Dear Boets, Herve.With regard to re

Dear Boets, Herve.

With regard to request for inspection of H2416, the answer for your request will be reply in next Monday.
Because Ms.Kim is off today and she will come back next Monday.

For your information ; I contacted with another person in relevant department in DSME. But they still waiting the reply from ship owner.

Results (Korean) 1:

친애 하는 Boets, 에르베H2416의 검사에 대 한 요청, 관련 하 여 귀하의 요청에 대 한 답변 다음 주 월요일에 응답 될 것입니다. 김은 오늘 때문에 그녀는 다시 다음 주 월요일을 올 것 이다.귀하의 정보; 대우 조선 해양에 관련 부서에서 다른 사람과 연락. 하지만 그들은 여전히 선박 소유자 로부터 응답을 기다리는.

Results (Korean) 2:

. 친애하는 Boets는, 에르베는 . H2416의 검사 요청과 관련하여, 귀하의 요청에 대한 답변은 다음 주 월요일에 응답 할 것이다 Ms.Kim이 꺼져 오늘 그녀는 다음주 월요일에 다시 올 것이다 때문입니다. 참고로; 나는 대우 조선 해양의 관련 부서에서 다른 사람과 연락했다. 그러나 그들은 여전히 선박 소유자로부터 응답을 기다리는.

Results (Korean) 3:

자기야, boets, 하는.

관련 요청 찾기 위해 h2416, 대답 대답을 너의 요구를 다음 주에 것이다.
때문에 김 여사 오늘 쉬는, 그녀는 다음주에 다시 있습니다.

정보, 나는 연락 다른 사람 dsme 관련 부서.근데 이 회답을 기다리다 선주.