The problem is more acute for women

The problem is more acute for women
workers. They play the triple role of a
worker, housewife and mother, The lack
of capital and assets, low and irregular
income, aided by frequent accidents, sickness
and other contingencies, poor working
and living conditions, low bargaining
power and lack of outside linkages and
opportunities for skill upgradation - all
these interlinked factors drag these women
into deprivation, trapping them in the
vicious circle of poverty.

Results (Thai) 1:

ปัญหาคือเฉียบพลันมากขึ้นสำหรับผู้หญิงคนงาน บทบาทสามของการผู้ปฏิบัติงาน แม่บ้าน และ แม่ การขาดทุนและทรัพย์สิน ต่ำ และไม่สม่ำเสมอรายได้ โดยบ่อยครั้งอุบัติเหตุ เจ็บป่วยและภาระผูกพันอื่น ไม่ทำงานและสภาพความเป็นอยู่ ต่ำการเจรจาต่อรองพลังงานและขาดการเชื่อมโยงภายนอก และโอกาสสำหรับทักษะ upgradation - ทั้งหมดปัจจัยเหล่านี้ประมวลลากผู้หญิงเหล่านี้เข้ากีดกัน วางกับดักไว้ในอุบาทว์ของความยากจน

Results (Thai) 2:

ปัญหาคือเฉียบพลันมากขึ้นสำหรับผู้หญิง
คนงาน พวกเขาเล่นบทบาทที่สามของ
คนงานแม่บ้านและแม่ขาด
เงินทุนและสินทรัพย์ต่ำและความผิดปกติของ
รายได้รับความช่วยเหลือจากการเกิดอุบัติเหตุบ่อยเจ็บป่วย
และภาระผูกพันอื่น ๆ การทำงานที่ดี
และสภาพความเป็นอยู่, การเจรจาต่อรองต่ำ
อำนาจและขาดการเชื่อมโยงภายนอกและ
โอกาสสำหรับ upgradation ทักษะ - ทุก
ปัจจัยเหล่านี้เชื่อมโยงกันลากผู้หญิงเหล่านี้
เข้าสู่การกีดกันดักพวกเขาใน
วงจรอุบาทว์ของความยากจน

Results (Thai) 3:

ปัญหาจะรุนแรงมากขึ้นสำหรับผู้หญิงคนงาน พวกเขาเล่นบทบาทสามของพนักงานแม่บ้านและแม่ขาด ,ของสินทรัพย์ทุนและ ต่ำและไม่แน่นอนรายได้ช่วยโดยอุบัติเหตุ เจ็บป่วยบ่อยและภาระผูกพันอื่น ๆที่ยากจนทำงานและอาศัยเงื่อนไขการต่อรองต่ำอำนาจและขาดการเชื่อมโยงภายนอกโอกาสสำหรับ upgradation - ทักษะทั้งหมดเหล่านี้เชื่อมโยงปัจจัยลากผู้หญิงเหล่านี้ในการดักจับพวกเขาในวงกลมหินของความยากจน