The Iron Gate Pass connects the Yan

The Iron Gate Pass connects the Yanqi Basin and the Tarim Basin in central Xinjiang, People's Republic of China. The pass follows the gorge of the Kongque River. The main settlements linked by the pass are the town of Yanqi in the Yanqi Hui Autonomous County to the north and the city of Korla in the Bayin'gholin Mongol Autonomous Prefecture in the south. The first town immediately to the north of the pass is Tashidian. The Iron Gate Pass was of historical strategical significance because it formed a vulnerable bottle-neck on the Silk Road. A military checkpoint was established at the pass during the Tang Dynasty. At present, the pass is no longer part of the road infrastructure of the region and is preserved as a scenic and historical area. The modern road (G218) from Yanqi to Korla passes through the mountains to the east of the gorge.

The gorge of the Iron Gate Pass is the setting of a legendary love story.[1][2] According to the legend, a princess of the Kingdom of Yanqi called Tzouhla had fallen in love with a poor herdsman named Tayir. The royal court opposed the relationship and a minister Karehan convinced the king to have Tayir killed. As the princess tried to rescue her lover from the king's soldiers, they both fell to their death in the gorge. A tumulus is said to mark the place where the two lovers were buried opposite to the gate to the pass.[2]

Results (Thai) 1:

ผ่านประตูเหล็กเชื่อมต่ออ่าง Yanqi และลุ่ม Tarim ในเซ็นทรัล Xinjiang สาธารณรัฐประชาชนจีน ผ่านไปโดดแม่น้ำ Kongque จับคู่หลักที่เชื่อมโยง โดยผ่านการเมือง Yanqi ในเขต Yanqi ฮุย Autonomous ทางตอนเหนือและเมือง Korla ในจังหวัดปกครองตนเองของ Mongol Bayin'gholin ในภาคใต้ เมืองแรกทันทีทางเหนือของเขตเป็น Tashidian ผ่านประตูเหล็กถูกของ strategical สำคัญทางประวัติศาสตร์เนื่องจากจะเกิดความเสี่ยงขวดคอบอ ด่านทหารก่อตั้งขึ้นในเขตในช่วงราชวงศ์ถัง ปัจจุบัน การผ่านไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานถนนของภูมิภาค และสงวนไว้เป็นพื้นที่สวยงาม และประวัติศาสตร์ สมัยอยู่ (G218) จาก Yanqi เพื่อ Korla ผ่านในภูเขาฝั่งตะวันออกของโดด

โดดผ่านประตูเหล็กเป็นที่ตั้งของเรื่องราวตำนานความรัก[1][2] ตามอยู่กับตำนาน เจ้าหญิงในอาณาจักรของ Yanqi เรียกว่า Tzouhla ได้ตกหลุมรักกับ herdsman ไม่ดีที่ชื่อว่า Tayir รอยัลคอร์ทตรงข้ามความสัมพันธ์ และรัฐมนตรี Karehan มั่นใจต้องมี Tayir ตาย เป็นเจ้าหญิงได้พยายามช่วยเหลือคนรักของเธอจากไพร่ พวกเขาทั้งสองตกตนตายในการโจมตีแปลกใจ Tumulus กล่าวว่า การทำเครื่องหมายสถานที่ที่คนรักทั้งสองถูกฝังอยู่ตรงข้ามกับประตูเพื่อผ่านการ[2]

Results (Thai) 3:

ประตูเหล็กผ่านการเชื่อมต่อ yanqi ลุ่มน้ำ Tarim ลุ่มน้ำในภาคกลาง และซินเจียง สาธารณรัฐประชาชนจีน ผ่านตามเส้นทางของ kongque แม่น้ำ หลักในการเชื่อมโยง โดยผ่านการตั้งถิ่นฐานเป็นเมือง yanqi ในเขต yanqi ฮีเพื่ออิสระเหนือและเมืองของความนิยมใน bayin'gholin เขตปกครองตนเองมองโกลทางตอนใต้เมืองแรกทันทีเหนือของผ่าน tashidian . โดยผ่านประตูเหล็กเป็นยุทธศาสตร์สำคัญทางประวัติศาสตร์เพราะมันเกิดขึ้นเป็นคอขวด เสี่ยง บนถนนสายไหม ด่านทหาร ก่อตั้งขึ้นที่ผ่านในช่วงราชวงศ์ถัง ปัจจุบัน ผ่าน ไม่มีส่วนของโครงสร้างพื้นฐานทางถนนในภูมิภาคและเก็บรักษาไว้เป็นจุดชมวิวและพื้นที่ประวัติศาสตร์ถนนสมัยใหม่ ( g218 ) จาก yanqi ไป คอร์ลา ผ่านภูเขาทางตะวันออกของหุบเขา .

หุบของผ่านประตูเหล็กคือ การตั้งค่าของเรื่องราวความรักในตำนาน [ 1 ] [ 2 ] ตามตำนาน เป็นเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรของ yanqi เรียกว่า tzouhla ตกหลุมรักคนจน เกษตรกรผู้เลี้ยงสัตว์ที่ชื่อ tayir .ราชสำนักคัดค้านความสัมพันธ์และรัฐมนตรีว่าการกระทรวง karehan โน้มน้าวกษัตริย์มี tayir ฆ่า เป็นเจ้าหญิงที่พยายามช่วยเหลือคนรักของเธอ จาก ทหารของพระราชา พวกเขาทั้งสองตกลงไปตายในหุบเขา เป็นเรียกว่า เครื่องหมายสถานที่ที่คนรักสองคนถูกฝังตรงข้ามกับประตูเพื่อผ่าน [ 2 ]