BAR RefereeSection III 3-2 SCRG 7-1

BAR Referee
Section III 3-2 SCRG 7-14
Referee Services
3.1.1 Referee Appointments
To make an appointment, motorists may contact the Referee’s scheduling center at 800-622-
7733. An inspection cost may apply.
 If the vehicle is going to the Referee for a cost waiver, the customer should have
the following documents, as applicable:
a. Initial VIR;
b. After-repair VIR;
c. Copy of the repair order/invoice indicating the cause of the Smog Check
failure ;
d. Repair receipts and the estimated costs of repairs;
e. CAP documents, when applicable;
3.1.2 BAR Referee Label
The BAR Referee Label serves as the emissions control “under-hood” label, providing
emission control information for SPCNS, grey market vehicles, vehicles with engine
changes, alternative fueled vehicles, and, as needed, other vehicles with unusual
configurations. The Referee Label is typically, but not always, affixed to the left front door
post. In some cases, the label may be located under the hood.
See the next page for an example of an acceptable Referee Label.

Results (Vietnamese) 1:

BAR trọng tàiPhần III 3-2 SCRG 7-14Trọng tài dịch vụ3.1.1 trọng tài cuộc hẹnĐể thực hiện một cuộc hẹn, người lái xe có thể liên hệ với Trung tâm lập lịch trình của trọng tài tại 800-622 -7733. phí kiểm tra có thể áp dụng. Nếu xe sẽ để trọng tài cho một miễn phí, khách hàng cần phải cóCác tài liệu sau đây, như sau:a. VIR ban đầu;sinh VIR sửa chữa sau khi;c. bản sao của thứ tự sửa chữa/hoá đơn chỉ ra nguyên nhân của kiểm tra khóithất bại;mất sửa chữa biên lai và các chi phí ước tính để sửa chữa;e. CAP tài liệu, khi áp dụng;3.1.2 BAR trọng tài nhãnNhãn hiệu trọng tài BAR phục vụ như kiểm soát lượng khí thải "dưới mui xe" nhãn, cung cấpthông tin điều khiển khí thải cho SPCNS, thị trường màu xám xe, xe có động cơthay đổi, thay thế nhiên liệu xe, và, như là cần thiết, các loại xe khác với bất thườngcấu hình. Trọng tài nhãn thông thường, nhưng không phải luôn luôn gắn liền với cửa trước tráibài đăng. Trong một số trường hợp, nhãn có thể được đặt dưới mui xe.Hãy xem trang tiếp theo cho một ví dụ về một nhãn trọng tài được chấp nhận.

Results (Vietnamese) 2:

BAR Trọng tài
Phần III 3-2 SCRG 7-14
Referee Dịch vụ
hẹn 3.1.1 Trọng tài
Để thực hiện một cuộc hẹn, người lái xe có thể liên hệ với trung tâm lịch trình của trọng tài tại 800-622-
7733. Một chi phí kiểm tra có thể được áp dụng.
 Nếu xe là đi đến Trọng tài cho một sự từ bỏ chi phí, khách hàng cần phải có
các tài liệu sau đây, như được áp dụng:
a. VIR ban đầu;
b. Sau khi sửa chữa VIR;
c. Bản sao của lệnh sửa chữa / hóa đơn chỉ ra nguyên nhân của Smog Check
thất bại;
d. Thu sửa chữa và chi phí ước tính việc sửa chữa;
e. Tài liệu CAP, khi áp dụng,
3.1.2 BAR Trọng tài Nhãn
The BAR Trọng tài Label phục vụ như là các khí thải kiểm soát "dưới mui xe" nhãn, cung cấp
thông tin kiểm soát khí thải cho SPCNS, xe thị trường màu xám, xe có động cơ
thay đổi, thay thế nhiên liệu xe, và, khi cần thiết, các loại xe khác có bất thường
cấu hình. Trọng tài Label là thường, nhưng không phải luôn luôn gắn liền với cửa trước bên trái
bài. Trong một số trường hợp, các nhãn có thể nằm dưới mui xe.
Xem trang tiếp theo cho một ví dụ về một Trọng tài Label chấp nhận được.