(c) On or before the signing of thi

(c) On or before the signing of this Agreement, $30,000.00 shall be paid as a deposit, and held by the Vendor until the Closing Time. The said deposit shall be credited against the Purchase Price at the Closing Time, provided, if the transaction contemplated herein is not completed due to default by the Vendor of any of its obligations herein, then the Deposit shall be forfeited and returned to the Purchaser and if the transaction contemplated herein is not completed due to the default of the Purchaser of any of its obligations herein or for any reason other than due to default by the Vendor of any of its obligations herein, the Deposit shall be forfeited and retained by the Vendor.

Results (Vietnamese) 1:

(c) vào hoặc trước khi diễn ra Lễ ký thỏa thuận này, $30,000.00 được thanh toán như là một khoản tiền gửi, và được tổ chức bởi các nhà cung cấp cho đến giờ đóng cửa. Các khoản tiền gửi cho biết sẽ được ghi với giá mua tại thời điểm kết thúc, cung cấp, nếu giao dịch dự tính ở đây là không hoàn thành do mặc định của nhà cung cấp của bất kỳ nghĩa vụ của mình ở đây, sau đó các khoản tiền gửi sẽ được forfeited và trả lại cho người mua và nếu giao dịch dự tính ở đây không hoàn thành do mặc định của người mua bất kỳ nghĩa vụ của mình ở đây hoặc vì bất kỳ lý do khác hơn do mặc định bởi nhà cung cấp bất kỳ nghĩa vụ của mình ở đây, các khoản tiền gửi được forfeited và duy trì bởi các nhà cung cấp.

Results (Vietnamese) 2:

(C) hoặc trước khi ký Hiệp định này, $ 30.000,00 sẽ được trả một khoản tiền gửi, và được tổ chức bởi những người bán hàng cho đến khi các Thời gian đóng cửa. Các khoản tiền gửi nói trên sẽ được khấu trừ vào giá mua tại thời đóng cửa, cung cấp, việc giao dịch dự liệu này không được hoàn thành do mặc định của những người bán hàng của bất kỳ nghĩa vụ của mình ở đây, thì tiền gửi sẽ bị hủy bỏ và trả lại cho Bên mua và nếu các giao dịch dự tính trong tài liệu này không được hoàn thành do sự mặc định của Bên mua của bất kỳ nghĩa vụ của mình ở đây hoặc vì lý do nào khác hơn là do mặc định của những người bán hàng của bất kỳ nghĩa vụ của mình ở đây, tiền gửi sẽ bị hủy bỏ và giữ lại bởi những người bán hàng .