Had the committee for the Nobel Pri

Had the committee for the Nobel Prize decided at an earlier date than 1988 that recognition should be given to the renaissance that was occurring in modern Arabic literature, the prize would surely have been awarded to Tawfiq al-Hakim.

Results (Arabic) 1:

قررت لجنة جائزة نوبل في وقت مبكر من عام 1988 أنه ينبغي الاعتراف بالنهضة التي كانت تحدث في الأدب العربي الحديث، الجائزة سيكون بالتأكيد قد منحت لتوفيق الحكيم.

Results (Arabic) 2:

وكانت اللجنة قد لجائزة نوبل قررت في وقت سابق من 1988 وينبغي إيلاء هذا الاعتراف لنهضة التي كانت تحدث في الأدب العربي الحديث، ومن المؤكد وقد منحت الجائزة لتوفيق الحكيم.

Results (Arabic) 3:

قامت لجنة جائزة نوبل قررت في وقت مبكر من عام 1988، وينبغي الاعتراف التي كانت تحدث في عصر النهضة العربية الحديثة ومُنحت جائزة الأدب، ومن المؤكد أن توفيق الحكيم.