Dear Ariya san & Alisa sanHope you

Dear Ariya san & Alisa sanHope you are doing well !.Pls refer following msg from our Finance team, to block you account for further shipments,as in spite of prior information & repeated reminders still we are receiving your payments in ourold Bank i.e. Standard Chartered Bank.Request pls share the date when you can move, for money transfer, to our new Bankeri.e. SMBC = Sumitomo Mitusi Banking Corporation.In case you are not the right person, pls send this msg to your accounts payable department with copy to me.

Results (Thai) 1:

รักอริยะซังและอลิสานะ
หวังว่าคุณจะทำดี!
กรุณาดูผงชูรสต่อไปนี้จากฝ่ายการเงินของเราเพื่อป้องกันบัญชีของคุณสำหรับการจัดส่งต่อไป
เป็นทั้งๆที่มีข้อมูลก่อนและทำซ้ำการแจ้งเตือนเรายังคงได้รับการชำระเงินของคุณของเรา
ธนาคารเช่นธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์เก่า

กรุณาคำขอแบ่งปันวันที่เมื่อคุณสามารถย้ายการโอนเงินไปยังธนาคารใหม่ของเรา
นั่นคือ SMBC = Sumitomo Mitusi Banking Corporation

ในกรณีที่คุณไม่ได้เป็นคนที่เหมาะสม pls ส่งผงชูรสนี้ไปยังบัญชีของคุณฝ่ายเจ้าหนี้พร้อมสำเนาให้ฉัน

Results (Thai) 2:

& อลิซาน
หวังว่าคุณจะทำดี!
กรุณาดูจากทีมงานด้านการเงินของเราเพื่อบล็อกบัญชีสำหรับการจัดส่งต่อไป
ทั้งๆที่มีข้อมูลก่อน & การแจ้งเตือนซ้ำยังคงเราได้รับการชำระเงินของคุณใน
ธนาคารโบราณเช่นธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด

ร้องขอกรุณาแบ่งปันวันที่เมื่อคุณสามารถย้ายสำหรับการโอนเงินไปยังแบงเกอร์ใหม่ของเรา
เช่น SMBC = มิตสึมิ

ในกรณีที่คุณไม่ใช่บุคคลที่เหมาะสมกรุณาส่งผงชูรสนี้ไปยังแผนกบัญชีเจ้าหนี้ของคุณด้วยการคัดลอกให้ฉัน

Results (Thai) 3:

ที่รักอาริยาซันและอลิซ่าซัน
หวังว่าคุณจะทำได้ดี เชื้อสาย
โปรดดูที่ข้อมูลต่อไปนี้จากทีมการเงินของเราเพื่อป้องกันไม่ให้คุณจากการส่งมอบต่อไป
แม้จะมีข้อมูลล่วงหน้าและการแจ้งเตือนซ้ําๆเรายังคงได้รับการชําระเงินของคุณ
ธนาคารเก่าเรียกว่าสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด
กรุณาแจ้งให้เราทราบวันที่ของการโอนเงินจากธนาคารใหม่
ผม e.smbc มิตซุยธนาคารจำกัด
ถ้าคุณไม่ใช่คนที่เหมาะสมกรุณาส่งอีเมล์นี้ไปยังแผนกบัญชีเจ้าหนี้ของคุณและส่งสำเนาให้ฉัน