Amounts spent for the purpose of co

Amounts spent for the purpose of construction or acquisition of fixed assets until they are ready for their intended use, are recognized under capital work in progress. When such projects are completed, they are transferred to fixed assets. Economically viable projects are assessed at cost. Depreciation is not accounted for until these projects become ready for their intended use. Cost of projects that are non-economically viable are charged to statement of income as capital losses. Finance costs on borrowings that are used to finance the qualified assets are capitalized to finance the construction of the assets are capitalized during the period of time that is required to complete and prepare the asset for its intended use.

Results (Arabic) 1:

المبالغ التي أنفقت غرض تشييد أو شراء الأصول الثابتة حتى تكون جاهزة للاستخدام المقصود منها، المعترف بها طبقاً لرأس المال من التقدم في العمل. عند الانتهاء من هذه المشاريع، يتم نقلها إلى الأصول الثابتة. يتم تقييم المشاريع المجدية اقتصاديا في التكلفة. هو لا تحتسب الإهلاك حتى تصبح هذه المشاريع جاهزة للاستخدام المقصود منها. وتحمل تكاليف المشاريع التي غير اقتصاديا بيان الدخل كخسائر رأس المال. ترسمل التكاليف المالية على القروض المستخدمة في تمويل الأصول المؤهلة للتمويل ترسمل بناء الأصول خلال الفترة الوقت المطلوب إكمال وإعداد الأصول لاستخدامها.

Results (Arabic) 2:

يتم إدراج المبالغ التي تصرف لغرض بناء أو شراء أصول ثابتة حتى تكون جاهزة للاستخدام المقصود منها، ضمن أعمال رأسمالية في التقدم. عندما يتم الانتهاء من هذه المشاريع، يتم نقلها إلى الأصول الثابتة. ويتم تقييم المشاريع المجدية اقتصاديا في التكلفة. لا يتم احتساب الاستهلاك للحتى تصبح هذه المشاريع جاهزة للإستخدام. وتحمل تكاليف المشاريع التي هي غير مجدية اقتصاديا في بيان الدخل كما خسائر رأس المال. تتم رسملة تكاليف التمويل على القروض التي تستخدم لتمويل الأصول المؤهلة لتمويل تتم رسملة بناء الأصول خلال فترة من الوقت المطلوب لاستكمال وإعداد الأصل للاستخدام المقصود منها.