If you resend this item, when will

If you resend this item, when will you stand-by ?

if you resend it, when you can prepare ?

Results (Japanese) 1:

このアイテムを再送信する場合ときは、スタンドバイ?場合は準備することができるとき、それを再送信。

Results (Japanese) 2:

この項目を再送信すると、ときにスタンドバイのだろうか？あなたはそれを再送信する場合は、準備ができたとき？

Results (Japanese) 3:

あなたは、この項目を再送するならば、あなたはいつ待機？あなたがそれを再送するならば、あなたが準備ができますか？