Dear All Concern, Attached herewith please find the details of custome translation - Dear All Concern, Attached herewith please find the details of custome Thai how to say

Dear All Concern, Attached herewith

Dear All Concern,

Attached herewith please find the details of customer complaint Activity No.86529732 as email subject.
According to our Service Level Agreement, this complaint will be due on 04.10.2016 at 10:14
Please investigate and take an appropriate action accordingly.

******
For this case.

CSC has been contacting to Khun Ann (the Retailer), she has confirmed it is true that her gas station used supervisor card and she would be accepted to 50% for the cost.

Then I have called Ms. PIYAKARN to confirmed and acknowledged for consent to pay 50%

CSC will improve the list, and see a negative in a billing cycle 25.10.2016.

Thank you for your co-operation.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
รักทั้งหมดกังวล กรุณาแนบพร้อมค้นหารายละเอียดของลูกค้าร้องเรียนกิจกรรม No.86529732 เป็นหัวเรื่องอีเมลตามข้อตกลงระดับบริการของเรา ร้องเรียนนี้จะครบกำหนดใน 04.10.2016 เวลา 10:14 น.กรุณาตรวจสอบ และดำเนินการเหมาะสมตาม****** สำหรับกรณีนี้CSC มีการติดต่อกับคุณ Ann (ผู้จำหน่าย) เธอยืนยันเป็นจริงที่เธอปั้มใช้บัตรผู้บังคับบัญชา และเธอจะยอมรับได้ถึง 50% สำหรับต้นทุน แล้ว ฉันได้เรียกนางสาว PIYAKARN ยืนยัน และรับการยอมรับสำหรับความยินยอมชำระเงิน 50%CSC จะปรับปรุงรายการ และเห็นในแง่ลบในรอบการเรียกเก็บเงิน 25.10.2016 ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ที่รักความห่วงใยทั้งหมด

ที่แนบมาพร้อมนี้โปรดหารายละเอียดของการร้องเรียนของลูกค้ากิจกรรม No.86529732 เป็นเรื่องอีเมล.
ตามข้อตกลงระดับการให้บริการของเราร้องเรียนนี้จะครบกำหนดในวันที่ 2016/10/04 เวลา 10:14
กรุณาตรวจสอบและดำเนินการดำเนินการที่เหมาะสมตาม

******
สำหรับกรณีนี้.

CSC ได้รับการติดต่อเพื่อให้คุณแอน (ค้าปลีก) เธอได้รับการยืนยันว่ามันเป็นความจริงที่สถานีบริการน้ำมันของเธอใช้บัตรผู้บังคับบัญชาและเธอจะได้รับการยอมรับถึง 50% สำหรับค่าใช้จ่าย.

แล้วฉันมี เรียกว่านางสาว PIYAKARN ที่จะได้รับการยืนยันและรับทราบความยินยอมที่จะจ่ายเงิน 50%

CSC จะปรับปรุงรายการและเห็นเชิงลบในรอบบิล 2016/10/25.

ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ที่รักทุกคน เป็นห่วงที่แนบมาพร้อมกันนี้ โปรดหารายละเอียดของการร้องเรียนของลูกค้า กิจกรรม no.86529732 เป็นหัวข้ออีเมล์ตามข้อตกลงของระดับการให้บริการของเรา ข้อร้องเรียนนี้จะครบกำหนดใน 04.10.2016 ที่ 10 : 14กรุณาตรวจสอบและการกระทำที่เหมาะสมตาม* * * * * *สำหรับคดีนี้CSC ได้รับการติดต่อ คุณแอน ( ร้านค้าปลีก ) , เธอได้ยืนยันว่ามันเป็นความจริงที่เธอใช้บัตรผู้จัดการปั๊มน้ำมันและเธอจะได้รับการยอมรับถึง 50% สำหรับค่าใช้จ่ายแล้วผมจะโทรหาคุณเพื่อยืนยันและรับอยินยอมที่จะจ่าย 50%CSC จะปรับปรุงรายการและดูเป็นลบในรอบบิล 25.10.2016 .ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: