1.6 SUSTAINABLE DEVELOPMENT FRAMEWO

1.6 SUSTAINABLE DEVELOPMENT FRAMEWORk FOR MINERAL SECTORS

Sections 1.3, 1.4 and 1.5 helped us to understand the nature of mining and minerals and their associated impacts. In order to consider the balance between mining activities, environmental conservation and social acceptability, the next part of the Guide discusses the concept of sustainable development.


What is sustainable development?
According to World Commission on Environment and Deve- lopment, sustainable development can be defined as deve- lopment that meets the needs of present generations without compromising the need and the ability of future generations to meet their own needs.13 More specifically, this term refers to a more integrated approach to environmental management and protection that is characterized by three distinct aspects – environment, social, and economic – that should interact holisti- cally and in a harmonized manner, and taking a long-term view.
Sustainable development and mining are not necessarily contra-
dictions in terms. Mining, by its very nature, involves the exploita-

Results (Vietnamese) 1:

1.6 phát TRIỂN bền VỮNG khuôn khổ CHO các lĩnh VỰC khoáng SẢNPhần 1,3, 1,4 và 1.5 đã giúp chúng tôi hiểu bản chất của khai thác mỏ và khoáng chất và các tác động liên quan. Để xem xét sự cân bằng giữa các hoạt động khai thác khoáng sản, bảo tồn môi trường và xã hội acceptability, phần tiếp theo của các hướng dẫn thảo luận về các khái niệm về phát triển bền vững.Phát triển bền vững là gì?Theo thế giới các ủy ban môi trường và Deve-lopment, phát triển bền vững có thể được định nghĩa là deve-lopment đáp ứng nhu cầu của các thế hệ hiện tại mà không làm ảnh hưởng đến nhu cầu và khả năng của các thế hệ tương lai để đáp ứng needs.13 của mình cụ thể hơn, thuật ngữ này đề cập đến một cách tiếp cận tích hợp hơn nữa để quản lý môi trường và bảo vệ được đặc trưng bởi ba khía cạnh khác biệt-môi trường , xã hội và kinh tế-mà nên tương tác holisti-cally và cách harmonized, và tham gia một cái nhìn dài hạn.Khai thác và phát triển bền vững là không nhất thiết phải contra-dictions trong điều khoản. Khai thác mỏ, do bản chất của nó, bao gồm exploita-

Results (Vietnamese) 2:

1.6 Khung PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG CHO LĨNH VỰC KHOÁNG

mục 1.3, 1.4 và 1.5 đã giúp chúng ta hiểu được bản chất của khai thác mỏ và các khoáng chất và các tác động liên quan của họ. Để xem xét sự cân bằng giữa các hoạt động khai thác khoáng sản, bảo vệ môi trường và xã hội chấp nhận, phần tiếp theo của Hướng dẫn thảo luận khái niệm phát triển bền vững.


Phát triển bền vững là gì?
Theo Ủy ban Thế giới về Môi trường và là phát triển, phát triển bền vững có thể được định nghĩa như là phát deve- đáp ứng nhu cầu của các thế hệ hiện tại mà không ảnh hưởng đến nhu cầu và khả năng của các thế hệ tương lai đáp ứng needs.13 riêng, cụ thể, thuật ngữ này đề cập đến một cách tiếp cận tích hợp hơn để quản lý và bảo vệ môi trường được đặc trưng bởi ba khía cạnh khác biệt - môi trường, xã hội và kinh tế - mà nên tương tác Cally holisti- và một cách hài hòa, và tham gia một tầm nhìn dài hạn.
Phát triển bền vững và khai thác khoáng sản không nhất thiết mâu
dictions về. Khai thác, bởi bản chất của nó, liên quan đến việc exploita-

Results (Vietnamese) 3:

1.6 và khoáng sản Bộ khung phát triển bền vững1.3, 1.4 và 1,5, giúp chúng ta hiểu về bản chất và khai thác khoáng sản và liên quan bị ảnh hưởng.Để xem xét các hoạt động khai thác và bảo vệ môi trường và xã hội chấp nhận được sự cân bằng giữa tình dục, hướng dẫn một phần discusses the khái niệm phát triển bền vững.Cái gì là phát triển bền vững.Theo Ủy ban Môi trường và phát triển của thế giới đang phát triển, có thể xác định phát triển bền vững cho phát triển phát triển, đáp ứng nhu cầu của người đương thời và không gây tổn hại cho thế hệ tương lai cần và thấy mình needs.13 cụ thể hơn là khả năng, từ này có nghĩa là một cách toàn diện hơn với môi trường quản lý và bảo vệ môi trường characterized by ba khía cạnh khác nhau. – môi trường, xã hội, kinh tế –, nên cách holisti kali và cách phối hợp để nhìn xa.Phát triển bền vững và đào không chắc...Dùng từ nào.Đào, due to its tự nhiên, liên quan đến việc phát triển...