I have checked with the ship agent

I have checked with the ship agent in Thailand(United Arabs Shipping Company S.A.G) about BL that I received from bank lot 91.080 MT & 42.700 MT I was to asking you to changed notify name to Bravo Trade Co.,Ltd.
but the ship agent told me you does not yet info ship agent in origin to change the notify name so please you info ship agent in origin to change the notify name asap for our prepare importation your goods.When you info your ship agent in origin for changed the name of notify on BL then I can request the new BL from Ship agent in Thailand.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

ผมได้ตรวจสอบกับตัวแทนการจัดส่งในไทย (สหรัฐอาหรับจัดส่งบริษัท S.A.G) เกี่ยวกับ BL ที่ฉันได้รับจากธนาคารมาก 91.080 MT & 42.700 MT ได้ขอให้คุณเปลี่ยนแปลงแจ้งชื่อ Bravo ค้า Co., Ltd.
แต่ตัวแทนเรือบอกฉันคุณไม่ยังตัวแทนการจัดส่งข้อมูลในจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนชื่อแจ้งดังนั้นกรุณาคุณตัวแทนจัดส่งข้อมูลในจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนชื่อแจ้งให้ทราบโดยเร็วสำหรับเราเตรียมนำเข้าสินค้าของคุณเมื่อข้อมูลของคุณแทนของเรือในจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยน ชื่อของแจ้งใน BL แล้วฉันขอ BL ใหม่จากบริษัทตัวแทนการจัดส่งในประเทศไทย

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

ผมได้ตรวจสอบกับตัวแทนเรือในประเทศไทย (สหรัฐอาหรับ บริษัท ขนส่ง SAG) เกี่ยวกับ BL ที่ฉันได้รับจากธนาคารจำนวนมาก 91.080 และ 42.700 MT MT ผมจะขอให้คุณแจ้งเปลี่ยนชื่อ Bravo เทรด จำกัด
แต่ตัวแทนเรือ บอกผมว่าคุณจะยังไม่ได้ตัวแทนเรือข้อมูลในแหล่งกำเนิดที่จะเปลี่ยนชื่อดังนั้นโปรดแจ้งให้คุณข้อมูลตัวแทนเรือในการให้กำเนิดที่จะเปลี่ยนชื่อแจ้งให้ทราบโดยเร็วเพื่อเตรียมความพร้อมของเรานำเข้าของคุณ goods.When ข้อมูลที่คุณตัวแทนเรือของคุณในการให้กำเนิดเพื่อเปลี่ยนชื่อของ แจ้งเกี่ยวกับ BL แล้วฉันสามารถขอ BL ใหม่จากตัวแทนเรือในประเทศไทย

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ผมได้ตรวจสอบกับตัวแทนเรือในประเทศไทย ( สหรัฐอาหรับ s.a.g จัดส่งบริษัท ) เกี่ยวกับ BL ที่ได้รับจากหลายธนาคาร 91.080 ตัน& 42.700 ตันผมจะขอให้คุณเปลี่ยนแจ้งชื่อเพื่อเยี่ยมค้า Co . , Ltd .
แต่เรือ เจ้าหน้าที่บอกว่า คุณยังไม่ข้อมูลตัวแทนเรือในประเทศเปลี่ยนแจ้งชื่อกรุณาข้อมูลตัวแทนเรือในประเทศเปลี่ยนแจ้งชื่อด่วนของเราเตรียมนำเข้าสินค้าของคุณ เมื่อคุณได้ข้อมูลตัวแทนเรือของคุณในประเทศสำหรับการเปลี่ยนชื่อของ BL แจ้งบนแล้วฉันสามารถขอ BL ใหม่ จากตัวแทนเรือในประเทศไทย

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.