Graft inclusion and vessel reattach

Graft inclusion and vessel reattachment to openings made in the graft were employed in the treatment of 605 patients with thoracoabdominal aortic aneurysms. These patients were divided into four groups on the basis of the extent of aneurysm. Group I consisted of those patients with involvement of most of the descending thoracic and upper abdominal aorta; group II involved most of the descending thoracic aorta and most or all of the abdominal aorta; group III involved the distal descending thoracic aorta and varying segments of abdominal aorta; and group IV involved most or all of the abdominal aorta including the segment from which the visceral vessels arose. The cause of aneurysm formation was medial degenerative disease in 80%, and dissection in 17%; other causes were responsible in the remaining 3%. The median age was 65 years and associated diseases including aneurysms involving other segments, atherosclerotic occlusive disease, heart disease, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), hypertension, and renal insufficiency were frequent. The aneurym was symptomatic in 70% of cases and rupture had occurred in 4% of cases. There were 54 (8.9%) early (30-day) deaths and 151 late deaths; 400 (66%) patients were still alive 3 months to 20 years after operation, including 60% at 5 years. Statistically significant pre- and intraoperative variables by univariate analysis that were predictive of increased risk of early death were advancing age, associated diseases that included COPD, renal artery occlusive disease, atherosclerotic heart disease, renal insufficiency, and long aortic clamp time. Three of these (age, clamp time, and the presence of COPD) retained significance by multivariate analysis.

Results (Vietnamese) 1:

Ghép hòa và tàu reattachment để hở được thực hiện trong ghép được sử dụng trong điều trị bệnh nhân 605 thoracoabdominal động mạch chủ aneurysms. Những bệnh nhân được chia thành bốn nhóm trên cơ sở mức độ aneurysm. Nhóm I gồm những bệnh nhân với sự tham gia của hầu hết giảm dần trên ngực và bụng động mạch chủ; Nhóm II tham gia hầu hết động mạch chủ ngực giảm dần và hầu hết hoặc tất cả các động mạch chủ bụng; Nhóm III có liên quan đến động mạch chủ ngực giảm dần xa và các phân đoạn khác nhau của động mạch chủ bụng; và nhóm IV tham gia hầu hết hoặc tất cả các động mạch chủ bụng bao gồm cả các phân đoạn mà từ đó các mạch nội tạng đã phát sinh. Nguyên nhân gây ra sự hình thành aneurysm là trung gian bệnh thoái hóa trong 80% và mổ xẻ trong 17%; Các nguyên nhân khác có trách nhiệm trong 3% còn lại. Tuổi trung bình là 65 và lớn liên quan đến các bệnh bao gồm các aneurysms liên quan đến các phân đoạn, atherosclerotic bệnh occlusive, bệnh tim, mãn tính bệnh phổi tắc nghẽn (COPD), cao huyết áp và suy thận thường xuyên. Aneurym đã có triệu chứng ở 70% các trường hợp và vỡ đã diễn ra trong 4% các trường hợp. Đã có 54 (8,9%) đầu (30 ngày) người chết và người chết 151 muộn; 400 (66%) bệnh nhân đã là vẫn còn sống 3 tháng đến 20 năm sau khi hoạt động, trong đó có 60% lúc 5 tuổi. Ý nghĩa thống kê trước và intraoperative biến bằng cách phân tích véc đã được tiên đoán của tăng nguy cơ tử vong sớm đã tiến tuổi, bệnh liên quan đến COPD được bao gồm, bệnh occlusive động mạch thận, atherosclerotic bệnh tim, suy thận, và động mạch chủ lâu kẹp thời gian. 3 trong số đó (tuổi tác, kẹp thời gian và sự hiện diện của COPD) giữ lại ý nghĩa của phân tích đa biến.

Results (Vietnamese) 2:

Ghép thu nhận và tàu reattachment để hở làm ở mảnh ghép đã được sử dụng trong điều trị 605 bệnh nhân bị phình động mạch chủ thoracoabdominal. Những bệnh nhân này được chia thành bốn nhóm trên cơ sở mức độ của chứng phình mạch. Nhóm I gồm những bệnh nhân với sự tham gia của hầu hết các động mạch chủ bụng ngực và trên giảm dần; nhóm II liên quan đến hầu hết các động mạch chủ ngực giảm dần và hầu hết hoặc tất cả các động mạch chủ bụng; nhóm III liên quan đến việc giảm dần động mạch chủ ngực xa và các phân đoạn khác nhau của động mạch chủ bụng; và nhóm IV liên quan đến hầu hết hoặc tất cả các động mạch chủ bụng bao gồm cả các phân khúc mà từ đó các mạch nội tạng phát sinh. Nguyên nhân của sự hình thành phình mạch là bệnh thoái hóa trung gian trong 80%, và bóc tách 17%; nguyên nhân khác có trách nhiệm trong 3% còn lại. Độ tuổi trung bình là 65 năm và các bệnh liên quan bao gồm: phình liên quan đến các phân khúc khác, bệnh xơ vữa động mạch tắc mạch, bệnh tim, bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính (COPD), cao huyết áp và suy thận thường xảy ra. Các aneurym là triệu chứng trong 70% các trường hợp và vỡ đã xảy ra ở 4% các trường hợp. Có 54 (8,9%) sớm (30 ngày) tử vong và 151 trường hợp tử vong muộn; 400 (66%) bệnh nhân vẫn còn sống 3 tháng đến 20 năm sau khi hoạt động, trong đó có 60% sau 5 năm. biến trước và mổ ý nghĩa thống kê phân tích đơn biến đó là tiên đoán của tăng nguy cơ chết sớm là tuổi tác, bệnh liên quan bao gồm COPD, bệnh tắc động mạch thận, bệnh tim xơ vữa động mạch, suy thận, và dài thời gian kẹp động mạch chủ. Ba trong số này (tuổi tác, thời gian kẹp, và sự hiện diện của COPD) giữ lại ý nghĩa của phân tích đa biến.