British Council students studied Ga

British Council students studied Gamelan

London, Jia Xiang – hundreds of British Council school students learn the art and culture of Indonesia and play gamelan as well as chanting the song "Manyar Sewu" accompanied by Javanese Gamelan at the INDONESIAN EMBASSY in Madrid.

Pensosbud Counselor of EMBASSY in Madrid, Theodorus Satrio Nugroho said, EMBASSY in Madrid held an open house for about 140 students and teachers an escort from British Council, Schools in a program that lasted for three days. Each group get an introduction about Indonesia and culture as well as Javanese gamelan practice specifically.

"there is a recognition of Indonesia and culture, the students were invited to tour the main islands in Indonesia with their respective areas, "said Theodore Satrio cited Between in London on Tuesday (25/2/14).

such as the island of Sumatra with the elephants and Saman Dance can play football with batik, Java and Bali Island, the puppet with Kecak dance and the beauty of its beaches,

and so on.The students are also introduced to their respective instruments and Javanese gamelan and the sound of each of those tools like bonang, slenthem, demung, gong, kempul, kenong, saron, peking and kendang. Students are also encouraged to play the gamelan with a rendition of "Sewu Manyar."

"Cultural and training introduction Program this acclaim and enthusiasm of the students and teachers who stood for," said Theodore Satrio.

this kind of Program is a very effective means to promote Indonesia in Spain. "Given the students are still in an early age so hopefully in the future love of Indonesia continue to grow and help promote Indonesia in Spain," he said. [U1]

Results (Chinese) 1:

英国议会的学生研究加麦兰

伦敦，家乡–数百名英国公立学校学习印度尼西亚的艺术和文化，发挥木琴以及唱歌曲“尤玛雅sewu”伴随着爪哇加麦兰在马德里的印尼大使馆。

pensosbud使馆参赞在马德里，西奥多勒斯沙特利约努格罗荷说，大使馆在马德里举行了一次公开的房子大约140名学生和老师从英国议会护送，在一个程序中，持续了三天的学校。每个小组得到有关印度尼西亚文化的介绍以及爪哇加麦兰实践中的体现。

人们认识印度尼西亚文化，学生们被邀请参观在印度尼西亚的主要岛屿有各自的领域，”西奥多说，沙特利约引用之间在伦敦星期二（25 / 2 / 14）。

如大象和萨满舞蹈苏门答腊岛可以与蜡染踢足球，Java和巴厘岛，与Kecak舞蹈和其海滩的美丽的傀儡，

等等。学生们还介绍了各自的仪器和爪哇加麦兰和这些工具如Bonang，slenthem，demung，锣，kempul，科农，萨隆声，北京Kendang。我们也鼓励学生以一曲sewu尤玛雅活动甘美。”

“文化培训介绍程序赞誉和学生和教师谁站在热情，”西奥多说，沙特利约。

这种程序是一种非常有效的手段来促进西班牙的印度尼西亚。”给学生们仍在早期，所以希望在印度尼西亚未来的爱继续增长，并有助于促进西班牙的印度尼西亚，”他说。[ 1 ]

Results (Chinese) 2:

英国文化协会学生读书 Gamelan

伦敦、 贾祥 — — 数以百计的英国文化协会学校学生学习的艺术和文化的印度尼西亚和播放 gamelan，以及咏歌"Manyar Sewu"伴随着在印度尼西亚驻大使馆爪哇 Gamelan

Pensosbud 驻马德里大使馆参赞，Theodorus Satrio 努格罗霍说，。在马德里大使馆举行了打开房子约 140 学生和教师护送从英国理事会，学校的一种程序，历时三天。每个组练习简介关于印度尼西亚和文化，以及爪哇 gamelan 具体。

"没有承认印度尼西亚和文化，学生应邀参观具有其各自的领域，在印尼的主要岛屿"说周二在伦敦引之间西奥多 · Satrio (作为与大象和萨满舞蹈的苏门答腊岛的 25/2/14).

such 可以一起踢足球蜡染、 Java 和巴厘岛、 与峇跳舞木偶和美丽的海滩，

，等等。学生们还引入各自的文书和爪哇 gamelan 和每个这些工具如 bonang、 slenthem、 demung、 龚、 kempul、 科农、 萨龙、 北京大学和 kendang 的声音。学生亦鼓励发挥 gamelan 与移交逃犯的"Sewu Manyar"。

"文化和培训介绍程序这种一致好评和热情的学生和教师人数，站在"说：

这种程序是一个非常有效的手段以促进印度尼西亚在西班牙。 西奥多 · Satrio。"给定的学生是仍在早期的年龄所以希望将来的印度尼西亚的爱继续增长和帮助促进印度尼西亚在西班牙，"他说。[] U1

Results (Chinese) 3:

英国文化协会学生学习Gamelan

London，贾祥–数百英国文化协会学校学生学会艺术，并且文化印度尼西亚和戏剧gamelan以及歌颂歌曲“Manyar Sewu”伴随由爪哇Gamelan在印度尼西亚语使馆在Madrid.

Pensosbud顾问使馆在马德里， Theodorus Satrio努格罗霍说，使馆在马德里拿着大约140位学生和老师的一个家庭招待会从英国文化协会的一伴游，持续三天的节目的学校。每个小组得到关于印度尼西亚的介绍，并且文化以及爪哇gamelan实践specifically.

"那里是印度尼西亚和文化的公认，学生在有他们的各自区域的印度尼西亚被邀请游览主要海岛， “(25/2/14)，在星期二西奥多在伦敦援引的之间Satrio说。

例如苏门答腊和Saman舞蹈海岛有大象的可能踢与蜡染布、Java和巴厘岛，与Kecak舞蹈和它的海滩秀丽，

的木偶的橄榄球等等。学生也被介绍给他们各自仪器和爪哇gamelan和象bonang、slenthem、demung、锣、kempul、kenong、saron、北京和kendang的那些工具中的每一个的声音。学生也被鼓励播放gamelan与“Sewu Manyar的翻译。“

“文化和训练介绍节目代表学生和老师的这种赞叹和热情”，说西奥多Satrio.

this种类节目是非常有效的手段促进印度尼西亚在西班牙。“假使学生在印度尼西亚的早年龄那么有希望地爱在将来仍然继续增长，并且帮助促进印度尼西亚在西班牙”，他说。[U1]