Each eligibility level entitles the

Each eligibility level entitles the applicant to an explicitly
defined monetary amount of services. Table 1
shows the amount of benefit for home care. In the
case of institutional care, about 1.4 times higher
amounts are set for each level. The recipient has to
pay 10% of the cost as co-payment. Theoretically,
users are free to choose services, but in reality, the
care-manager who constitutes a care plan, a weekly
time schedule of services, intervenes in this process
and co-ordinates the services for the applicant. Table
2 shows an example of a weekly care plan for the
user of care required level 5. To be a care-manager,
it is required to pass the official examination and to
receive a brief training.

Results (Thai) 1:

แต่ละระดับสิทธิสิทธิผู้สมัครต้องการอย่างชัดเจนกำหนดจำนวนเงินของบริการ ตารางที่ 1แสดงยอดเงินผลประโยชน์สำหรับการดูแลบ้าน ในกรณีของสถาบัน ประมาณ 1.4 เท่ามีตั้งยอดเงินสำหรับแต่ละระดับ มีผู้รับจ่าย 10% ของต้นทุนการชำระเงินร่วม ตามหลักวิชาผู้ใช้มีอิสระในการเลือกบริการ แต่ ในความเป็น จริง การการดูแลจัดการที่ถือแผนการดูแล สัปดาห์เวลากำหนดการบริการ intervenes ในกระบวนการนี้และจรรยาบรรณร่วมบริการสำหรับผู้สมัคร ตารางที่ 2 แสดงตัวอย่างของแผนการดูแลประจำสัปดาห์สำหรับการผู้ดูแลจำเป็นระดับ 5 ต้อง ดูแลผู้จัดการมันจะต้องผ่านการสอบอย่างเป็นทางการและได้รับการฝึกอบรมโดยสังเขป

Results (Thai) 2:

ระดับการมีสิทธิ์แต่ละสิทธิยื่นคำขอไปยังชัดเจนกำหนดจำนวนเงินของการบริการ ตารางที่ 1
แสดงจำนวนของผลประโยชน์สำหรับการดูแลที่บ้าน ในกรณีของการดูแลสถาบันประมาณ 1.4 เท่าสูงกว่าจำนวนที่กำหนดไว้สำหรับแต่ละระดับ ผู้รับจะต้องจ่าย 10% ของค่าใช้จ่ายในขณะที่ร่วมการชำระเงิน ในทางทฤษฎีผู้ใช้มีอิสระในการเลือกบริการแต่ในความเป็นจริงการดูแลผู้จัดการที่ถือว่าการวางแผนการดูแลเป็นรายสัปดาห์ตารางเวลาการให้บริการแทรกแซงในกระบวนการนี้และประสานการบริการสำหรับผู้สมัคร ตารางที่2 แสดงตัวอย่างของการวางแผนการดูแลรายสัปดาห์สำหรับที่ใช้ในการดูแลระดับที่จำเป็น5. เพื่อเป็นการดูแลผู้จัดการจะต้องผ่านการตรวจสอบอย่างเป็นทางการและได้รับการฝึกอบรมระยะสั้นๆ

Results (Thai) 3:

แต่ละระดับสิทธิสิทธิผู้สมัครที่จะเป็นอย่างชัดเจน
นิยามการเงินจำนวนบริการ ตารางที่ 1
แสดงจำนวนของประโยชน์สำหรับการดูแลบ้าน ใน
กรณีดูแลสถาบันประมาณ 1.4 เท่าสูงกว่า
จํานวนเป็นชุดสำหรับแต่ละระดับ ผู้รับได้

จ่าย 10% ของค่าใช้จ่ายเป็น บริษัท เงิน ทฤษฎี
ผู้ใช้มีอิสระในการเลือกบริการ แต่ในความเป็นจริง
การดูแลจัดการที่ถือเป็นการวางแผนการดูแล , ตารางเวลารายสัปดาห์
บริการแทรกแซงในกระบวนการและการบริการ
พิกัดสำหรับผู้สมัคร โต๊ะ
2 แสดงให้เห็นตัวอย่างของแผนการดูแลรายสัปดาห์สำหรับ
ผู้ใช้ของการดูแลที่จำเป็นระดับ 5 เป็นผู้จัดการดูแล
จะต้องผ่านการสอบและได้รับการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการ

สั้น