ANNOUNCEMENT ON FIRE FIGHTING REHEA

ANNOUNCEMENT ON FIRE FIGHTING REHEARSAL
In realization of the annual action plan set forth by the fire fighting committee of the company to ensure safety for properties and human life, at 15h00, 25/03/2011 the company firefighting committee shall jointly organize with the firefighting policemen (from Tan Phu district, District 12, and Tan Binh industrial park, and Hepza fire fighting policemen) fire fighting rehearsal at Plastic Packaging Factory No. 2 – Street No. 13 – Tan Binh industrial park.

Results (Vietnamese) 1:

THÔNG BÁO TRÊN DIỄN TẬP CHIẾN ĐẤU CHÁYTrong thực hiện kế hoạch hành động hàng năm được quy định bởi cháy các ủy ban của công ty để đảm bảo an toàn cho tài sản và cuộc sống con người, lúc 15h 00, 25/03/2011 Uỷ ban chữa cháy công ty sẽ phối hợp tổ chức với chữa cháy của cảnh sát (cách quận Tân Phú, Quận 12, khu công nghiệp Tân Bình và cảnh sát chiến đấu cháy 20.000m2) diễn tập tại khu công nghiệp nhựa bao bì nhà máy số 2-Street No. 13-Quận Tân Bình chữa cháy.

Results (Vietnamese) 2:

THÔNG BÁO VỀ CHÁY CHỮA CHÁY diễn tập
trong thực hiện các kế hoạch hành động hàng năm được quy định bởi Ủy ban chữa cháy của công ty để đảm bảo an toàn cho tài sản và tính mạng con người, lúc 15h00, 25/03/2011 công ty ban chữa cháy có trách nhiệm phối hợp tổ chức với các cảnh sát phòng cháy chữa cháy (từ huyện Tân Phú, Quận 12, khu công nghiệp Tân Bình, Hepza cảnh sát chữa cháy) diễn tập chữa cháy tại Nhà máy bao bì nhựa số 2 - đường số 13 - khu công nghiệp Tân Bình.

Results (Vietnamese) 3:

Diễn tập cứu hỏa thông báoTrong kế hoạch hành động hàng năm của Công ty đạt được đề nghị Ủy ban cứu hỏa được đảm bảo và cuộc sống của con người, tài sản an toàn, 15 giờ rồi, 25 / 03 / 2011 công ty ủy ban cứu hỏa cùng tổ chức cảnh sát cứu hỏa (từ khu vực Tân Phú, quận 12 và tan Binh khu công nghiệp, và Hepza cảnh sát cứu hỏa diễn tập cứu hỏa) số 2 ở nhà máy sản xuất bao bì nhựa - Đường số 13 – tan Binh khu công nghiệp.