Hiến pháp 2013 đã thừa nhận quyền t

Hiến pháp 2013 đã thừa nhận quyền tự do kinh doanh là quyền con người và là một trong những quyền cơ bản của công dân. Hơn nữa, không quy định chung chung như Hiến pháp 1992 là công dân có quyền tự do kinh doanh theo quy định của pháp luật, điều 33 của Hiến pháp 2013 nói rõ rằng “Mọi người có quyền tự do kinh doanh trong những ngành nghề mà pháp luật không cấm”. Quy định này hàm chứa hai ý quan trọng: Mọi người có quyền tự do kinh doanh; và Giới hạn của quyền tự do đó là những gì luật cấm, nói khác đi, muốn cấm cái gì thì Nhà nước phải công bố minh thị.

Ngành nghề cấm kinh doanh: Điều cấm đã được nói rõ
Luật Doanh nghiệp hiện hành không nêu các ngành nghề cấm kinh doanh. Thay vào đó, điều 30 LĐT hiện hành cấm đầu tư trong các lĩnh vực gây phương hại đến quốc phòng, an ninh quốc gia, lợi ích công cộng; di tích lịch sử, văn hóa, đạo đức, thuần phong mỹ tục Việt Nam; sức khỏe nhân dân, hủy hoại tài nguyên, phá hủy môi trường; và các dự án xử lý phế thải độc hại đưa từ bên ngoài vào Việt Nam; sản xuất các loại hóa chất độc hại hoặc sử dụng tác nhân độc hại bị cấm. Vấn đề là không dễ xác định phạm vi của các lĩnh vực cấm đầu tư, vậy nên, về bản chất, không thể xác định được giới hạn cấm.

Tuy nhiên, điều này hoàn toàn thay đổi trong Luật doanh nghiệp 2014. Điều 7 về quyền của doanh nghiệp trong luật doanh nghiệp 2014 minh thị rằng doanh nghiệp được “tự do kinh doanh trong những ngành, nghề mà luật không cấm”.

Cấm đầu tư kinh doanh trong sáu ngành nghề sau: kinh doanh ma túy; kinh doanh hóa chất, khoáng vật cấm; kinh doanh động, thực vật hoang dã, nguy cấp, quý hiếm có nguồn gốc từ tự nhiên; kinh doanh mại dâm; mua, bán người, mô, bộ phận cơ thể người và các hoạt động kinh doanh liên quan đến sinh sản vô tính trên người.

Đăng ký kinh doanh: Không cần ghi ngành nghề
Điều 9, Luật doanh nghiệp hiện hành quy định doanh nghiệp có nghĩa vụ “hoạt động kinh doanh theo đúng ngành, nghề đã ghi trong giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Điều luật này trói buộc doanh nghiệp trong những ngành nghề mà Nhà nước nghĩ ra, liệt kê ra và cho phép doanh nghiệp đăng ký. Suy cho cùng, đó là sự ban phát quyền kinh doanh từ Nhà nước.

Tuy nhiên, một khi giới hạn cấm kinh doanh đã được làm sáng tỏ, việc liệt kê ngành nghề kinh doanh, với ý nghĩa xác định quyền hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp, sẽ trở nên vô nghĩa.
Trong LDN 2014, ngành nghề kinh doanh không còn là một nội dung trong GCNĐKDN nữa. Theo điều 29 của luật mới này, GCNĐKDN sẽ chỉ còn bốn nội dung: tên doanh nghiệp và mã số doanh nghiệp; địa chỉ trụ sở chính; thông tin về người đại diện theo pháp luật và thành viên công ty; và vốn điều lệ.

Đứng ở góc độ điều hành, doanh nghiệp sẽ không còn phải lo lắng xem công việc mình đang làm có phù hợp với ngành nghề đã đăng hay không, hoặc hợp đồng sẽ hoặc đã ký có bị đối tác kiện ra tòa yêu cầu tuyên vô hiệu với lý do nội dung công việc không nằm trong phạm vi ngành nghề đăng ký hay không.

Results (Vietnamese) 1:

Hiến pháp năm 2013 đã thừa nhận quyền tự làm kinh doanh là quyền con người và là một trong những quyền cơ bản của công dân. Hơn nữa, không quy định chung chung như Hiến pháp năm 1992 là công dân có quyền tự do kinh doanh theo quy định của pháp luật, Ban 33 của Hiến pháp năm 2013 đảm rõ rằng "Mọi người có quyền tự làm kinh doanh trong những ngành nghề mà pháp luật không cấm". Quy định này hàm chứa hai ý quan trọng: Mọi người có quyền tự do kinh doanh; và Giới hạn của quyền tự do đó là những gì luật cấm, đảm ông đi, muốn cấm cái gì thì Nhà nước phải công cách minh thị.Ngành nghề cấm kinh doanh: Điều cấm đã được đảm rõLuật Doanh nghiệp hiện hành không nêu các ngành nghề cấm kinh doanh. Thay vào đó, Ban 30 LĐT hiện hành cấm đầu tư trong các lĩnh vực gây phương hại đến quốc phòng, an ninh quốc gia, lợi học công về; di tích lịch sử, văn hóa, đạo đức, thuần phong mỹ tục Việt Nam; sức khỏe nhân dân, hủy hoại tài nguyên, phá hủy môi trường; và các dự án xử lý phế thải độc hại đưa từ bên ngoài vào Việt Nam; ở cạnh các loại hóa chất độc hại hoặc sử scholars NXB nhân độc hại bị cấm. Vấn đề là không dễ xác định phạm vi của các lĩnh vực cấm đầu tư, vậy nên, về bản chất, Bulgaria không xác định được giới hạn cấm.Tuy nhiên, Ban này hoàn toàn thay đổi trong Luật doanh nghiệp năm 2014. Điều 7 về quyền của doanh nghiệp trong luật doanh nghiệp 2014 minh thị rằng doanh nghiệp được "tự làm kinh doanh trong những ngành, nghề mà luật không cấm".Cấm đầu tư kinh doanh trong sáu ngành nghề sau: kinh doanh ma túy; kinh doanh hóa chất, khoáng vật cấm; kinh doanh động thực vật hoang dã, nguy cấp, quý hiếm có nguồn gốc từ tự nhiên; kinh doanh mại dâm; Mua, bán người, mô, bộ phận cơ Bulgaria người và các hoạt động kinh doanh liên quan đến sinh ở vô tính trên người.Đăng ký kinh doanh: Không cần ghi ngành nghềĐiều 9, Luật doanh nghiệp hiện hành quy định doanh nghiệp có nghĩa vụ "hoạt động kinh doanh theo đúng ngành, nghề đã ghi trong tập chứng nhận đăng ký kinh doanh. Điều luật này trói buộc doanh nghiệp trong những ngành nghề mà Nhà nước nghĩ ra, liệt kê ra và cho phép doanh nghiệp đăng ký. Suy cho cùng, đó là sự ban phát lại kinh doanh từ Nhà nước.Tuy nhiên, một khi giới hạn cấm kinh doanh đã được làm dự tỏ, việc liệt kê ngành nghề kinh doanh, với ý nghĩa xác định lại hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp, sẽ trở nên vô nghĩa.Trong LDN 2014, ngành nghề kinh doanh không còn là một nội dung trong GCNĐKDN nữa. Theo điều 29 của luật mới này, GCNĐKDN sẽ chỉ còn bốn nội dung: tên doanh nghiệp và mã số doanh nghiệp; địa chỉ trụ sở chính; thông tin về người đại diện theo pháp luật và thành viên công ty; và vốn điều lệ.Đứng ở góc độ điều hành, doanh nghiệp sẽ không còn phải lo lắng xem công việc mình đang làm có phù hợp với ngành nghề đã đăng hay không, hoặc hợp đồng sẽ hoặc đã ký có bị đối tác kiện ra tòa yêu cầu tuyên vô hiệu với lý do nội dung công việc không nằm trong phạm vi ngành nghề đăng ký hay không.

Results (Vietnamese) 2:

Hiến pháp 2013 has thừa nhận quyền tự do kinh doanh is quyền con người and is one of the following quyền cơ bản of công dân. Hơn nữa, do not quy định chung chung such as Hiến pháp 1992 is công dân allowed tự do kinh doanh theo quy định pháp luật of, Điểu 33 of Hiến pháp 2013 nói rõ that "Mọi người allowed tự do kinh doanh in the ngành nghề mà pháp luật cấm no ". Quy định this hàm contains a hai ý quan trọng: Mọi người allowed tự do kinh doanh; and limit of quyền tự do which is the following gì luật cấm, nói khác đi, you want cấm cái gì thì Nhà nước must công bố Minh thị. Ngành nghề cấm kinh doanh: Điều cấm was nói rõ Luật Doanh nghiệp hiện hành do not if the ngành nghề cấm kinh doanh. Instead, Điểu 30 LĐT hiện hành cấm đầu tư lĩnh vực in the cause phương hại to quốc phòng, an ninh quốc gia, lợi ích công cộng; di tích lịch sử, văn hóa, đạo đức, thuần phong mỹ tục Việt Nam; sức khỏe nhân dân, hủy hoại tài nguyên, phá hủy môi trường; and other dự án xử lý phế thải độc hại pass from the outside vào Việt Nam; sản xuất các loại hóa chất độc hại or sử dụng tác nhân độc hại bị cấm. Vấn đề is not dễ xác định phạm vi of the lĩnh vực cấm đầu tư, should vậy, về bản chất, can not be determined giới hạn cấm. Tuy nhiên, this completely change in Luật doanh nghiệp năm 2014. Điều 7 về quyền of doanh nghiệp in luật doanh nghiệp 2014 Minh thị that doanh nghiệp được "tự do kinh doanh in the vực, nghề mà luật can cấm". Cấm đầu tư kinh doanh in sáu ngành nghề sau: kinh doanh ma túy; kinh doanh hóa chất, khoáng vật cấm; kinh doanh động, thực vật hoang dã, nguy cấp, quý hiếm has nguồn gốc từ tự nhiên; kinh doanh mại dâm; mua, bán người, mô, bộ phận cơ thể người and other hoạt động kinh doanh related sinh sản vô tính trên người. Đăng ký kinh doanh: Không cần ghi ngành nghề Điều 9, Luật doanh nghiệp hiện hành quy định doanh nghiệp means vụ "hoạt động kinh doanh theo đúng ngành, nghề written in giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Điều luật this Trỗi buộc doanh nghiệp in the ngành nghề mà Nhà nước nghĩ ra, liệt kê ra and allows doanh nghiệp đăng ký. Suy cho cùng, which is sự ban phát quyền kinh doanh từ Nhà nước. Tuy nhiên, one on giới hạn cấm kinh doanh have been làm sáng tỏ, việc liệt kê ngành nghề kinh doanh, với ý nghĩa xác định quyền hoạt động kinh doanh of doanh nghiệp will become be vô nghĩa. Trọng LDN năm 2014, ngành nghề kinh doanh no longer be a content in the GCNĐKDN nữa. Theo điều 29 luật mới of this, GCNĐKDN will only còn bốn nội dung: tên doanh nghiệp and mã số doanh nghiệp; địa chỉ trụ sở chính; thông tin về người đại diện theo pháp luật and thành viên công ty; and Cap điều lệ. Đứng out góc độ điều hành, doanh nghiệp will no longer be lo lắng xem công việc mình đang làm may phù hợp for ngành nghề đã đăng hay không, or hợp đồng will be or has signed bị đối tác kiện ra tòa yêu cầu tuyên vô hiệu with the reasons contents công việc is not in the range vi ngành nghề đăng ký hay không.