She may come across as hard to get,

She may come across as hard to get, but that's because

Results (Russian) 1:

Она может встретить как трудно получить, но это потому, что

Results (Russian) 2:

Она может встретить, как трудно получить, но это потому,

Results (Russian) 3:

Она может быть как трудно получить, но это из-за