Experimental Setup The entire setup

Experimental Setup The entire setup was made of glass/glass fittings. Flask A, flask B, condenser D and column F were purchased on standard glass accessories (Borocil) where as column C and collector E were fabricated. The steam is continuously produced in flask A through electrical heating and passed through column containing random packing of cut turmeric leaves in first phase of the operation. In the second phase, cut leaves were replaced by random packing of longitudinal slices of turmeric rhizomes in the column. In both the cases the runs were taken at different weight. The empty top portion of the column was filled with glass wool. The vapors rising from the column mainly comprising of water vapors and lighter components of turmeric oil were passed through a condenser D, where the water vapors and condensed components were taken into the collector E. The oil being lighter remained in the collector as top layer, whereas condensed water layer along with and small fraction of water-soluble components of oil, remained as bottom layer. In the continuous operation loss of water by way of boiling was compensated continuously from column F. Finally after 6 hours operation, heating was stopped and the product (essential oil) was drained through column F from a tap G. Vent H was provided for periodically release of uncondensed gases and excessive pressure.

Results (Vietnamese) 1:

Cài đặt thử nghiệm
Toàn bộ thiết lập đã được thực hiện của phụ kiện kính / kính.
Flask A, bình B, bình ngưng D và cột F
được mua về phụ kiện kính tiêu chuẩn
(Borocil) nơi như cột C và nhà sưu tập E
được chế tạo.
Hơi nước liên tục được sản xuất tại bình Một
thông qua nhiệt điện và đi qua
cột chứa bao bì ngẫu nhiên cắt
lá củ nghệ trong giai đoạn đầu tiên của hoạt động. Trong
giai đoạn thứ hai, lá cắt được thay thế bằng
bao bì ngẫu nhiên lát theo chiều dọc của thân rễ củ nghệ trong cột. Trong cả hai
trường hợp, chạy được chụp tại trọng lượng khác nhau.
Phần đầu trống rỗng của cột được điền
với bông thủy tinh. Hơi bốc lên từ các
cột chủ yếu gồm hơi nước và
các thành phần nhẹ của dầu nghệ được thông qua
thông qua một bình ngưng D, nơi hơi nước
và các thành phần ngưng tụ đã được đưa vào
nhà sưu tập E. Dầu là nhẹ hơn vẫn trong
nhà sưu tập như lớp trên, trong khi nước ngưng tụ
lớp cùng với và phần nhỏ của nước
thành phần hòa tan dầu, vẫn là đáy
lớp. Trong sự mất mát hoạt động liên tục của nước
bằng cách đun sôi được bồi thường
liên tục từ cột F. Cuối cùng sau 6
giờ phẫu thuật, sưởi ấm đã được ngừng lại và
sản phẩm (tinh dầu) được để ráo nước thông qua
cột F từ một vòi G. Vent H đã được quy định
theo định kỳ phát hành của khí uncondensed và
áp lực quá mức.

Results (Vietnamese) 2:

Thiết lập thử nghiệm
Thiết lập toàn bộ được làm bằng kính/phụ kiện thủy tinh.
Flask A, cầu B, bình ngưng D và cột F
được mua trên các phụ kiện thủy tinh tiêu chuẩn
(Borocil) nơi như cột C và Collector E
được chế tạo.
Hơi nước liên tục được sản xuất trong flask A
thông qua hệ thống sưởi điện và thông qua
cột chứa đóng gói ngẫu nhiên của cắt
lá nghệ trong giai đoạn đầu của hoạt động. In
giai đoạn thứ hai, lá cắt được thay thế bằng
đóng gói ngẫu nhiên của lát dọc của thân rễ nghệ trong cột. Trong cả hai
trường hợp chạy được thực hiện ở trọng lượng khác nhau.
Phần trên cùng trống của cột đã được lấp đầy
với len thủy tinh. Hơi tăng từ
cột chủ yếu bao gồm hơi nước và
thành phần nhẹ hơn của dầu nghệ đã được thông qua
thông qua một bộ ngưng tụ D, nơi các hơi nước
và các thành phần cô đặc đã được đưa vào
thu gom E. Dầu nhẹ vẫn còn trong
bộ sưu tập như lớp trên cùng, trong khi nước ngưng tụ
lớp cùng với và phần nhỏ của nước-
Các thành phần hòa tan của dầu, vẫn là đáy
Lớp. Trong sự mất mát liên tục hoạt động của nước
bằng cách đun sôi được bồi thường
liên tục từ cột F. Cuối cùng sau khi 6
giờ hoạt động, Hệ thống sưởi đã ngừng và
sản phẩm (tinh dầu) đã được thoát nước thông qua
cột F từ một tap G. vent H được cung cấp cho
định kỳ phát hành các loại khí không đặc và
áp lực quá mức.

Results (Vietnamese) 3:

Đầu đề thử
Toàn bộ bộ bộ đều được làm bằng cặp kính.
B ình A, bình B, bình D và cột F
được mua bằng dụng cụ thủy tinh tiêu chuẩn
Nếu là cột C và là bộ thu lượm E
được chế tạo.
Hơi nước được sản xuất liên tục trong Bình A
qua lò sưởi điện và đi qua
Cột chứa các gói ngẫu nhiên cắt
chiếc kính màu vàng trong giai đoạn đầu tiên của thao tác.Vào
Phần còn lại, lá đã được thay thế bằng
để đặt các mảnh đất theo chiều dọc theo các nàng lùn trong cột.Trong cả hai
trường hợp các đường ray được chọn với cân nặng khác.
Phần trên rỗng của cột đã được lấp đầy
với len thủy tinh.Các hơi bốc lên từ
Cột chủ yếu gồm các hơi nước và
Các thành phần nhẹ của dầu nghệ thuật đã được truyền.
qua một cái tụ D, nơi nước bốc hơi
và các thành phần đông đã được đưa vào
Bộ sưu tập E. Dầu đã nhẹ hơn
người thu lượm làm lớp thượng, trong khi nước đông
lớp với và một phần nhỏ của nước...
các thành phần hòa tan của dầu, vẫn còn dưới
Lớp.Trong việc mất nước liên tục
bằng cách nấu sôi được bồi thường
liên tục từ cột F. Cuối cùng là sau 6
giờ hoạt động, lò sưởi bị dừng lại và...
sản phẩm (dầu cơ bản) đã bị xả qua
đã cung cấp cột F từ khoang G. Vent H là
phát tán khí đặc biệt
áp suất quá.