Export Sales of Petroleum ProductsJ

Export Sales of Petroleum Products

JSOC Bashneft exports crude oil, petroleum products and petrochemicals.

In 2012 oil exports totalled 4.5 million tonnes, which is 24.5% higher than in 2011. In 2012 Poland (30%) and the Czech Republic (9%) were the key export destinations. Bashneft also significantly increased supplies to export ports in Primorsk (25%) and Novorossiysk (16%). Geographical diversification of supplies is Bashneft’s strategic priority in the sphere of oil export. In 2012 the Company managed to expand its export footprint by supplying oil to Hungary and the Ust-Luga port.

Breakdown of export sales of crude oil

Destinations 2010 2011 2012
Poland 1 19% 38% 30%
Czech Republic 1 37% 40% 9%
Hungary 1 0% 0% 6%
Germany 1 4% 0% 0%
The port in Gdansk 1 6% 4% 4%
The port in Primorsk 2 34% 14% 25%
The port in Novorossiysk 2 0% 4% 16%
The port in Ust-Luga 2 0% 0% 10%
Note:
1 – Exports through Transneft’s system to the border crossing on the border with countries outside the CIS.
2 – Exports through Transneft’s system via a sea port.

The Group exports its petroleum products and petrochemicals via OJSC Transnefteprodukt’s system of export pipelines and by railroad to Kazakhstan and Europe, and to marine terminals in St. Petersburg, Vysotsk, Novorossiysk, Murmansk and Kaliningrad. It also delivered products to Europe by motor transport.

In 2012 exports of petroleum products and petrochemicals totalled 8.6 million tonnes. Bashneft exported petroleum products mainly to countries outside the CIS (71% of supplies, or 6.1 million tonnes). In 2012 CIS countries accounted for 29% of exports (2.5 million tonnes).

Results (Thai) 1:

ส่งขายผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม

JSOC Bashneft ส่งออกน้ำมันดิบ ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม และเคมีปิโตรเลี่ยม

ในปี 2555 การส่งออกน้ำมัน totalled 4.5 ล้านตัน ซึ่งเป็น 24.5% สูงกว่าใน 2011 ในปี 2012 (30%) โปแลนด์และสาธารณรัฐเช็ก (9%) มีจุดหมายปลายทางส่งออกคีย์ Bashneft จะเพิ่มอุปกรณ์การส่งพอร์ต Primorsk (25%) และ Novorossiysk (16%) วิสาหกิจภูมิศาสตร์ของอุปกรณ์มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของ Bashneft เรื่องการส่งออกน้ำมัน ในปี 2012 บริษัทจัดการขยายรอยการส่งออก โดยการขายน้ำมันไปฮังการีและพอร์ตได้ Ust-Luga

แบ่งขายส่งออกน้ำมันดิบ

ท่องเที่ยว 2010 2011 2012
โปแลนด์ 1 19 38% 30%
สาธารณรัฐเช็ก 1 37 40% 9%
ฮังการี 1 0 0% 6%
เยอรมนี 1 4% 0% 0%
พอร์ตในกดานสค์ 1 6% 4% 4%
ท่าเรือ Primorsk 2 34% 14% 25%
พอร์ต Novorossiysk 2 0% 4% 16%
พอร์ต Ust-Luga 2 0% 0% 10%
หมายเหตุ:
1 – ส่งออกผ่านแดนในชายแดนกับประเทศ CIS นอกระบบของ Transneft
2 – การส่งออกผ่านระบบของ Transneft ผ่านทางท่าเรือ

กลุ่มส่งผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและผลิตภัณฑ์ผ่านระบบ OJSC Transnefteprodukt ท่อส่งออก และ โดยรถไฟของคาซัคสถานและยุโรป และเทอร์มินัลทางทะเลในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Vysotsk, Novorossiysk มูร์มังสค์ และคาลินินกราด มันยังส่งผลิตภัณฑ์ไปยุโรป โดยรถขนส่ง

ในปี 2555 การส่งออกผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและเคมีปิโตรเลี่ยม totalled 8.6 ล้านตัน Bashneft การส่งออกผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมไปยังประเทศนอก CIS (71% ของวัสดุ หรือ 6.1 ล้านตัน) ในปี 2555 ประเทศบัญชี 29% ของการส่งออก (2.5 ล้านตัน)

Results (Thai) 2:

การส่งออกผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมขายJSOC Bashneft ส่งออกน้ำมันดิบผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและปิโตรเคมีในปี 2012 การส่งออกน้ำมันรวม 4.5 ล้านตันซึ่งเป็น 24.5% สูงกว่าในปี 2011 ในปี 2012 โปแลนด์ (30%) และสาธารณรัฐเช็ก (9%) เป็น ตลาดส่งออกที่สำคัญ Bashneft ยังเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการส่งออกเครื่องใช้พอร์ตใน Primorsk (25%) และ Novorossiysk (16%) ความหลากหลายทางภูมิศาสตร์ของอุปกรณ์มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของ Bashneft ในขอบเขตของการส่งออกน้ำมัน ในปี 2012 บริษัท ฯ ได้รับการจัดการที่จะขยายการปล่อยก๊าซส่งออกโดยการจัดหาน้ำมันไปฮังการีและพอร์ต Ust-Luga รายละเอียดของการส่งออกน้ำมันดิบจุดหมายปลายทาง 2010 2011 2012 โปแลนด์ 1 19% 38% 30% สาธารณรัฐเช็ก 1 37% 40% 9% ฮังการี 1 0% 0% 6% เยอรมัน 1 4% 0% 0% พอร์ตใน Gdansk 1 6% 4% 4% ของพอร์ตใน Primorsk 2 34% 14% 25% ของพอร์ตใน Novorossiysk 2 0% 4% 16% พอร์ตใน Ust-Luga 2 0% 0% 10% หมายเหตุ: 1 - ส่งออกผ่านระบบ Transneft ที่จะข้ามพรมแดนที่ชายแดนกับประเทศนอก CIS 2 - ส่งออกผ่านระบบ Transneft ผ่านท่าเรือน้ำกลุ่มส่งออกผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม และปิโตรเคมีผ่านระบบ OJSC Transnefteprodukt ของท่อส่งออกและโดยทางรถไฟไปยังคาซัคสถานและยุโรปและขั้วทางทะเลในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Vysotsk, Novorossiysk, Murmansk และคาลินินกราด นอกจากนี้ยังจัดส่งสินค้าไปยังยุโรปโดยการขนส่งยานยนต์ในปี 2012 การส่งออกของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและปิโตรเคมีรวม 8,600,000 ตัน Bashneft ส่งออกผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมส่วนใหญ่ไปยังประเทศนอก CIS (71% ของวัสดุหรือ 6.1 ล้านตัน) ในปี 2012 ประเทศ CIS คิดเป็น 29% ของการส่งออก (2.5 ล้านตัน)

Results (Thai) 3:

นำเข้า ส่งออก ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม

ง JSOC bashneft การส่งออกน้ำมันดิบ , ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและปิโตรเคมี

ใน 2012 การส่งออกน้ำมัน มูลค่า 4.5 ล้านตัน ซึ่งเป็น 24.5% สูงกว่าในปี 2011 2012 โปแลนด์ ( 30 % ) และสาธารณรัฐเช็ก ( 9% ) เป็นสถานที่ส่งออกกุญแจ bashneft ยังเพิ่มขึ้นซัพพอร์ตส่งออกใน Rotterdam ( 25% ) และ Novorossiysk ( 16% )การกระจายทางภูมิศาสตร์ของวัสดุ bashneft เป็นยุทธศาสตร์สำคัญในทรงกลมของน้ำมันส่งออก 2012 บริษัท ได้ขยายโครงข่ายการส่งออกโดยการขายน้ำมันให้ ฮังการี และปรับพอร์ต luga

แบ่งยอดขายการส่งออกน้ำมันดิบไปยัง 2010 2011 2012


โปแลนด์ 1 19 % 38 % 30 %
สาธารณรัฐเช็ก 1 37 % 40 % 9 %
ฮังการี 1 0% 0% 6 เปอร์เซ็นต์
เยอรมัน 1 4 0 %
% 0 เปอร์เซ็นต์พอร์ตใน Gdansk 1 6 % 4% 4%
ท่าเรือ Rotterdam 2 34 % 14 % 25 %
ท่าเรือ Rotterdam 2 0 % 4 % 16 %
พอร์ตในเดือนธันวาคมนี้ luga 2 0 % 0 % 10 %
หมายเหตุ :
1 –ส่งออกผ่านระบบทรานสเนฟท์เพื่อข้ามชายแดนชายแดนกับประเทศนอก CIS
2 ) การส่งออกผ่านระบบทรานสเนฟท์ก็ผ่าน

ทะเลพอร์ตกลุ่มส่งออกผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและปิโตรเคมีของผ่านระบบท่อและ OJSC transnefteprodukt ส่งออกโดยทางรถไฟไปยังคาซัคสถาน และยุโรป และขั้วทางทะเลในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , Vysotsk Novorossiysk สค์ และคาลินินกราด , , . นอกจากนี้ยังส่งผลิตภัณฑ์ไปยังยุโรป โดยขนส่งรถยนต์

ในการส่งออกของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและปิโตรเคมีในปี 2555 มูลค่า 8.6 ล้านตันbashneft ส่งออกผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมส่วนใหญ่ไปยังประเทศนอก CIS ( 71% ของวัสดุ หรือ 6.1 ล้านตัน ) 2012 ประเทศ CIS คิดเป็น 29 % ของการส่งออก ( 2.5 ล้านบาท )