OverviewCongratulations on acquirin

Overview
Congratulations on acquiring your first Mac! Rest assured that the transition from a PC to a Mac is
simpler than you might think. Regardless of the type of Mac you are using (compare Mac models on
Apple's site), this topic will introduce the basics to help you get up to speed and productively working,
quickly and easily!
Another resource for Mac and iOS users is the Mac OS X and iOS - Education wiki. Here you will find
links to a variety of materials including IBM Books, video courses introducing the latest Operating
System features, and short videos demonstrating specific tasks. Note: The materials provided on this wiki
are for a general audience of Mac and iOS device users; they do not take into account IBM security
guidelines that must be followed on all computers and devices that connect to the IBM network.
If you're already comfortable using a Mac, feel free to skip this introductory topic and move right ahead to
the Use a Mac at IBM help topic.
Join the ranks of IBM employees using Macs by actively participating in the Mac@IBM Community.
You'll find answers to common questions, and opportunities to share your findings with others.
Keyboard
The Mac keyboard is a little different from the PC keyboard and you will need to learn some new habits
during your transition.
There are many Mac keyboard shortcuts that are very similar to PC keyboard shortcuts but some will
require you to use a different "modifier" key. For example, the Mac command (⌘) key often plays the
same role of the control (Ctrl) key on the PC, such as in copying text:
The Mac keyboard shortcut to copy is "⌘-C"
The PC keyboard shortcut to copy is "Ctrl-C"
This can be a little confusing for Windows users since there's also a "control" key on the Mac keyboard.
Take a look at the Mac Keyboard Shortcuts help topic. The most common keyboard shortcuts from Mac
and Windows are covered to help you in your transition.
By default, the function keys on the Mac keyboard are used in conjunction with the fn key in the lower
left. That is, the equivalent of F9 on Windows is fn plus F9 on the Mac. You can change this using
System Preferences.
Trackpad
The Mac keyboard includes a Trackpad, and you can optionally connect an external mouse as well. The
Mac Trackpad can do some very helpful tricks: clear your desktop, zoom out to see all open windows as
icons, etc. It does not have buttons for clicking: you click by pressing down on the Trackpad itself. Two
very useful features are:
To scroll, move two fingers up or down on the Trackpad.
To control click (the equivalent of a right-click on Windows), press down on the pad with two
Mac Basics
fingers.
To view available features and settings (and, in some cases, video examples), use the Apple menu (or
Launchpad) to access the System Preferences, then select Trackpad.
Tip: Feel like the Trackpad scrolls "backward" from what you expect? Select the "Scroll and Zoom" tab
and deselect the "Scroll direction: natural" checkbox.
Menus and Window Controls
One difference between Windows and the Mac is the location of menus. In Windows, menus are attached
to the application window. On the Mac, the Window for the current active application is always at the top
of the screen.
Basic controls for application windows are located on the left on the Mac rather than on the right. To
close a window, click the red button.
To minimize a window, click the yellow button.
Maximizing a window behaves somewhat differently. To make a window full screen, click the green
button.
To exit full screen and restore the window to its previous size, move your cursor to the very top of the
screen, then click the green button again.
If you hold down the option key when you click the green button, instead of taking over the entire screen,
the window expands to maximize the amount of space it takes up. Note that the arrows change to a plus
sign as your cursor hovers over the green button. The OS X menu bar remains visible. Click again
while holding down the option key to return the window to its original size.
Apple Menu
The Apple menu in the upper left corner is always available as long as the menu bar is available and it
provides many functions you might be used to accessing in the Windows Start Menu (as well as many
functions unique to Mac OS).
Get to know the Apple menu and all you can do from there:
About This Mac: This option displays the operating system (OS X) version currently in use and
the amount of hard drive space used. Apple introduced Yosemite, the latest Operating System
(version 10.10.x), in October 2014.
System Preferences: This opens a panel of Mac settings for extensive customization, including
Desktop & Screen Saver, Keyboard, Network, App Store, and other items based on installed
applications; this can also toggle to Mission Control, which provides an overview of all your open
windows, thumbnails of your full-screen applications, and Dashboard, all arranged in a unified
view. From Mission Control, you can set Keyboard and

Results (Thai) 1:

ภาพรวมขอแสดงความยินดีในการรับซื้อ Mac ครั้งแรก มั่นใจได้ว่าการเปลี่ยนจาก PC ไปยัง Macง่ายกว่าที่คุณคิด โดยไม่คำนึงถึงประเภทของ Mac ที่คุณกำลังใช้ (เปรียบเทียบ Mac รุ่นต่าง ๆ ในเว็บไซต์ของ Apple), หัวข้อนี้จะแนะนำพื้นฐานในการช่วยคุณได้เร็วและมีประสิทธิภาพการทำงานรวดเร็ว และง่ายดายทรัพยากรอื่นสำหรับผู้ใช้ iOS และ Mac คือ Mac OS X และ iOS - wiki การศึกษา ที่นี่คุณจะพบเชื่อมโยงกับความหลากหลายของวัสดุรวมทั้งหนังสือ IBM คอร์สวิดีโอแนะนำปฏิบัติการล่าสุดคุณลักษณะของระบบ และวิดีโอสั้นที่เห็นงานเฉพาะ หมายเหตุ: ข้อมูลใน wiki นี้เป็นทั่วไปเข้าชมของ iOS และ Mac ผู้ใช้อุปกรณ์ หรือไม่ พวกเขาไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของ IBMแนวทางที่ต้องใช้ในคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับเครือข่าย IBM ทั้งหมดถ้าคุณอยู่แล้วสบายใช้ Mac รู้สึกฟรีเพื่อข้ามหัวข้อนี้แนะนำ และไปเบื้องหน้าใช้ Mac ที่หัวข้อวิธีใช้ IBMเข้าร่วมจัดอันดับของพนักงาน IBM ที่ใช้เครื่อง Mac เข้าร่วมอย่างแข็งขันในชุมชน Mac@IBMคุณจะพบคำตอบของคำถามทั่วไป ให้และร่วมผลการวิจัยของคุณกับผู้อื่นแป้นพิมพ์แป้นพิมพ์ของ Mac จะแตกต่างจากคีย์บอร์ด PC และคุณจะต้องเรียนรู้พฤติกรรมบางอย่างใหม่ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงมีแป้นพิมพ์ของ Mac จะคล้ายกับทางลัดแป้นพิมพ์ PC มากลัด แต่บางส่วนจะทำให้คุณต้องใช้คีย์ที่แตกต่างกัน "ปรับเปลี่ยน" เช่น คำสั่ง Mac (⌘) คีย์มักเล่นตัวบทบาทเดียวกันของปุ่ม control (Ctrl) บนพีซี เช่นในการคัดลอกข้อความ:ทางลัดแป้นพิมพ์ Mac การคัดลอกมี "⌘-C"ทางลัดแป้นพิมพ์ PC ต้องเป็น "Ctrl C"นี้อาจทำให้สับสนเล็กน้อยสำหรับผู้ใช้ Windows ตั้งแต่ยังมีคีย์ "ควบคุม" บนแป้นพิมพ์ของ Macลองดูที่หัวข้อวิธีใช้แป้นพิมพ์ลัดของ Mac แป้นพิมพ์ลัดทั่วไปจาก Macและครอบคลุม Windows จะช่วยคุณในการเปลี่ยนแปลงของคุณโดยค่าเริ่มต้น ปุ่มฟังก์ชันบนแป้นพิมพ์ของ Mac จะใช้ร่วมกับปุ่ม fn ในที่ต่ำกว่าซ้าย ที่ เทียบเท่ากับ F9 บน Windows fn บวก F9 บน mac คุณสามารถเปลี่ยนข้อมูลนี้โดยใช้การตั้งค่าระบบแทร็คแพดแป้นพิมพ์ของ Mac มี Trackpad และคุณสามารถเลือกเชื่อมต่อเมาส์การภายนอกเช่น การแทร็คแพด Mac สามารถทำเทคนิคบางอย่างมาก: ล้างเดสก์ท็อปของคุณ ซูมออกเพื่อดูหน้าต่างที่เปิดอยู่ทั้งหมดเป็นไอคอน ฯลฯ ไม่มีปุ่มสำหรับการคลิกที่: คุณคลิ โดยกดลงบนแทร็คแพดของตัวเอง สองมีคุณสมบัติที่มีประโยชน์มาก:การเลื่อน เลื่อนสองนิ้วขึ้น หรือลงบนแทร็คแพดการคลิก (เทียบเท่าการคลิกขวาบน Windows), กดลงบนแผ่นกับสองข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับ Macนิ้วดูมีคุณลักษณะและการตั้งค่า (และ ในบาง กรณี ตัวอย่างวิดีโอ), ใช้เมนู Apple (หรือLaunchpad) การเข้าถึงการกำหนดลักษณะของระบบ เลือกแทร็คแพดคำแนะนำ: รู้สึกว่าแทร็คแพดเลื่อน "ย้อนหลัง" จากสิ่งที่คุณคาดหวัง เลือกแท็บ "เลื่อนและซูม"ยกเลิกการเลือก "เลื่อนทิศทาง: ธรรมชาติ" กล่องกาเครื่องหมายนี้เมนูและส่วนควบคุมหน้าต่างหนึ่งความแตกต่างระหว่าง Windows และ Mac เป็นที่ตั้งของเมนู แนบเมนูใน Windowsไปยังหน้าต่างของโปรแกรมประยุกต์ บน Mac เสมอคือหน้าต่างสำหรับโปรแกรมประยุกต์ที่ใช้งานอยู่ปัจจุบันด้านบนของหน้าจอพื้นฐานการควบคุมสำหรับ windows โปรแกรมประยุกต์ตั้งอยู่บนด้านซ้าย บน Mac มากกว่า ด้านขวา ถึงปิดหน้าต่าง คลิกปุ่มสีแดงการย่อหน้าต่าง คลิกที่ปุ่มสีเหลืองขยายหน้าต่างทำงานค่อนข้างแตกต่างกัน จะทำให้หน้าต่างเต็มหน้าจอ คลิกสีเขียวปุ่มการออกจากโหมดเต็มหน้าจอ และคืนค่าหน้าต่างให้เป็นขนาดก่อนหน้า ย้ายเคอร์เซอร์ไปด้านบนมากของการหน้าจอ จากนั้นคลิกที่ปุ่มสีเขียวอีกครั้งถ้าคุณค้างปุ่มตัวเลือกเมื่อคุณคลิกปุ่มสีเขียว แทนที่จะถ่ายผ่านหน้าจอหน้าต่างการขยายเพื่อเพิ่มจำนวนของพื้นที่ที่ใช้ หมายเหตุที่ลูกศรเปลี่ยนเป็นบวกลงชื่อเข้าใช้เป็นเคอร์เซอร์ของคุณอยู่เหนือปุ่มสีเขียว แถบเมนู OS X ยังคงมองเห็นได้ คลิกอีกครั้งขณะที่ค้างปุ่มตัวเลือกเพื่อให้หน้าต่างกลับสู่ขนาดเดิมเมนู Appleเมนู Apple ที่มุมบนซ้ายมีไว้เสมอตราบใดที่แถบเมนูจะพร้อมใช้งานและมีฟังก์ชั่นมากมายที่คุณอาจใช้การเข้าถึงในเมนูเริ่มของ Windows (เช่นเดียวกับหลายฟังก์ชันเฉพาะ Mac OS)ทำความรู้จักเมนู Apple และทั้งหมดที่คุณสามารถทำได้จาก:เกี่ยวกับ Mac นี้: ตัวเลือกนี้แสดงรุ่นของระบบปฏิบัติการ (OS X) กำลังใช้ และจำนวนเนื้อที่ฮาร์ดดิสก์ที่ใช้ แอปเปิ้ลแนะนำโยเซมิตี ระบบปฏิบัติการล่าสุด(รุ่น 10.10.x), ในการตั้งค่าระบบ: เปิดแผงการตั้งค่า Mac สำหรับการปรับแต่งอย่างละเอียด รวมทั้งเดสก์ท็อป และโปรแกรม รักษาหน้าจอ คีย์บอร์ด เครือข่าย App Store และสินค้าอื่น ๆ ตามการติดตั้งใช้งาน นี้ยังสามารถสลับการควบคุมภารกิจ ซึ่งแสดงภาพรวมของการเปิดของคุณทั้งหมดwindows รูปขนาดย่อของโปรแกรมประยุกต์ของคุณแบบเต็มหน้าจอ และแดชบอร์ด ทั้งหมดในการประกอบการดู จากภารกิจควบคุม คุณสามารถตั้งค่าแป้นพิมพ์ และ

Results (Thai) 2:

ภาพรวมขอแสดงความยินดีในการแสวงหา Mac ครั้งแรกของคุณ!
มั่นใจได้ว่าการเปลี่ยนจากเครื่องคอมพิวเตอร์ไปยัง Mac
คือง่ายกว่าที่คุณอาจคิดว่า โดยไม่คำนึงถึงชนิดของ Mac ที่คุณใช้ (เทียบรุ่น Mac
บนเว็บไซต์ของแอปเปิ้ล)
หัวข้อนี้จะแนะนำพื้นฐานที่จะช่วยให้คุณได้รับขึ้นอยู่กับความเร็วและประสิทธิภาพการทำงานได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย!
ทรัพยากรอีกสำหรับผู้ใช้ Mac และ iOS เป็นระบบปฏิบัติการ Mac OS X และ iOS - วิกิพีเดียการศึกษา ที่นี่คุณจะได้พบกับการเชื่อมโยงกับความหลากหลายของวัสดุรวมทั้งหนังสือ IBM, หลักสูตรวิดีโอแนะนำการดำเนินงานล่าสุดคุณสมบัติของระบบและวิดีโอสั้นๆ แสดงให้เห็นถึงงานที่เฉพาะเจาะจง หมายเหตุ: วัสดุที่มีให้บริการในวิกิพีเดียนี้เป็นสำหรับผู้ชมทั่วไปของMac และ iOS ของผู้ใช้อุปกรณ์; พวกเขาไม่ได้คำนึงถึงการรักษาความปลอดภัยของไอบีเอ็มแนวทางที่ต้องปฏิบัติตามในคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องและอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับเครือข่าย IBM. ถ้าคุณพอใจแล้วใช้ Mac รู้สึกอิสระที่จะข้ามหัวข้อเบื้องต้นนี้และย้ายไปทางขวาไปข้างหน้าเพื่อการใช้งานที่Mac ที่ IBM ช่วยเหลือหัวข้อ. เข้าร่วมจัดอันดับของพนักงานไอบีเอ็มใช้แม็คโดยการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันใน Mac @ IBM ชุมชน. คุณจะได้พบกับคำตอบของคำถามที่พบบ่อยและโอกาสที่จะแบ่งปันผลของคุณกับคนอื่น ๆ . แป้นพิมพ์คีย์บอร์ด Mac เป็นแตกต่างกันเล็กน้อย จากแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์และคุณจะต้องเรียนรู้นิสัยใหม่บางอย่างในช่วงการเปลี่ยนแปลงของคุณ. มีแป้นพิมพ์ลัด Mac หลายอย่างที่คล้ายกันมากกับแป้นพิมพ์ลัด PC แต่บางส่วนจะมีความจำเป็นต้องให้คุณใช้ที่แตกต่างกัน"ปรับปรุง" ที่สำคัญ ยกตัวอย่างเช่นคำสั่ง Mac (⌘) ที่สำคัญมักจะเล่นบทบาทของการควบคุม(Ctrl) ที่สำคัญในเครื่องคอมพิวเตอร์เช่นในข้อความที่คัดลอก: ทางลัดแป้นพิมพ์ Mac เพื่อคัดลอกคือ "⌘-C" ทางลัดแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์การคัดลอก คือ "Ctrl-C" นี้อาจจะสับสนเล็กน้อยสำหรับผู้ใช้ Windows ตั้งแต่นอกจากนี้ยังมี "การควบคุม" บนแป้นพิมพ์ Mac. ลองดูที่แป้นพิมพ์ลัด Mac ช่วยหัวข้อ แป้นพิมพ์ลัดที่พบมากที่สุดจากเครื่อง Mac และ Windows ได้รับความคุ้มครองที่จะช่วยคุณในการเปลี่ยนแปลงของคุณ. โดยค่าเริ่มต้นปุ่มฟังก์ชันบนแป้นพิมพ์ Mac จะใช้ร่วมกับปุ่ม Fn ล่างซ้าย นั่นคือเทียบเท่า F9 บน Windows เป็น fn บวก F9 บน Mac คุณสามารถเปลี่ยนนี้โดยใช้การตั้งค่าระบบ. Trackpad แป้นพิมพ์ Mac รวมถึง Trackpad และคุณสามารถเลือกที่จะเชื่อมต่อเมาส์ภายนอกได้เป็นอย่างดี Trackpad Mac สามารถทำบางเทคนิคที่เป็นประโยชน์มาก: ล้างเดสก์ทอปของคุณซูมออกเพื่อดูหน้าต่างที่เปิดอยู่เป็นไอคอน, ฯลฯ แต่ไม่ได้มีปุ่มสำหรับคลิกที่: คุณคลิกโดยการกดลงบน Trackpad ตัวเอง สองคุณสมบัติที่มีประโยชน์มากคือ. ในการเลื่อนย้ายนิ้วสองนิ้วขึ้นหรือลงบนแทร็คแพเพื่อควบคุมคลิก (เทียบเท่าคลิกขวาบน Windows) กดลงบนแผ่นกับสอง Mac ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับ. นิ้วมือในการดูคุณสมบัติที่มีอยู่และ การตั้งค่า (และในบางกรณีตัวอย่างวิดีโอ), ใช้เมนูแอปเปิ้ล (หรือ Launchpad) ในการเข้าถึงการตั้งค่าระบบจากนั้นเลือก Trackpad. เคล็ดลับ: รู้สึกเหมือนม้วน Trackpad "ย้อนกลับ" จากสิ่งที่คุณคาดหวัง? เลือก "เลื่อนและซูม" แท็บและยกเลิกการเลือก"ทิศทางเลื่อน: ธรรมชาติ". ช่องเมนูและหน้าต่างการควบคุมหนึ่งความแตกต่างระหว่างWindows และ Mac เป็นที่ตั้งของเมนู ใน Windows เมนูจะแนบไปที่หน้าต่างแอพลิเคชัน บน Mac หน้าต่างสำหรับการประยุกต์ใช้ในปัจจุบันที่ใช้งานอยู่เสมอที่ด้านบนของหน้าจอ. ควบคุมพื้นฐานสำหรับ Windows แอพลิเคชันจะอยู่ทางด้านซ้ายบนเครื่อง Mac มากกว่าด้านขวา เพื่อปิดหน้าต่างให้คลิกที่ปุ่มสีแดง. เพื่อลดหน้าต่างคลิกที่ปุ่มสีเหลือง. เพิ่มหน้าต่างทำงานค่อนข้างแตกต่าง เพื่อให้หน้าต่างแบบเต็มหน้าจอให้คลิกสีเขียวปุ่ม. ในการออกจากหน้าจอเต็มรูปแบบและคืนค่าหน้าต่างให้มีขนาดก่อนหน้านี้เลื่อนเคอร์เซอร์ของคุณไปด้านบนสุดของหน้าจอจากนั้นคลิกที่ปุ่มสีเขียวอีกครั้ง. หากคุณกดตัวเลือกที่สำคัญ เมื่อคุณคลิกที่ปุ่มสีเขียวแทนการผ่านหน้าจอทั้งหน้าต่างขยายเพื่อเพิ่มจำนวนของพื้นที่ที่ใช้ขึ้น โปรดทราบว่าลูกศรเปลี่ยนเป็นบวกสัญญาณเป็นเคอร์เซอร์ของคุณอยู่เหนือปุ่มสีเขียว ระบบปฏิบัติการ X แถบเมนูยังคงมองเห็น คลิกอีกครั้งในขณะที่ถือลงตัวเลือกที่สำคัญในการหน้าต่างกลับไปเป็นขนาดเดิม. แอปเปิ้ลเมนูเมนูแอปเปิ้ลในมุมบนด้านซ้ายอยู่เสมอตราบใดที่แถบเมนูที่มีอยู่และมีฟังก์ชั่นมากมายที่คุณอาจจะใช้ในการเข้าถึงในเมนู Start Windows (เช่นเดียวกับหลายฟังก์ชั่นที่ไม่ซ้ำกับMac OS). ได้รับทราบเมนูแอปเปิ้ลและสิ่งที่คุณสามารถทำได้จากที่นั่น: เกี่ยวกับ Mac นี้: ตัวเลือกนี้จะแสดงระบบปฏิบัติการ (OS X) รุ่นที่ใช้งานในปัจจุบันและจำนวนของพื้นที่ที่ใช้ฮาร์ดไดรฟ์ Apple เปิดตัวโยเซมิตี, ระบบปฏิบัติการใหม่ล่าสุด(รุ่น 10.10.x) ในเดือนตุลาคม 2014 การตั้งค่าระบบ: แผงนี้จะเปิดการตั้งค่าเครื่อง Mac สำหรับการปรับแต่งที่กว้างขวางรวมทั้งสก์ท็อปและสกรีนเซฟเวอร์, Keyboard, เครือข่าย, ที่ App Store และรายการอื่น ๆ ตาม ในการติดตั้งการใช้งาน; นอกจากนี้ยังสามารถสลับการควบคุมภารกิจซึ่งให้ภาพรวมของทั้งหมดที่เปิดของหน้าต่างภาพขนาดเล็กของการใช้งานแบบเต็มหน้าจอของคุณและแดชบอร์ดทั้งหมดที่จัดในแบบครบวงจรมุมมอง จากศูนย์ควบคุมภารกิจคุณสามารถตั้งค่าแป้นพิมพ์และ