Complete set of Centrifugal Compres

Complete set of Centrifugal Compressor(API 617) as follows ;
- 2 x 100% capacity design, one is lead, the other is stand-by
- Common base plate for compressor, gear box, motor, gauge board, lube oil system and UCP
- Electrical motor for main compressor
- Gear reducer which comply API613 or API677
- Flexible dry coupling which comply API 671 with non-sparking coupling guards
- Inlet Scrubber(if required)
- Dry gas seal and associated seal gas system with all accessories, piping, supports, instrument
and controls along with dry gas racks
- Base ; suction throttle control(alternative case ; inlet guide vain)
- Vent and drain nozzle with valves by flange ends
- Auxiliary / Utility / buffer air piping up to skid edge terminated by flanged ends, instrumentation
wired to junction box
2) Lubricant Oil System
- A common lubricant oil system for gear box and main motor complete with skid piping, valve,
instrumentation and all accessories(oil filter, cooler[base case air fan type], PCV, relief valve
for lube oil pump and etc.)
- Lubricant oil reservoir and major equipment(except cooler) are mounted common base plate
- Complete instrument including on interconnecting piping
- Rundown tank for compressor package(as per API614 system)
- Lubricant oil drain header spool consider on common skid
- Drain piping up to grade level
3) Process System
- All relief valve, strainers, restriction orifices within the package battery limit
- Skid mounted process piping with supports
- Vent and drain piping including automated compressor casing drain valve within skid limits
terminated at skid edge by single point
- Instrument air piping and utility piping within skid limits terminated at skid edge by single point
- Temporary suction strainers for each stage without spool piece
4) Electrical
- MV motor starting method is based on soft start, and vendor suggests minimum start current.
- All driver motor shall be designed by air cooling, cause of limited water source at plant
- On skid power and control cable up to skid mounted junction boxes/interface panels
- Earthing connection and skid
- Cable lug and glands

Results (Vietnamese) 1:

Hoàn thành bộ ly tâm Compressor(API 617) như sau;-2 x 100% công suất thiết kế, một là chì, khác là đứng bởi-Tấm đế phổ biến cho máy nén, hộp số, động cơ, khổ hội đồng quản trị, Hệ thống dầu bôi trơn và UCP-Các động cơ điện cho chính máy nén-Bánh giảm mà tuân thủ API613 hoặc API677-Khớp nối khô linh hoạt mà tuân API 671 bu di xe phòng không khớp nối vệ sĩ-Chà sàn inlet (nếu cần)-Khô khí con dấu và liên quan đến hệ thống khí con dấu tất cả các phụ kiện, đường ống, hỗ trợ, các dụng cụvà điều khiển cùng với khí khô kệ-Cơ sở; kiểm soát hút ga (trường hợp thay thế; đầu vào hướng dẫn vô ích)-Vent và khóa vòi phun với Van bởi kết thúc mặt bích-Hỗ trợ / tiện ích / đệm máy đường ống đến skid cạnh kết thúc bằng mặt bích kết thúc, thiết bị đo đạccó dây để giao lộ hộp2) hệ thống xử lý màng bôi dầu-Một hệ thống xử lý màng bôi dầu phổ biến cho các hộp số và động cơ chính hoàn chỉnh với skid ống, Van,thiết bị đo đạc và tất cả các phụ kiện (dầu lọc, Mát [cơ sở trường hợp máy quạt loại], PVC, cứu trợ VanMáy bơm dầu bôi trơn và vv.)-Xử lý màng bôi dầu hồ chứa và các thiết bị lớn (ngoại trừ mát) là gắn tấm phổ biến cơ sở-Hoàn thành công cụ bao gồm trên kết nối đường ống-Các xe tăng cũ máy nén gói (theo hệ thống API614)-Xử lý màng bôi dầu cống tiêu đề spool xem xét về phổ biến skid-Cống đường ống lên đến cấp lớp3) tiến trình hệ thống-Tất cả các cứu trợ Van, strainers, hạn chế orifices trong gói pin hạn-Skid gắn kết quá trình đường ống với hỗ trợ-Vent và cống đường ống bao gồm tự động nén vỏ cống Van giới hạn skidchấm dứt tại skid cạnh điểm duy nhất-Dụng cụ tiện ích đường ống trong giới hạn skid chấm dứt tại skid cạnh điểm duy nhất và đường ống máy-Tạm thời strainers hút cho từng giai đoạn mà không có đệm in mảnh4) điện-Động cơ MV bắt đầu phương pháp dựa trên mềm bắt đầu, và người bán hàng cho thấy tối thiểu bắt đầu hiện tại.-Tất cả trình điều khiển động cơ sẽ được thiết kế bởi không khí làm mát, nguyên nhân của nước hạn chế nguồn tại nhà máy-Ngày trượt quyền lực và kiểm soát dây lên đến skid gắn kết giao lộ hộp/giao diện bảng-Điện kết nối và skid-Cáp tai và tuyến

Results (Vietnamese) 2:

Toàn bộ ly tâm nén khí (API 617) như sau:
- Thiết kế công suất 2 x 100%, một là chì, khác là stand-by
- tấm cơ sở chung cho máy nén khí, hộp số, động cơ, bảng đo, hệ thống dầu bôi trơn và UCP
- động cơ điện cho máy nén chính
- giảm tốc bánh răng mà tuân API613 hoặc API677
- khớp nối linh hoạt khô mà thực hiện theo API 671 với không đánh điện bảo vệ khớp nối
- Inlet Scrubber (nếu cần)
- con dấu khí khô và hệ thống khí con dấu liên kết với tất cả các phụ kiện, đường ống, hỗ trợ, dụng cụ
và điều khiển cùng với giá đỡ khí khô
- Base; Kiểm soát hút throttle (trường hợp thay thế; đầu vào hướng dẫn vô ích)
- Vent và cống vòi phun với van bằng mặt bích kết thúc
- Auxiliary / Utility / đệm đường ống không khí lên đến trượt cạnh chấm dứt bởi hai đầu mặt bích, thiết bị đo đạc
dây vào hộp nối
2) Dầu bôi trơn hệ thống dầu
- A hệ thống dầu bôi trơn chung cho hộp số và động cơ chính hoàn chỉnh với đường ống trượt, van,
thiết bị đo đạc và tất cả các phụ kiện (lọc dầu, mát [cơ sở loại quạt không khí trường hợp], PCV, van xả
cho bơm dầu bôi trơn dầu và vv)
- Dầu bôi trơn chứa dầu và thiết bị chính (trừ lạnh) được gắn trên cơ sở tấm phổ biến
- Toàn bộ công cụ bao gồm cả kết nối đường ống
- bể Rundown cho gói nén (theo hệ thống API614)
- Dầu nhớt nhớt đầu ống chỉ xem xét trên skid chung
- Xả đường ống lên đến cấp lớp
3) Hệ thống quy trình
- Tất cả các van xả, lọc, các lỗ hạn chế trong giới hạn pin gói
- Skid lắp đường ống công với sự hỗ trợ
- Vent và cống đường ống bao gồm cả van vỏ cống nén tự động trong giới hạn trượt
chấm dứt ở cạnh trượt bằng điểm duy nhất
- Instrument đường ống khí và tiện ích đường ống trong giới hạn trượt chấm dứt ở cạnh trượt bằng điểm duy nhất
- lọc hút tạm thời cho từng giai đoạn mà không có ống mảnh
4) Điện
- MV động cơ phương pháp bắt đầu được dựa trên khởi động mềm, và nhà cung cấp cho tối thiểu bắt đầu hiện tại.
- Tất cả các động cơ điều khiển được thiết kế bởi làm mát không khí, nguyên nhân của nguồn nước hạn chế tại nhà máy
- Trên điện trượt và kiểm soát cáp treo lên skid gắn hộp tiếp nối / tấm giao diện
- kết nối tiếp đất và chống trượt
- Cable lug và tuyến