuật và văn hóa trong các thị trường mục tiêu.

Results (Vietnamese) 2:

Localization Defined địa hóa là quá trình thích nghi với một sản phẩm trong một khu vực cụ thể hoặc quốc gia. Liên quan đến nhiều hơn chỉ là bản dịch, nội địa đưa vào xem xét các khía cạnh văn hóa và kỹ thuật là tốt. Các nội địa hóa từ thường được viết tắt là l10n (L, mười chữ ở giữa, tiếp theo là N). Localization thường được áp dụng để thích ứng văn hóa và bản dịch của phần mềm và các ứng dụng liên quan đến Internet, tuy nhiên, nó có thể chỉ là thành công được áp dụng cho bất kỳ loại dịch. Các mục tiêu nội địa hóa là để thích nghi hoàn toàn một sản phẩm hoặc văn bản mà là phản ánh chính xác các chỉ tiêu về ngôn ngữ, xã hội, kỹ thuật và văn hóa tại các thị trường mục tiêu.