INTRODUCTION AND SCOPEThe capacity

INTRODUCTION AND SCOPE
The capacity management process is responsible for all activities related to the provision of adequate and cost-effective capacity. The scope also includes performance management.
Capacity and performance are tightly linked because although service levels are usually expressed in terms of performance (e.g. response time, throughput rate etc.), when resources run short of capacity, performance suffers.

Results (Thai) 1:

แนะนำและขอบเขตการจัดการกำลังการผลิตรับผิดชอบในกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบทบัญญัติของกำลังการผลิตเพียงพอ และคุ้มค่า ขอบเขตรวมถึงการจัดการประสิทธิภาพความจุและประสิทธิภาพแน่นเชื่อมโยงเนื่องจากแม้ว่าระดับการบริการมักจะแสดงในแง่ของประสิทธิภาพการทำงาน (เช่นเวลาตอบรับ อัตราสูงฯลฯ), เมื่อใช้ทรัพยากรขาดกำลังการผลิต ประสิทธิภาพ suffers

Results (Thai) 2:

บทนำและขอบเขตการดำเนินกระบวนการจัดการความจุเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการให้ความจุที่เพียงพอและมีประสิทธิภาพ ขอบเขตยังรวมถึงการจัดการประสิทธิภาพการทำงาน.
ความจุและประสิทธิภาพการทำงานที่มีการเชื่อมโยงอย่างแน่นหนาเพราะแม้ว่าระดับการให้บริการที่มีการแสดงมักจะในแง่ของประสิทธิภาพ (เช่นเวลาตอบสนองอัตราการส่งผ่านข้อมูล ฯลฯ ) เมื่อทรัพยากรเรียกสั้นของกำลังการผลิตที่มีประสิทธิภาพได้รับความทุกข์

Results (Thai) 3:

ความรู้เบื้องต้นและขอบเขต
กระบวนการการจัดการความจุรับผิดชอบกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบทบัญญัติของความจุที่เพียงพอและมีประสิทธิภาพ ขอบเขตรวมถึงการจัดการประสิทธิภาพความจุและประสิทธิภาพแน่น
เชื่อมโยงเพราะแม้ว่าระดับการให้บริการมักจะแสดงออกในแง่ของประสิทธิภาพ ( เช่นเวลาตอบสนองเร็ว อัตรา , ฯลฯ )เมื่อทรัพยากรระยะสั้นของความจุ ประสิทธิภาพ ได้รับความทุกข์