But on the evening of the second da

But on the evening of the second day Jos reappeared. ‘It’s all right.’ He was labouring slightly on the ridges of his shoes, his face and neck dark grey with stubble. ‘Everything is all right.’ He slept
a little, ate, but would not say а word. ‘No.’ Не shook his head, but
even as he said it, he looked round anxiously and placed a large
cushion over the telephone as if the mouthpiece had ears. Later
he went down into the basement and Max watched him as he chose
the boards to make a box. He sawed and planed and chiselled, fret-
ting the teeth and sanding smooth the grooves until he had a crate.

‘You will go first,’ he said to Max, and into the box they placed
the feet, the legs, the two smooth leaves of Max’s table. ‘Wait.’ Jos
put a hand on his son’s arm, and he returned with the Renoir that
hung above the drawing-room fire. Не pressed it out of its frame,
carefully releasing the tacks that held it to the wood, and when it
was flat, its corners curling, he slid it between the table’s top and
its one drawer. It clung there, a perfect fit, just above Henry’s
letters. ‘Kaethe will take care of you till we come:

Two years later, in an internment camp on the Isle of Man, Max
met a man, a Mr Guttfeld, who asked him if he was related to the
lawyer Joseph Meyer.

‘Yes.’ Max felt his blood lie still. ‘I am his son.’

‘We were arrested together,’ the man went on, ‘in November
1938,’ and he told him the story of that-night. How he’d been at
home in bed in his apartment on the Esplanaden when he was
startled by a knocking on the door. 'Open up!’ There was one
moment of civility as the soldiers asked to see his papers, watching
as he folded them away, and then, when that was done, they took
hold of him and dragged him down the stairs. He was thrown into
a truck. It was dark, but he could make out others, lying where
they’d fallen on the floor. He managed to stagger up and push
himself to the back, before twenty, maybe forty more were forced
in. Some of these stumbled, on the metal lip, tripping themselves
and those behind, so that when the truck finally pulled out of the
city, it was full of moaning, injured people, too densely packed in
to stand up. It was almost one o’clock in the morning when the
truck came to a halt.

Results (Russian) 1:

Но на вечер второго дня появился Йос. «Это все в порядке.» Он слегка качка на грядах его ботинки, его лицо и шею темно-серый с щетину. «Все-все в порядке». Он спалнемного, съели, но не сказал бы, а слово. «№» Не покачал его голову, нодаже, как он сказал это, он смотрел вокруг с нетерпением и помещен большойподушки по телефону, как будто мундштук уши. ПозжеОн спустился в подвал и Макс наблюдал за ним, как он выбралдоски, чтобы сделать коробку. Он пилил и строганные и гравировка, лад-Тин зубы и шлифования гладких канавок до тех пор, пока он был ящик.«Вам будет идти первым,» он сказал Макс, и в поле они помещеныноги, ноги, две гладкие листья Макса таблицы. «Ждать». Йосположил руку на руку его сына, и он вернулся с Renoir,висела над огнем гостиная. Не прижал ее из рамы,осторожно выпуская тэксы, которые держали его в лес, и когда онбыл плоский, ее углы керлинг, он сунул его между столешницей иодин ящик. Он цеплялся, идеально подходит, как раз над Генриписьма. ' Kaethe будет заботиться о вас, пока мы пришли:Два года спустя, в интернирования лагерь на остров Мэн, Максвстретил человека, г-н Guttfeld, который спросил его, если он был связан сАдвокат Иосиф Мейер.«Да.» Макс почувствовал его крови лежат до сих пор. «Я его сына».«Мы были арестованы вместе,» человек пошли на, ' в ноябре1938, «и он рассказал ему историю что ночь. Как он был надома на кровати в своей квартире на Успенского, когда он былпоражен стучится в дверь. «Open up!» Там был одинмомент вежливость как солдат попросил, чтобы его документы, смотретьОн сложил их прочь, а затем, когда это было сделано, они взялиДержите его и потащила его вниз по лестнице. Он был брошен вгрузовик. Было темно, но он может сделать из других, лежа гдеони упали на пол. Он сумел поразить вверх и нажатьсам обратно, прежде чем двадцать, может быть 40 больше были вынужденыв. Некоторые из этих наткнулся, на металлических губой, подножка самии эти сзади, так, что когда автомобиль наконец вытащил изгород, он был полон стоны, раненых людей, слишком плотно упакованывстать на ноги. Это был почти один час утром когдагрузовик пришли к остановке.

Results (Russian) 2:

Но вечером второго дня Йос появился. 'Все в порядке.' Он был немного трудясь на хребтах своих ботинок, его лица и шеи темно-серый с щетиной. 'Все в порядке.' Он спал
мало, ел, но не сказал бы, а слово. "Нет" Не покачал головой, но
даже, как он это сказал, он оглянулся тревожно и помещен большой
подушке по телефону, как будто рупор были уши. Позже
он спустился в подвал и Макс наблюдал за ним, как он выбрал
доски, чтобы сделать коробку. Он пилил и планируется и точеными, fret-
Ting зубы и шлифования гладкой канавки, пока он не был ящик. "Вы будете идти сначала," сказал он Максу, и в поле они разместили ноги, ноги, две гладкие листья таблице Макса. "Подожди". Йос положил руку на плечо сына, и он вернулся с Ренуара, что висел над огнем гостиной. Не прижал ее из рамы, осторожно выпустив гвозди, которые держали его в лес, и когда он был плоским, его углы керлинг, он сунул его между верхней таблицы и ее одну кассету. Это цеплялся там, идеально подходит, как раз над Генри букв. "Кете будет заботиться о вас, пока мы пришли: Два года спустя, в лагеря для интернированных на острове Мэн, Макс встретил мужчину, мистер Guttfeld, который спросил его, если он был связан с . адвокату Джозеф Мейер "Да. " Макс почувствовал, что его ложь крови еще. "Я его сын. "Мы были арестованы вместе", человек пошел на «в ноябре 1938 года, "и он рассказал ему историю о том ночи. Как он был в доме в постели в своей квартире на Esplanaden, когда он был поражен стучится в дверь. 'Откройте! Был один момент, как вежливость солдаты попросил, чтобы увидеть свои бумаги, наблюдая , как он сложил их, а потом, когда это было сделано, они взяли в руки его и потащили вниз по лестнице. Он был брошен в грузовик. Было темно, но он мог бы сделать из других, лежать там, где они упали на пол. Он сумел поразить и нажмите себя на спине, прежде, чем двадцать, может быть, еще сорок были вынуждены в. Некоторые из них наткнулся на металлической губой, отключение себя и тех, кто за, так что, когда, наконец, грузовик вышел из города, он был полон стонов раненых, тоже плотно упакованы в встать. Это было почти 1:00 утром, когда грузовик остановился.

Results (Russian) 3:

Но вечером во второй день Жосе появились. "Все в порядке." Он был слегка размышляют на хребты его обувь, его лица и шеи темно-серого цвета с стерни. 'Все все права.' он спал
a мало, ate, но не сказал бы ваши слова. "Городе Березники покачал головой, но
даже как он говорит, что он с нетерпением ожидает "за круглым столом" с нетерпением и в целом
Подушки сиденья по телефону в если сопло, уши. Позднее
он направился вниз в цокольном этаже и макс. следили за ним, когда он выбрал
советов, с тем чтобы сделать ящик. Он спилили и строганная и красавице Жаклин Рок, волноваться-
Ting зубов и шлифования гладких все пазы до тех пор пока он ящик.ветровому 'Вы первый, - сказал он, Макс, и на поле они
ног, ноги, два гладкие листья от макс. в таблице. "Ждать.' Жос
положить руку на своего сына, и он вернулся с Ренуар,
висела над гостиная огонь. нажатии на русском языке его из рамы,
осторожно отпустите там гораздо больше, его на дерево, и когда она
был плоским, ее углы щипцы для завивки, вытеснив ее между в верхней части и
ее один ящик. Он никогда не называл, идеально подойдет, только выше Генри's
письма.'Kaethe будет позаботиться о вас мы:ветровому спустя два года, в лагерь для интернированных на острове Мэн, макс.
встретился с человеком, Руководство по ремонту Guttfeld, которые просили его, если он имеет отношение к
юрист Джозеф Мейер.ветровому "Да." Макс считает, что его кровь лежать по-прежнему. "Я его сын. 'ветровому "Мы были арестованы вместе,' мужчина заявил, 'в ноябре
1938 года", - и он сообщил ему, что сказать, что ночью. Как он не на
Дома в кровати в его квартире на похожие отели когда он был
поразило, стук в двери. "Open up!' есть один
момент корректности в качестве солдат спросил его документов, просмотр
как он складывать их в сторону, а затем, когда это было сделано, они не приняли
удерживайте его и побежал вниз по лестнице. Он был брошен в
a погрузчика. Было темно, но он не может сделать из других, лежать на месте
Они бы упали на пол. Ему не удалось сместить вверх и нажать
себя обратно, за двадцать, а может быть сорок были вынуждены
в. Некоторые из этих наткнулся, на металлической губы, срабатывание себя
и тех, кто за, с тем чтобы, когда погрузчик наконец, покшгули
город, в нем тайной вечери, получили ранения людей, слишком плотно упакованы в
встать. Он был почти один o'clock утром, когда
Погрузчик остановилось.