Message from the Chairman of Jetro

Message from the Chairman of Jetro
JETRO has supported more than 10,000 foreign companies with their expansion in the Japanese market, and has successfully brought in the investment of over 1,000 of those companies.
We look forward to assisting you.
Talk to JETRO first!
-Mr. Hiroyuki Ishige, Chirman & CEO of JETRO

Message from the Prime Minister
The Japan that I am pursuing is a Japan that leads to being wide open to the entire world.
What is necessary for Japan’s revival is a powerful catalyst that will restyle the old Japan and then make the “new” Japan even stronger. These are the expectations I hold towards direct investments into Japan. By 2020, we will expand the balance of direct investment in Japan by foreign companies to 35 trillion yen, a doubling of the current figure
Mr.Shinzo Abe, Prime Minister of Japan

Message from Minister of Economy, Trade and Industry
We welcome many foreign companies to invest and to do business in Japan. Japan is ideal for innovation, and we offer you a business and living environment at the highest level in the world. In addition, Japan is a global trend leader with GDP that is the world’s third largest, which means it will be a good gateway for you to enter the growing Asian market. In order to further enhance Japan’s attractiveness as an investment destination, we will improve the business environment by utilizing polices such as “National Strategic Special Zones”, and will expand our support measures. By all means, invest in Japan!

- Mr. Toshimitsu Motegi, Minister of Economy, Trade and Industry

Results (Thai) 1:

สารจากประธาน Jetro
JETRO สนับสนุนมากกว่า 10000 บริษัทต่างประเทศ มีการขยายตัวในตลาดญี่ปุ่น และได้นำประสบความสำเร็จในการลงทุนกว่า 1000 ของเหล่าบริษัท
เรามุ่งหวังที่จะให้ความช่วยเหลือคุณ
คุยกับ JETRO แรก!
-Ishige นายฮิโระยุกิ Chirman & CEO ของ JETRO

สารจากนายกรัฐมนตรี
ญี่ปุ่นที่ฉันกำลังใฝ่หาเป็นญี่ปุ่นที่นำไปสู่การเปิดกว้างเพื่อทั้งโลก
สิ่งจำเป็นสำหรับการฟื้นฟูของญี่ปุ่นเป็นเศษมีประสิทธิภาพที่จะ restyle ญี่ปุ่นเก่า และจากนั้น ทำให้ "นิว" ญี่ปุ่นแข็งแกร่ง นี่คือความคาดหวังที่ผมเก็บไปลงทุนโดยตรงในญี่ปุ่น โดย 2020 เราจะขยายยอดดุลของการลงทุนโดยตรงในประเทศญี่ปุ่นโดยบริษัทต่างประเทศ 35 ล้านล้านเยน จะตัวเลขปัจจุบัน
อะเบะ Mr.Shinzo นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น

ข้อความจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม
เรายินดีต้อนรับสู่บริษัทต่างประเทศใน การลงทุน และทำธุรกิจในญี่ปุ่น ญี่ปุ่นเหมาะสำหรับนวัตกรรม และเราให้คุณธุรกิจและสภาวะแวดล้อมในระดับสูงสุดในโลก นอกจากนี้ ญี่ปุ่นเป็นผู้นำเทรนด์โลกกับ GDP ที่ในโลกที่สามที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งหมายความว่า มันจะเป็นประตูที่ดีสำหรับคุณเพื่อป้อนตลาดเอเชียเติบโต เพื่อเพิ่มเติม ความเท่ของญี่ปุ่นเป็นการลงทุน เราจะปรับปรุงธุรกิจ และสภาพแวดล้อม โดยใช้ด้านนโยบายเช่น "แห่งชาติเชิงกลยุทธ์พิเศษโซน" จะขยายมาตรการสนับสนุนของเรา โดยทั้งหมด ลงทุนในญี่ปุ่น!

-นาย Toshimitsu Motegi รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม

Results (Thai) 2:

สารจากประธานเจโตร
เจโทรได้รับการสนับสนุนมากกว่า 10,000 บริษัท ต่างประเทศที่มีการขยายตัวของพวกเขาในตลาดญี่ปุ่นและได้นำประสบความสำเร็จในการลงทุนกว่า 1,000 ของ บริษัท เหล่านั้น
เราหวังว่าจะช่วยให้คุณ
พูดคุยกับเจโทรครั้งแรก!
นาย . ฮิโรยูกิ Ishige, ประธานกรรมการและซีอีโอของเจโทรสารจากนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นที่ฉันกำลังติดตามเป็นญี่ปุ่นที่นำไปสู่การเปิดกว้างให้คนทั้งโลกอะไรคือสิ่งที่จำเป็นสำหรับการฟื้นฟูประเทศญี่ปุ่นเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่มีประสิทธิภาพที่จะ restyle เก่าญี่ปุ่นและ แล้วทำให้ "ใหม่" ญี่ปุ่นที่แข็งแกร่ง เหล่านี้เป็นความคาดหวังของฉันถือที่มีต่อการลงทุนโดยตรงในประเทศญี่ปุ่น ในปี 2020 เราจะขยายความสมดุลของการลงทุนโดยตรงในประเทศญี่ปุ่นโดย บริษัท ต่างประเทศถึง 35 ล้านล้านเยนเพิ่มขึ้นของตัวเลขในปัจจุบันMr.Shinzo เอ็บนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นสารจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรมเรายินดีต้อนรับ บริษัท ต่างประเทศจำนวนมาก การลงทุนและการทำธุรกิจในประเทศญี่ปุ่น ญี่ปุ่นเหมาะสำหรับนวัตกรรมและเรายังมีธุรกิจและการใช้ชีวิตในสภาพแวดล้อมที่อยู่ในระดับสูงที่สุดในโลก นอกจากนี้ประเทศญี่ปุ่นเป็นผู้นำระดับโลกแนวโน้มที่มีจีดีพีที่เป็นอันดับสามของโลกที่ใหญ่ที่สุดซึ่งหมายความว่ามันจะเป็นประตูที่ดีสำหรับคุณที่จะเข้าสู่ตลาดเอเชียที่กำลังเติบโต เพื่อที่จะไปเพิ่มความน่าสนใจเป็นปลายทางการลงทุนของประเทศญี่ปุ่นเราจะปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจโดยใช้นโยบายเช่น "กลยุทธ์แห่งชาติโซนพิเศษ" และจะขยายมาตรการสนับสนุนของเรา โดยทั้งหมดลงทุนในญี่ปุ่น- นาย Toshimitsu Motegi รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรม

Results (Thai) 3:

สารจากประธานเจโทร
เจโทรสนับสนุนมากกว่า 10 , 000 บริษัทต่างประเทศมีการขยายตัวในตลาดญี่ปุ่น และได้นำในการลงทุนมากกว่า 1000 ของ บริษัท เหล่านั้น .
เรามุ่งหวังที่จะช่วยคุณ .
คุยกับสมาชิกก่อน
นายฮิโรยูกิ ishige chirman & , ซีอีโอของเจโทร


ข้อความจากนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นที่ฉันใฝ่หา คือ ญี่ปุ่น ที่นำไปสู่การเปิดกว้างให้คนทั้งโลก
สิ่งที่จำเป็นสำหรับการฟื้นฟูของญี่ปุ่นเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่มีประสิทธิภาพที่จะทำให้เก่าญี่ปุ่น และก็ทำให้ " ใหม่ " ของญี่ปุ่นที่แข็งแกร่ง เหล่านี้มีความคาดหวังที่ผมถือต่อการลงทุนโดยตรงในญี่ปุ่น โดย 2020 ,เราจะขยายยอดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในประเทศญี่ปุ่น 35 ล้านล้านเยน เป็นสองเท่าของปัจจุบันรูป
นาย Shinzo Abe , นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น

สารจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม
เรายินดีต้อนรับ บริษัท ต่างประเทศที่จะลงทุนและทำธุรกิจในประเทศญี่ปุ่น ญี่ปุ่นเหมาะสำหรับนวัตกรรมและเราให้คุณเป็นธุรกิจและสภาพแวดล้อมอยู่ในระดับมากที่สุดในโลก นอกจากนี้ ญี่ปุ่นยังเป็นผู้นำเทรนด์ทั่วโลกกับ GDP ที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่สาม ซึ่งหมายความว่ามันจะเป็นประตูที่ดีสำหรับคุณที่จะเข้าสู่การเติบโตในตลาด เพื่อช่วยเพิ่มความน่าดึงดูดใจของญี่ปุ่นเป็นปลายทางการลงทุนเราจะปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจโดยการใช้นโยบาย เช่น เชิงกลยุทธ์ " โซน " พิเศษแห่งชาติ และจะขยายมาตรการสนับสนุนของเรา โดยทั้งหมดหมายความว่า การลงทุนในญี่ปุ่น

คุณ toshimitsu Motegi รัฐมนตรีเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม